HIS & HERS

Puwedeng makilala ng mga tao ang mukha ko.

Baka nga alam pa nila ang pangalan ko.

Pero hindi nila makikilala kung sino talaga ako.

Hindi man lang siya tumawag? May mga tagaayos siya ng buhok...

Patuloy ang imbestigasyon sa pagpaslang kay Rachel Hopkins.

Inaalam ng mga awtoridad ang posibleng koneksyon

sa St. Hilary’s Girls School,

ang elite na lokal na institusyon kung saan dating nag-aral si Hopkins.

Nagtatago tayo sa likod ng bersyon natin na ipinapakita natin sa mundo.

Ang malapit na kaibigan ni Hopkins at headmistress ngayon ng St. Hilary’s

na si Helen Wang, ayaw pa ring magsalita.

Pero hindi nagbabago ang mga tao.

Hindi.

Hindi sa kaloob-looban.

Grabe. Ang sama.

- Rachel, ang funny mo. - Alam n’yo ang hate ko?

- Freshmen. - Helen!

Hindi. Ang hate ko...

’yong mga insekyora.

Yuck.

Weird.

Kasi cool ’yong ate niya.

Baka ikinakain niya lang ang feelings niya.

Dami niyang feelings, a.

Baka malungkot lang siya.

Yayain kaya natin siya dito?

Papuntahin mo siya dito. Kukuha uli ako ng Coke.

Siguradong may gagawin ’yon.

Catherine.

Sama ka sa ’min.

Ewan ko lang...

Parang di naman nila ako gustong makasama.

Mabait naman sila minsan.

Hi, Catherine.

- Ano’ng binabasa mo? - Frankenstein ni Mary Shelley.

Uy. Ayos.

Catherine Kelly!

Kumusta?

Grabe. Gusto ko ’yang hair mo.

Ano’ng secret mo?

- Wala akong gano’n. - Hindi, mas maganda ’yan...

Naku, sorry. Eto, iyo na ’to.

- Hindi, ayos lang. - Sige na.

- Salamat na lang talaga. - Inom na.

- Parang may halo ’to. - Meron nga.

Ihi.

Ano?

Ininom niya ang ihi ko!

- Grabe! - Yuck!

- Hindi ko alam ’yon. - Hala!

- Rachel, ang sama mo talaga! - Bantot mo!

Hala!

- Hala! - Bye!

Grabe!

- Loka-loka ka talaga. - Hala!

Hindi naman trabahador si Lexy na naghuhukay o nagkakabit ng drywall!

Nakaupo lang siya, kumikita na siya.

Magaling. Pakawalan n’yo na siya.

Walang perfect kapag nagmadali.

Kalokohan. Tara na.

- Lakad na tayo. - Ngipin.

- Okay. - Ayos. Maraming salamat.

Salamat sa inyo.

Okay, merong GBI press conference

tungkol sa mga kasong di kinonsulta sa kanila

na isinampa ng piskalya.

Meron silang reporma sa pulisya raw. Blah, blah, blah.

Una ’yong Dahlonega, tama?

Tama. Unahin mo at tapusin mo na.

Tapusin? Ano’ng sinasabi mo? Nagsisimula pa lang ako.

Hindi gaanong magagatasan ang patay na white na babae,

kahit ilang beses pa siyang sinaksak.

Tumingin ka sa ’kin.

Hinga nang malalim.

Kahit hindi home run. Ayos na ang stand-up double.

Naisip kong magsingit ng ganito.

Sabihin sa Atlanta na kinailangan ko ng oras para sa sarili ko

pero nandito na uli ako, at nagpapasalamat ako kasi totoo ’yon.

Ayos ’yan. Maganda ’yan.

Lunok ka nang malakas pagkatapos, ’yong parang nahihirapan kang lumunok.

Tingnan natin ang viewer response, tapos...

Tapos ano?

Malay natin?

Ang pagbabalik ng reyna.

Susmaryosep.

BLACKMAIL?! NA NAMAN?!

Blackmail. Pero bakit?

NAKIPAG-BREAK KA BA KAY J?

Magmakaawa ka. Magmakaawa ka sa ’kin, Clyde.

Ganyan nga, puta ka.

Tama ’yan, baboy...

Rachel, dakmain mo sa bayag.

Gusto mo ’yon, Clyde?

- Hampasin mo, Helen! - Gusto mo ’yon?

Huli ka!

Tangina! Punyeta!

Sinabi mo ’yong T word ni Mommy.

Alam ko, anak. Sorry.

Ano... Sorry.

Kaninong phone ’yan?

Ano? Ito...

Phone ko ’to.

Pink ’yan.

Oo, alam ko. Puwedeng mag-pink na phone ang mga lalaki.

Posible ’yon.

Ano’ng tinitingnan mo?

Ano, sa phone?

Meron lang...

Meron lang akong tinitingnan para sa trabaho.

Sabi ni Mommy, kakain na.

