Physical

Ini adalah kisah soal kendali

Karena ini semua adalah tentang kendali

Dan aku punya banyak kisah

BERSAMA LEBIH KUAT

Saat orang-orang mencoba bilang padaku kalau ini hanya soal tubuh langsing,

kuberi tahu mereka apa yang kudengar darimu,

wanita pemilik waralaba di seluruh negeri ini.

Selamat, Tuscaloosa!

Soal bagaimana kau tak lagi takut berjalan ke mobilmu di malam hari.

- Kau tak butuh Mace... - Soal kau tak butuh membawa Mace

karena kau sudah tampil dengan percaya diri.

Tak akan ada yang berani macam-macam denganmu. Benar?

Bersama Lebih Kuat.

Soal bagaimana kau berhenti menyiksa tubuhmu

- dengan pil dan diet berlebihan... - Mari kita lakukan!

...dan mulai merawatnya dengan pergerakan dan makan secara intuitif.

Selamat, Tampa!

- Soal bagaimana bisnismu sendiri... - Trenton!

...memberimu kebebasan ekonomi untuk meninggalkan hubungan yang menyiksa.

Tulsa!

Prinsip dari waralaba Bersama Lebih Kuat adalah kepemilikan bagi wanita.

Kemandirian finansial.

Kekuatan.

Ya! Bersama Lebih Kuat!

Ini bukan sekadar soal membangun otot.

Ini soal membangun komunitas, dari pengikut menjadi pemimpin,

mengajar, berbagi, berkembang, percaya diri,

keberanian, komitmen,

menjadi bos untuk dirimu sendiri, mengatur nasibmu sendiri.

Kendali.

Silakan, Bu.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Bisa tolong pelankan suaranya?

Tentu.

Tak ada apa-apa.

Tak harus yang penting. Satu saja. Apa pun. Selama itu hal baru.

Tidak.

Baik. Ibu duluan kalau begitu.

Hari ini Ibu baru tahu bahwa ASI bisa menyembuhkan luka.

Aneh, 'kan?

Tapi pikirkanlah, tubuhmu bisa membuat sesuatu yang bisa jadi obat dan makanan.

Tidak? Baiklah, Sayang. Selamat malam.

- Selamat malam. - Ibu menyayangimu.

- Aku sayang Ibu. Selamat malam. - Tidur yang nyenyak.

Aromanya enak.

Kemampuan memanggangku sudah agak payah belakangan ini.

Tapi mari kita coba.

Bukannya ingin memuji diri sendiri, tapi kematangannya sempurna.

Ini lezat. Terima kasih.

Selamat datang di rumah.

Senang berada di sini bersamamu.

Ini enak. Aku suka.

Hadiah dari seseorang. Rekan bisnis.

Senang melihatmu menikmatinya.

Salah satu dari banyak kesenangan yang kaubawa ke dalam hidupku.

Aku yakin Maya senang kau kembali.

Tidak seperti yang kubayangkan

saat aku sedang terduduk di Bandara Cincinnati.

Tapi aku tak bisa mengeluh.

Dia jadi sangat akrab dengan Monica. Yang mana itu bagus.

Kau dirindukan. Percayalah.

Jadi kali ini kau di Cincinnati?

Mungkin Tulsa?

Mulai sulit dibedakan.

Pekerjaan yang memuaskan, tapi...

Itulah pekerjaanmu.

Aku ingin bicara dengan timku soal mengubah beberapa hal,

mulai mendelegasikan beberapa tugas perjalanan.

Kau tak ingin melambat sekarang, 'kan?

Saat kau hampir mencapai puncak kesuksesan?

Mungkin aku punya hal lain yang ingin kucapai.

Prioritas lain. Maya.

Pekerjaanku dengan yayasan. Itu baru saja dimulai.

Ini saatnya kau meraih puncak pendapatanmu.

Bayangkan hal baik yang bisa kaulakukan jika kau terus menambah pendapatanmu.

Aku harus memikirkan kesehatanku, keberlanjutan pemulihanku.

Secara mental. Fisik.

Tentu.

Kauharus menjaga dirimu.

Tapi...

bukankah kau juga menggunakan yayasan itu untuk membantu mantan suamimu?

Ya. Danny menerima salah satu pendanaan untuk pekerjaan lingkungannya.

Yang mana itu bagian dari misi kami.

Tentu, bukan itu saja yang kami lakukan.

Maafkan aku. Keseluruhan premis soal ekologi itu cacat.

Menghentikan manusia dari menghancurkan alam

- saat alam itu sendiri... - Tapi...

...kejam dan menghancurkan.

Apa itu?

Berpikir bahwa manusia bisa menghentikan itu, rasanya...

Kau tak dengar itu? Sepertinya ada seseorang di luar.

Mungkin hanya angin laut. Bisa kulihat.

Tidak, tak masalah. Bisa kulihat sendiri.

Terima kasih. Duduklah. Nikmati makanannya.

Kau benar. Tak ada siapa-siapa di luar sana.

Selamat pagi untuk teman, musuh, dan siapa pun di antaranya.

Jika kalian sudah terbangun dan mendengar suaraku,

kuucapkan selamat datang.

Kami adalah FreeWaves,

radio obrolan progresif radikal terakhir San Diego di KSAY,

K-S-A-Y. Aku Danny Rubin, pembawa acara kalian.

Dan bersamaku, seperti biasa, di studio kami yang kecil,

temanku, rekan seperjuangan,

dalam banyak artian, cinta dalam hidupku...

