Monster (MONSTER)

এটা কোথায় ঘটেছে?

বেসমেন্টে

কোনো ভিক্টিম ছিল?

তিনজন পুরুষ !

আমি চাই তুমি এই এলাকার আশেপাশটা ভালোভাবে খোজ করো।

আমাদের এজেন্ট ক্রাতোকির আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বলা হয়েছে।

আমি এর পুরো দায়ভার নিচ্ছি!

সন্দেহভাজনকে এখুনি খোজো, জলদি!

আমাদের কাকে হেফাজতে নেয়া উচিত?

যাকে সন্দেহভাজন মনে হবে!

কিন্তু...

তোমার একজন নতুন ডিটেক্টিভের আদেশ মানতে কি সমস্যা?

শিঘ্রি যাও!

আমি ডিটেক্টিভ সুক, প্রাগ পুলিশ থেকে

খুবই ভয়াবহ...

ইন্সপেক্টর ... জিমান...

তাকে নির্মমভাবে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছে।

তার চেহারা চিহ্নিত করাও মুশকিল...

উনার পুলিশ ব্যাজ যদি তার পাশে না হতো...

তাহলে জানাই যেত না যে, কে তিনি।

ওখানে দুই ব্যক্তির বডি পড়ে আছে।

তারা কে, সেটা এখনো আমরা জানি না।

একজনের মাথায় গুলি চালানো হয়েছিল।

২য় জনকেও ইন্সপেক্টরের মতো মৃত্যু অবধি পেটানো হয়েছে।

সিনটি রেকর্ড করুন

ডিটেক্টিভ সুক!

এক্সকিউজ মি...

কোন ধরনের মানুষ সন্দেহজনক ...?

Detective Suk

আমার সাথে মজা করছো?!

আমি নতুন বলে তারা আমাকে নিয়ে মজা করে।

সেই অফিসাররা আমার অর্ডাও শুনে না!

আসলে, এমন একজন অর্ডার দিচ্ছে যেকিনা অবিশ্বস্ত।

হ্যাঁ

কি বললে?!

তুই ক্রাইম সিনে বুমি করে দিয়েছিস, না?

একজন দুর্বল ডিটেক্টিভের অর্ডার কেইবা মানতে চাইবে?

তোর শুধু ডিটেক্টিভ গল্প পছন্দ বলে এই নয় যে তুই এই কাজের জন্য উপযুক্ত।

তুই কলেজকাল থেকেই একটা অকেজো।

তোমরা কিইবা জানো?

তোমরা জানো না ইন্সপেক্টর জিমান আমার সাথে কতটা ভালো ব্যবহার করতো।

উনিই আমায় শিখিয়েছেন, যেকিনা বাম-ডান চেনে না,

কিভাবে সে একজন ডিটেক্টিভ হতে পারে।

আমি ইন্সপেক্টর জিমানকে হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে সম্মান করি।

ওয়াদা করছি! ইন্সপেক্টর জিমানের বদলা নেব!

আমি খুনিকে খুজে বের করবো, যদিও আমায় একা খুজতে হোক না কেন।

আমাদের সকালে কাজের জন্য জলদি উঠতে হবে, তাই আমরা চলি।

আরেহ, আরেকটু আমার সাথে থাকো।

তোমরা শান্তিতে কাজ করতে পারো কারন...

আমি ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করি।

এই নাও, আরেকটু ড্রিংক করো

তোর থামা উচিত!

উনি প্রতিদিন ন্যায়ের জন্য লড়াই করেছে...

আর শেষে উনারই খুন হলো...

আমি এটা আর সইতে পারবো না।

পৃথিবী কতো নিষ্ঠুর...

কি ব্যাপার?

সেই মেয়েটা সুপারমার্কেটে ছিল।

আমি নাইট ডিউটিতে থাকাকালীন ওকে ২বার সুপারমার্কেটে দেখেছিলাম।

আমি তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম কিন্তু পারিনি....

বিশ্বাস হচ্ছে না সে এখানে।

ওই, ওই, থাম!

তার মতো সুন্দরী মেয়ে তোর দিকে তাকাবেও না।

এ-এক্সকিউজ মি...

হ-হ্যালো!

আমাকে কি তোমার চেনা লাগছে?

কিন্তু আমি তোমাকে চিনেছি

আমি ইয়ান সুক

আমি কোন সন্দেহজনক নই

আমায় দেখতে মনে না হলেও, আমি একজন ডিটেক্টিভ।

ওহ

প্লিজ ভয় পেও না কেননা আমি একজন ডিটেক্টিভ।

এটা আমার ফ্রি টাইম

আমার প্রাইভেট লাইফ।

আমার কাছে এটা সময়ের অপচয় লাগছে, কিন্তু ...

চলো একটু সাহায্য করি।

হস্তক্ষেপ করার জন্য দুঃখিত

সে আজ ভিষণ ডিপ্রেজড।

তুমি ওর সাথে একটু কথা বলতে পারো?

ও নিজের যে বসকে সম্মান করতো, আজ তার সাথে একটা দুর্ঘটনা হয়েছে।

সে বাচ্চার মতো কাদা ছাড়া আর কিছুই করছিল না।

কে কাদছিল?!