Talaga? Okay. Sabihin mo kay Mommy, bababa na ’ko, a?

- Sige. - Okay.

Sino’ng kumuha ng huling drumstick?

Binitin nila tayo, e.

Pero gusto ko ang drumsticks na ’yon.

Ako rin, e. Ikaw ba ang nagbayad no’n?

Hindi.

Alam mo kung sino pa’ng di nagbayad no’n? Si Mama.

Eto, anak.

Meg, manood ka ng TV.

Pero gusto ko dito kay Tito Jack.

Do’n ka na sa sala. Ngayon na.

- Pero— - Sumunod ka na lang.

Oy. Kalma lang.

Ayos lang siya. Ilipat mo sa Love Island.

Sa Sesame Street , anak.

Ni hindi na pinapalabas ’yon, Einstein.

- Problema mo? - Ano ba’ng nangyayari, ha?

Ganito, hindi mo alam kung ano’ng kargo ko kada araw.

- Umupo ka na lang at kumain. - Walang duda ’yon.

- Buksan mo ’yang TV. - Puwedeng kumalma ka? Ano’ng iniisip mo?

Ano ba’ng pinagdaraanan mo?

Kaibigan ko si Rachel.

Talaga? Di nga? Kailan mo siya huling nakita?

Ano, 20 years ago? Kawawa ka naman.

- Nakita ko siya last week sa Shell. - O?

Binati pa nga niya ’ko. Bakit kaya?

Malay ko. Kayo ang close. Ba’t nga kaya?

- Wala kang sasabihin? - Wala.

Tinitira mo ba siya?

Diyos ko. Tinitira mo siya.

Oy. Oy, makinig ka.

Akin na lang kung ano’ng ginagawa ko sa buhay, ha?

Buhay ko ’to, akin na lang ’to. Gets mo?

Kasama mo ba siya no’ng gabing namatay siya?

- Ginabi nga ’ko sa trabaho. - Ano, ha?

- Ginabi ako sa trabaho. - Inaatupag mo?

- Lumpkin County “detective” ka. - Tama na. Ayos ’yan.

No’ng sinabi kong puwede ka dito no’ng naglaho ’yong asawa mong baliw,

ilang linggo lang dapat ’yon, hindi buong taon.

Pabigat ba ’ko sa ’yo, ha?

- Sa sagot kong bills? - Okay.

Sa binibili kong groceries? Sa paghahatid ko kay Meg?

Ano ba’ng... Sinusubukan kong intindihin.

- Meg, ba’t di ka muna umakyat, anak? - Wag.

- Sa kuwarto ko. - Sa kuwarto mo. Makinig ka sa ’kin.

Ako ang nanay mo!

- Galing mong nanay, e. - Lintik.

Iniiwang mag-isa si Meg.

Sinasabi ko sa ’yo, puwede akong umalis.

Magbenta ka na lang uli ng gamit nina Mama sa eBay.

Ay, teka, tangina, may nakukuha kang sustento, di ba?

Ay, hindi. Mahirap ’yon. Wala kang ideya kung sino ’yong tatay.

- Pinatay mo ba si Rachel? - Wag mong isumbat ’yan sa ’kin.

Ikaw ba ’yon, Jack?

Detective ako. Kapatid mo ’ko.

Akala mo ba talaga makakagawa ako ng gano’n?

Iniisip mo ba talaga ’yon?

Ba’t mo sinwab si Meg?

Kunwaring detective?

- Seryoso ka ba, Jack? - Tama na.

Akala mo di ko mapapansin ’yong inutil kong kuya,

ginagabi na tatlong beses kada linggo at sobrang ganda ng mood.

Tapos pinatay si Rachel.

Muryot at galit ka na naman, at nangangamoy pabango.

Hindi galing Walgreens, a. ’Yong mamahaling kumakapit.

Katulad no’ng halos isungalngal sa ’kin ni Rachel Hopkins sa Shell.

- Okay na! - Kaya magkunwaring detective tayo, Jack.

Kasama mo ba siya no’n o hindi?

- Kasama. - Kasama. Tapos?

- Nag-sex kami. ’Yon ba ang— - Saan?

Sa truck ko.

Saan sa Dahlonega, gago.

Sa gubat, Zoe. Nag-sex kami sa gubat.

Nag-sex kami. Tapos umalis ako.

- Hindi ko alam ang nangyari. - Sinabi mo sa mga kabaro mo?

- Hindi. - Ba’t hindi?

Ganyan din nila ako titingnan.

Zoe, ano ba...

Hindi ko siya sinaktan.

- Titigan mo ’ko at sabihin mo sa ’kin. - Zoe.

Ano ka ba, hin...

Hindi ko siya sinaktan.

Hindi.

Hi.

Hi.

Dalawang DNA samples para sa kaso ni Rachel Hopkins.

Okay. Dito tayo.

Nakakabilib ang ginagawa n’yo.

Oo. Okay...