Astaga, semakin panjang setiap minggunya.

Tubuh kita semakin memanjang setiap minggunya dan...

Mustahil. Panjang tubuhku 1,8 meter sejak aku kelas lima.

- Itu bohong. - Tidak. Aku tak muat di bus sekolah.

Mereka harus memotong seluruh baris depan agar aku bisa masuk.

Aku yakin begitu. Semuanya, inilah Jerry Goldman.

Jerry, haruskah kita beri tahu orang-orang soal...

gosip yang kita punya untuk acara pekan ini?

Seperti biasa, aku tak tahu apa yang kita lakukan.

Sempurna. Itu bahkan lebih bagus.

Jadi, mari kita mulai.

Hari ini, kita akan membahas asal-asul gila

- kisah cinta Amerika... - Ya.

...dengan bensin fosil dan bagaimana itu meracuni planet kita.

Dan kita juga akan mendiskusikan beberapa ide baru radikal

untuk bensin alternatif terbarukan.

Minyak goreng!

Siapa yang menduga minyak goreng akan menyelamatkan kita semua.

Kita akan bahas itu, Jer. Tunggu sebentar.

Kita akan memutarkan

wawancara yang kita lakukan dengan...

seorang wanita muda yang kukenal baik

- dalam beberapa tahun terakhir. - Ya.

Dia membuatku tertarik dengan...

cara berpikir baru soal bagaimana memberi tenaga pada mobil dan hidup kita.

Kita memakainya untuk membuat ayam goreng.

Tater Tots, kentang goreng...

- Gila sekali, 'kan? - Jerry!

Aku hanya bersemangat di sini. Melakukannya bersamamu.

Ya. Dan kita akan membahas itu semua

setelah kita rehat sejenak untuk mengakui para pendukung kita.

- Tidak. - Yang kita lakukan di FreeWaves

bisa berjalan dengan baik karena dukungan dari Yayasan...

Yayasan Bersama Lebih Kuat.

Itu adalah grup non-profit yang didedikasikan untuk mendukung...

mendukung usaha untuk menjadikan dunia yang lebih sehat,

lebih baik, dan lebih adil.

Seluruh anggota tim di FreeWaves bersyukur atas dukungan visioner mereka.

- Apa-apaan? - Ada apa denganmu?

- Ada apa denganmu? - Kita melakukannya setiap minggu.

- Ada mantan istrimu... - Aku memperkenalkan acaranya.

- ...seperti iblis yang mengendalikanmu. - Aku memperkenalkan acaranya.

- Apa kautahu... - Lima, enam, tujuh, delapan!

Baik, bersiaplah untuk bergerak.

Dan satu. Sampai tuntas.

Gerakkan ke arah dinding. Ya! Enam, tujuh, dan... Ke kiri.

Maaf!

Ada masalah di belakang sana?

Akan kuurus.

Akan membantu jika kau datang ke kelas tepat waktu.

Ya.

Tujuh, delapan. Dan satu, dua.

Beri aku gerakan guncangan.

Guncangan. Ini dia.

Mari mulai dari awal. Satu.

Lakukan lebih baik. Dorong diri kalian lebih keras. Ya!

Lihat dirimu, datang ke kelasku bahkan tanpa pemberitahuan.

Pagiku sedang tidak sibuk.

Hei, apa kau mau minum kopi sebelum kita lanjut beraktivitas?

Astaga. Aku ingin. Tapi... Aku ada agenda apa?

Ada rapat dengan pengacara jam 10.00. Dengan orang pajak jam 11.00.

Aku berharap kita bisa... Itu tak penting.

Itu konyol. Hanya ingin waktu bicara tanpa seluruh anggota tim.

Aku juga ingin itu. Mari jadwalkan makan bersama.

Ada momen pencapaian untuk dirayakan.

Di minggu ini,

Bersama Lebih Kuat secara resmi telah masuk di 50 negara bagian.

Dan aku mengatakan itu tanpa tersenyum.

Jadi, dengarlah, kita berkembang.

Kita pikir kita lebih awal, tapi ada beberapa waralaba peniru

dan pelanggar hak merek, tapi sudah kita tangani.

- Jadi, baiklah. Makan malam pekan ini... - Bagaimana kita menanganinya?

- Apa? - Waralaba peniru?

Pengacara yang mengurusnya.

Sebaiknya tak perlu dibahas mendetail.

Mereka bisa bekerja dengan efektif.

Baik, jadi makan malam ini, hanya kita berdua atau,

seperti dengan pasangan, atau...

Apa kau akan beri tahu siapa yang kau kencani?

Kau sulit dipahami. Yang mana kau berhak untuk jadi seperti itu.

Bukan hubungan serius.

Hubungan tanpa komitmen. Jangan bilang dengan Danny.

- Jangan bilang dengan Danny. - Bukan dengan Danny.

Maka aku turut senang untukmu.

Greta?

Aku tak suka melihat pengacara mengurus masalah kita.

Aku tak suka merasakannya.

Apa alternatifnya?

Entahlah. Biarkan saja mereka.

Mereka mencuri darimu.

Aku juga mencuri, pada awalnya.

Aku bicara soal menemukan aerobik,

seperti Columbus "menemukan" Amerika.

Memangnya Columbus tak menemukan Amerika?

Amerika sedari awal sudah ada di sana.

Dia hanya mengeklaimnya, mengeksploitasinya.