উনার মতো ভালো মানুষ হয়না

আমি ইন্সপেক্টর জিমানের মতো হতে চাইতাম।

এজন্য আমি খুনিকে কখনো ছাড়বো না।

আমি নিশ্চিত তাকে ধরে ফেলবো, আর তারপর...

সরি, আমি একাই কথা বলছি।

ঠিক আছে

ইন্সপেক্টরের জন্য খুনিকে ধরতে তোমার সেরাটা দিতে হবে।

আমি নিজের ব্যাপারেই কথা বলছি...

কিন্তু তোমার ব্যাপারে কিছুই শুনিনি।

তোমার নাম কি?

আমার আসল নাম... জানি না।

কি, এরমানে কি...?

ওহ, ১ মিনিট !

আমি বলার চেষ্টা করি, তুমি কে।

আমি একজন ডিটেক্টিভ, তাই আমার উপর ছেড়ে দাও

দেখা যাক তোমার নাম..

আমার নিজের জানা নেই...

তো তুমি জানবে কিভাবে?

নিজের ব্যাপারে যা মনে আছে....

সেডক ব্রিজ...

আর থ্রি ফ্রগস ...

এতটুকুই

হেই, দাড়াও!

তোমার সাথে আবার কখন দেখা করতে পারব...?!

আমি জানতাম, এতে কাজ হবে না।

দিনে সপ্ন দেখা বন্ধ কর।

আমরা ইন্সপেক্টর জিমানের সাথে নিহত দুই জনের পরিচয় নিশ্চিত করেছি।

প্রাগ পুলিশ স্টেশন

তাদের একজন হচ্ছে চোস্তমিল মালাত

আরেকজন ইয়াকোভ সাচেক।

তারা দুজন চেকোস্লোভাকিয়ার প্রাক্তন সিক্রেট পুলিশ ছিল।

কমিউনিজমের পতনের পর...

তারা অবৈধ আন্ডারগ্রাউন্ড কাজে জড়িত ছিল।

ক্রাইম সিনের রক্ত তদন্ত করে আমরা এমন কিছু জানেছি যা ...

ইন্সপেক্টর জিমান, মালাত, অথবা সাচেকের মধ্যে ছিলনা।

তাদের রক্তের গ্রুপ ছিল, AB, RH+ টাইপের ছিল।

রক্তের পরিমাণ দেখে আমাদের ধারণা সেই ব্যক্তিও গুরুতর আহত হয়েছে।

আমরা এখন সেই ব্যক্তিকে চিহ্নিত করার চেষ্টা করছি।

ডিটেক্টিভ সুক!

সুক!

হ-হ্যা!

এভাবে বসে কি সপ্ন দেখছিলে?

আমরা এতো ভালো একজন অফিসার হারিয়েছি এবং সবাই এই কেসে সর্বোচ্চটা দিচ্ছে।

তোমার এই ভঙ্গির মানে কি?

আমি খুব দুঃখিত...

যাইহোক...

যেমনটা প্রথমেই বলেছি...

প্রত্যক্ষদর্শীদের বলা বক্তব্য অনুসারে ...

ওখানে সেই ঘটনার পরপরই একজন ব্যক্তিকে ঘুর ঘুর করতে দেখা গেছিলো।

আমরা জানি সে লম্বা এবং চিকন ছিল

তার কাধে একটা বড় ব্যাগ ছিল যেন একজন ট্রাভেলার মনে হচ্ছিলো।

সেই ব্যক্তিকে খোজার জন্য আমাদের সর্বোচ্চটা দিতে হবে।

সেই মেয়েটা...

মনে হয় না সে আর কখনো আসবে।

মি. ডিটেক্টিভ!

তুমি সেই খুনিকে খুজে নিয়েছ?

এখনো না

আমার হতাশ লাগছে...

এখন আমি এখানে বসে থাকার সময়...

খুনি বাইরে মুক্তভাবে ঘুরে বেরাচ্ছে...

ইন্সপেক্টর জিমান...

উনার খুন হওয়ার আগের দিন সে এক হত্যামামলা কেসে কাজ করছিলেন।

ওটা কিরকমের কেস ছিল?

একটা দুর্ঘটনা ...

একজন বুড়ো ব্যক্তি লাইসেন্স ব্যাতিত এক এতিমখানা চালাচ্ছিল।

এবং মহিলা এসিস্ট্যান্ট সহ দুজনই খুন হয়।

উনি পরদিন সকালে ক্রাইম সিনে থাকা প্রথম ব্যক্তির জিজ্ঞেসাবাদ করছিলেন।

সে কে ছিল?

ক্রাইম সিনে আসা প্রথম ব্যক্তি কে ছিল?

দেখা যাক...

তাকে দেখতে একজন ভদ্রলোকের মতো।

সে লম্বা আর চিকন

এবং তার কাছে একটা বড় ব্যাগ ছিল।

চিকন...

লম্বা...

বড় ব্যাগ...

এটা কি হতে পারে যে...?!

তুমি জানো সে কোথায়?

মনে হচ্ছে আমি জানি!

যদি আমি স্টেশনে চেক করতাম...

হ্যালো

গুড লাক মি. ডিটেক্টিভ