Monster (MONSTER)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 115 lines.
তুমি ঠিক হয়ে যাবে। ধৈর্য ধরো!
আমায় গুলি করো।
আমায় গুলি করো।
ওকে মেরে ফেলো...
আমি তোমাকে বাঁচাব!
গতবারের মতো আমাকে গুলি করবে?
হ্যাঁ।
আর তারপর এসবের সমাপ্তি হবে।
সমাপ্তি?
“সমাপ্তি” আসলে কী?
সমাপ্তি...
সমাপ্তি...
সমাপ্তি...
সমাপ্তি...
সমাপ্তি।
আমি অনেকবার "সমাপ্তি"র সম্মুখীন হয়েছি।
“সমাপ্তি” আসলে কী?
এটা!
তুমি মরবে, সাথে আমিও।
তুমি দেখেছ?
কী দেখেছ তুমি?
বলো!
কী দেখেছ তুমি?
তুমি জানো না।
আমি তোমাকে একটা গল্প বলছি...
আসল ভয়ের গল্প।
আমি ফিরে এসেছি।
I'm Home
আসল ভয়ের গল্প...
যেসব জিনিস আমি দেখেছিলাম...
যেসব গল্প আমি...
তোমাকে বলেছিলাম...
আমাকে থ্রি ফ্রগসের সেই বাসা থেকে ধরে নিয়ে গিয়ে...
দেয়াল ছাড়া এক ঘন কালো অন্ধকার ঘরে রাখা হয়েছিল।
হাত দিয়ে ছুঁয়ে আমি কিছুই বুঝতে পারছিলাম না।
উপর-নিচ, ডান-বাম কোনটা কোন দিক সেটাও বুঝতে পারছিলাম না।
কিন্তু আমি জানতাম কেউ আমার উপর নজর রাখছে।
পুরোপুরি নিঃশব্দ একটা ঘর...
না... মাঝে মাঝে, আমি...
কিছু চিৎকার শুনতে পেতাম।
কোথা থেকে যেন আমাকে খাবার দেওয়া হতো।
আমাকে কতবার খাবার দেওয়া হচ্ছে, আমি সেটা গুণতাম...
পাঁচ।
ছয়।
সাত।
এগারো, বারো, তেরো...
একুশ, তেইশ...?
যখন আর খাবারের হিসাব রাখতে পারলাম না...
সেই লোকটা আমার সামনে হাজির হলো।
এখন আমার কথা শোনো।
মানুষ যা চায়...
...তা-ই হতে পারে।
আরে?
ছোট বাচ্চাদের এমন জায়গায় ঘোরাঘুরি করা ঠিক নয়।
না, এই বাচ্চাটাই...
ওহ, এটাই সেই বাচ্চা?
বাহ্, কী সুন্দর...
ওহ, এটাই সেই বাচ্চা।
চমৎকার। কী সুন্দর।
এদিকে দেখো। এটাই সেই বাচ্চা।
এই বাচ্চাটা?
আমাদের অর্জন।
এটাই আমাদের অর্জন।
এটাই সেই বাচ্চা?
এটাই সেই...
আমাদের...
–বক্তৃতার কিছু কিছু অংশই শুধু আমার মনে আছে।
এই অর্জনের মাধ্যেমে...
এই... নতুন...
—আমরা... জানি, নির্বাচিত সাথী... উদযাপন করা যাক...
জাতির ভবিষ্যতের উদ্দেশ্যে।
চিয়ার্স!
চিয়ার্স!
একজন লোক পড়ে গেল।
কয়েকজন তার কাছে ছুটে এলো।
যারা তার কাছে আসছিল...
তারাও একজন একজন করে পড়ে যেতে লাগল।
ঘরটা...
গোঙানি...
চিৎকার, আতঙ্কে ভরে গেল।
বিয়াল্লিশ জন মানুষ সেখানে মারা গেল...
কেবল একজন ব্যতীত, ফ্রানৎস বোনাপার্টা।
আমি দৌড় দিলাম...
ঐ জায়গা থেকে পালালাম।
গোলাপের কাঁটা লেগে যে আমার হাত কেটে গেছে, সেটাও বুঝতে পারিনি।
আমি দৌড়াতে থাকলাম।
যখন থ্রি ফ্রগসে ফিরে এলাম...
তুমি আমাকে স্বাগতম জানালে।
আমি ঘটনাগুলো বলতে থাকলাম...
দিনের পর দিন...
আমার সাথে কী কী ঘটেছে সব তোমাকে বললাম।
না...
না...
না...
না!
নিনা...
আমার কথা শুনতে পাচ্ছ, নিনা?
শান্ত হও।
নিনা।
এটা আমি।
তেনমা।
বুঝতে পারছ?
আমি তেনমা।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ ঠিক আছে।
শান্ত হও।
ঠিক আছে।
লক্ষ্মী মেয়ে।
সব ঠিক আছে।
এখন সব ঠিক আছে।
না!
না, না!
সেটা আমি ছিলাম না!
যেজন "স্বাগতম" বলেছিল, সে আমি না!
যে সেটা বলেছিল সে হলো...
Monster subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Monster
- মন্সটার এপিসোড ৫৬ বাংলা সাবটাইটেল বাই শুভ · 34 downloads · 2022-01-14
- Monster74-TheRealMonster · 27 downloads · 2021-11-07
- মন্সটার এপিসোড ৭৩ বাংলা সাবটাইটেল বাই রবিউল হাসান · 28 downloads · 2021-11-07
- মন্সটার এপিসোড ৭২ বাংলা সাবটাইটেল বাই রবিউল হাসান · 33 downloads · 2021-11-07
- মন্সটার এপিসোড ৭১ বাংলা সাবটাইটেল বাই রবিউল হাসান · 28 downloads · 2021-11-07
- মন্সটার এপিসোড ৭০ বাংলা সাবটাইটেল বাই শুভ · 31 downloads · 2021-10-30
- MonsterEpisode69 · 27 downloads · 2021-10-30
- MonsterEpisode68 · 32 downloads · 2021-10-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.