Wanted (원티드)

کاراگاه

کاراگاه

به منیجرت زنگ بزن و بگو بیاد دنبالت

من باید اینجا بمونم

من نمیدونم این کیه

اون مُرده چکار میتونیم بکنیم؟

هر وقت که چیزی فهمیدم بهت زنگ میزنم

فقط الان برو

من توی صحنه تنها هستم

به آدرسی که براتون فرستادم بیاین

سانگ شیک

حالت خوبه؟

این باید چو نام چول باشه

درسته؟

به جسد نگاه کن

اون حالت

نباید هیچوقت تو رسانه ها پخش بشه

تومنمی اوک

و تیم بازرسی تنها کسایی هستیم که اینو دیدن

هیچ کس دیگه ای نمیتونه

به این خوبی اینو تکرار کنه

مأموریت سوم

رسید

- نمیتونی وارد اینجا بشی - تو اجازه نداری

من مجوز دارم.لطفا بزارین برم داخل

- نه،شما نمیتونین - قبلا درباره این بحث کردیم

- نه - بزار برم تو

- نمیتونیم بزاریم برین تو - ما اجازه داریم

بزار بیان تو

چه خبره؟

از بالا دستور دادن با برنامه همکاری کنیم

بازم،این درست نیست

چرا تو یه دفعه ای انقد داری به قانونا اهمیت میدی؟

هی صبر کن

رئیس

نمیتونی اینجا فیلم بگیری

- کاراگاه چا - تو میدونی مأموریت چیه

این یه صحنه قتله،نباید تو برنامه پخش بشه

مشکلی نیست

میتونی فیلم بگیری

این با مورد پدر هان سول فرق میکنه

آدم ربا یه اثر از خودش گذاشته

شاید میخواد در طول برنامه یه پیامی رو برسونه

چه اهمیتی داره که اون میخواد چیکار کنه؟

اگه یه مورد قتل دیگه بود اینکارو نمیکردم

آدم ربا میخواد امضاش پخش بشه

فعلاً ما باید علامت اشاره ها رو دنبال کنیم و

سعی کنیم یه اُلگو پیدا کنیم

ما باید هیون وو رو نجات بدیم

یه ماشین تو محوطه پارکینگ پیدا شده

اینجا

این باید کیف پول قربانی باشه

ببین تو داشبورد قرارداد اجاره ماشین هست

باشه

اینجاست

به اسم لیم هیونگ سونه

چیزی پیدا کردی؟

این پتاسیم کلریده

باید آزمایش کنیم تا مطمئن بشیم

امتحان کنمن مطمئنم

چو نام چول درست بعد از اینکه از زندان آزاد شد اونو کشت

باید یه کینه شخصی نسبت بهش داشته باشه

قبل از اینکه اون دستگیر بشه یه اتفاقایی افتاده

به هر حال ما درباره لیم هیونگ سون تحقیق میکنیم

هر وقت چیزی پیدا کردم بهت میگم

سونگ این

مراقب باش

اگه برای تو هم اتفاقی بیافته

من

نگران نباش

پلیس،ها دونگ مین را به جرم قتل دستگیر کرده است

همچنین پلیس و متخصصان سلامت

شروع به بازرسی یک شرکت دارویی آمریکایی

پی ال سی و بیمارستان سوجونگ

در خصوص آزمایشات درمانگاهی غیر قانونی کرده اند

ها دونگ مین در برابر وکیلش

- به دو نفر میخوره - ادعا کرد که او قربانی

برنامه بوده است

وکیل وی قصد دارد یک کنفرانس مطبوعاتی در خصوص

افشای راز جونگ هه این برگزار کند

اول باید خودمون تجزیه ش کنیم

خودت اعتراف کن

واقعا این تنها راهه؟

بهتر از اینه که موضوع یه محاکمه باشی

ها دونگ مین یه مجرکه در حالی که تو مادری هستی که بچه ش رو گم کرده

اونا به حرف تو گوش میکنن

مهم نیست چه اتفاقی برام میافته

اما

بفهمه SG وقتیکه گروه

اونا هیون وو رو میبرن

وقتی هیون وو رو پیدا کردی بهش رسیدگی کن

اگه بیننده ها بهت پشت کنن برنامه از هم میپاشه

با ریتینگ کم هیون وو ممکنه آسیب ببینه

یکم بهم وقت بده

لطفا وکیل ها دونگ مین رو متوقف کن

این تنها شرط ازدواجمون بود

تو بهم قول دادی که کمک میکنی هیون وو رو بزرگ کنم

- اون تنها شرط نبود - هر چی بخوای بهت میدم

من به شرکت تو اومدم و شغلایی که ازم خواستی رو گرفتم

رفتم UCN من توی هر نوع برنامه

فقط بخاطر اینکه تو از من خواستی

اونا فقط فداکاری نبودن

اینا بخاطر اینه که که تو هنوز تو این سن میتونی نقش بازی کنی

این دفعه نمیتونم لطفی در حقت بکنم

اینو خیلی وقت پیش آماده کردم

از طریق ها دونگ مین

چرا تو

میدونستم یه روز به این نیاز پیدا میکنم

وقتی تو به من خیانت کنی مثلاً با اعلام بازنشستگیت

بفهمه اتفاقی نمیافته SG حتی اگه گروه

برای نجات نوه شون

اونا به برنامه ما کمک میکنن

حدس میزنم که راه اشتباهو انتخاب کردم

درسته

من برای تو هیچکس نیستم

من شوهرت نیستم

تو فقط از من استفاده کردی تا از هیون وو محافظت کنی

فکر کردی اینو نمیدونستم؟

مامان

بابا از من بدش میاد؟

درباره چی حرف میزنی؟

اون خیلی تو رو دوست داره

اما

بابا اینو انداخت تو سطل آشغال

من اینو برای اون کشیدم

مطمئنم اشتباه شده

اون جلو من خیلی بهش افتخار میکرد

واقعا؟

معلومه

هیون وو،بیا اینجا

میدونی اینا چی ان؟

وقتی یک ماهه تو رو باردار بودم

بابا اینا رو خرید

اینا برای من بودن؟

اونا کفشای دخترونه ن

میدونم

اون احمقه مگه نه؟

اینا رو برای اینکه اگه پسر باشه خرید

اون منتظر بود تو رو ببینه

و خیلی دوست داشته باشه

سلام حالتون چطوره؟

هه این هستم

باید شخصا ببینمتون و چیزی بهتون بگم

هر چه زودتر بهتر

مردی به اسم چوی پیل گیو خیلی به ملاقاتش رفته

اون یه وکیله

اون واقعا معروفه اون برای شرکت حقوقی اوه‌سانگ کار میکنه

حدس میزنم اونا به خوبی از پس جرم های قاهرانه بر میان

شرکت حقوقی اوه سانگ؟

چو نام چول نمیتونه به اون پولداری باشه

حدس میزنم دوست دختر یا دوستش اونو براش استخدام کرده

چو نام چول حکم گرفته بود که از زندان آزاد بشه

اون برای دو سال آخر رفتار خیلی خوبی داشته

گرچهمطمئن نیستم چی عقیده‌ش رو تغییر داده

برای دو سال آخر؟

باید دوست دخترش بوده باشه

اون هر هفته براش نامه نوشته

و برای دو سال دو ماه یکبار به ملاقاتش رفته

اینکه کسایی رو داشته باشی که حمایتت کنن کمک میکنه که

از زندان آزاد بشی چون باعث میشه برای آزاد شدن امتیاز بگیری

یونگ گوان یه عکس از آدرسش بگیر

چک کن ببین اونجا راه فراری هست

باشه

خانم کیم یونگ هی

خانم کیم یونگ هی

انگار کسی اینجا نیست

نگهبانی بده

باشه

بهتره امروز چو نام چول رو بگیریم،درسته؟

باشه

کاراگاه چا،فکر کنم اون اینجاست

چه خبره؟تو کی هستی؟

پلیس

این به شما این حق رو میده که خلاف کنین؟

چو نام چول کجاست؟

- نمیدونم - ما همه چیزو میدونیم

شما دیشب با اون بودین

من پریروز با اون بودم

اون دیروز صبح رفت بیرون و هنوز برنگشته

میتونین الان باهاش تماس بگیرین؟

نه

اون گوشی نداره

اون گفت بعد از اینکه یکی خرید بهم زنگ میزنه

اما هنوز خبری ازش نشده

اون گفت کجا میره؟

گفت میره کار کنه

- رفت که کیو ملاقات کنه؟ - نمیدونم

گرچه اون بهم زنگ زد

میتونم یه نگاهی به گوشیتون بندازم؟

تلفن خاموش میباشد

بگو شماره ای که گرفتم رو جست و جو کنن

- باشه - به رئیس زنگ بزن

و بهش بگو یه تیم بفرسته تا محل چو نام چول رو تحت نظر بگیرن

وقتی تیم بیاد ما از اینجا میریم

بله،قربان

وقتی که چو نام چول بهتون زنگ زد

وانمود کنین اتفاقی نیفتاده

چرا باید اینکارو کنم؟

دوست پسر شما

یه قاتله