Moving (무빙)

ESTA SERIE ES FICTICIA Y NO ESTÁ RELACIONADA

CON LUGARES, PERSONAS, ORGANIZACIONES, NI EVENTOS REALES

EN MOVIMIENTO

FIN DEL SERVICIO

¡Señor!

ESTACIÓN DE POLICÍA

¡Huisoo!

- Abre la puerta. - ¡Abre!

- Bajen. - Venga por aquí.

¿Estás bien?

¿Qué?

Señor Choi.

Lo siento.

¿Qué decía?

Le pregunté cuándo empezó a enseñar.

Cierto.

Bueno, hace unos diez años.

¿Cómo fue…

ser profesor?

AÑO 2004, SERVICIO NACIONAL DE INTELIGENCIA

DATOS PERSONALES CHOI ILHWAN

1996-1999 2001

¿Te uniste con tu experiencia como atleta nacional de kendo y como soldado?

Sí, señor.

- ¿Y quieres ser agente negro? - Sí.

Somos un grupo clasificado del SNI, ¿cómo supiste de nosotros?

Conocí al señor Jo Raehyuk

en la búsqueda de espías hace ocho años.

¿Por qué quieres ser agente negro?

¡Para exterminar la oscura ambición de Corea del Norte que amenaza nuestra paz

y retribuirle al país

con todo mi cuerpo y alma!

Eso no.

Sé sincero conmigo.

Hace ocho años, en Gangneung,

no pude hacer nada mientras mis camaradas morían.

Me sentí impotente.

Fue cuando un agente negro nos salvó.

Oí que había un grupo formado por agentes negros de élite.

Me gustaría ser una mano amiga para ellos.

¿Una mano amiga?

Ven aquí.

¿Sabes qué es un agente negro?

Un agente negro

trabaja para el país con su identidad oculta.

Ocultar la identidad

significa guardar el secreto de tu familiares y amigos.

¿Puedes manejarlo?

Sí, señor.

¿Y no te importa la tarea que te asignen?

No, señor.

Tu misión

es encontrar potenciales sobrenaturales y desarrollarlos para servir al país.

Es un proyecto esencial para la seguridad nacional.

Debes ser muy objetivo cuando busques potenciales seres sobrenaturales.

Sí, señor.

Juzga a los estudiantes de forma objetiva.

Los sentimientos subjetivos y personales

solo dificultarán tu juicio.

Así que mantén la cabeza fría siempre y deja las emociones inútiles de lado.

Sí, señor.

No importa cuánto tiempo pase,

debes mantener este principio.

Sí, señor.

Choi Ilhwan.

¡Sí, señor!

Eres un agente negro.

Gracias, señor.

EPISODIO 16 EL HOMBRE DEL MEDIO

BIENVENIDOS A LA SECUNDARIA JEONGWON

A partir de ahora, serás profesor de secundaria.

SECUNDARIA JEONGWON

Podrás observar de cerca a los estudiantes.

PNDT

DATOS PERSONALES JEON YOUNGSEOK

DATOS PERSONALES JEON GYEDO

CHOI ILHWAN

Me llamo Choi Ilhwan.

Estoy a cargo de Educación Física y seré su profesor.

Eso es todo.

Atención.

Inclínense ante el profesor.

- Hola. - Salu…

- ¿Qué fue eso? - ¡Esto no es el ejército, señor!

GIMNASIO

- Uno, dos… - Uno…

Tres, cuatro.

¿Qué diablos…?

Señor, quiero otro compañero. No puedo hacer esto con él.

Oye, cambia conmigo.

- Ve a hacerlo con él. - ¡No!

- Señor, déjeme cambiar. - No quiero.

- Bien, siéntate en silencio. - Dios.

Me arde. Maldición.

Ya fue suficiente.

- Ve a sentarte. - De acuerdo.

Atrás.

El director está loco.

- ¿Qué pasa con la batería? - ¿A quién le importa?

Nos perdonó por fumar.

Tomemos el camino simple.

Será el más fácil y preciso.

¿Es necesario?

Si lo muelen a palos,

usará lo que pueda para sobrevivir.

Pero aún es joven.

Profesor Choi. Se graduará pronto.

No tenemos tiempo.

Al menos debemos informar un sí o un no definitivo.

- Aun así… - Oye, Choi Ilhwan.

Esto es una tarea.

Hagámoslo rápido.

- Sí, hagámoslo. - ¿Qué?

- Toma. - ¿Qué?

Hazlo rápido.

Oye, ¿qué…?

Eso no te llevará a casa.

Maldito.

- Desgraciado. - Maldito desgraciado.

- Maldito imbécil. - Desgraciado.

Desgraciado.

SÍ

Chicos, muévanse.

Oye, vamos.

Eso fue molesto.

¿Cómo me veía?

Como un maldito idiota.

GRADUACIÓN: B NO CALIFICADO

¿Comunicación y Entretenimiento?

Eso es muy inesperado.

Tus notas en el examen práctico no son lo suficientemente buenas…

para estudiar Educación Física.

Me dijo que me preparara para Educación Física,

así que es todo lo que he estado haciendo.

La escuela pensó que tenías talento para los deportes,

pero no era el caso.

El director le dijo a mi madre que tenía potencial.

Por eso me transfirieron aquí.

Lo siento.

- Hola. - Hola.

CEREMONIA DE INGRESO DE 2008

- Hola. - Hola.

Hola.

- ¿Qué…? - Es increíble.

Silencio. Vuelve a sentarte.

De acuerdo.

Siguiente.

- Eres increíble. - Eres muy buena.

- ¿Cómo lo hiciste? - No lo sé.

- Me sorprendiste. - Increíble.

Solo salté.

Chicos.

¿Qué hacen? ¿Qué pasa?

¡Señor Choi!

¡Feliz Día del Maestro!

- La gracia de nuestro maestro… - La gracia de nuestro maestro

- es mucha. - …es mucha.

- Cuanto más lo admiramos… - Cuanto más lo admiramos

- su gracia aumenta, y más… - …su gracia aumenta, y más

- nos enseña… - … nos enseña

- a ser decentes y justos. - …a ser decentes y justos.

- La gracia de nuestro maestro… - La gracia de nuestro maestro

- es como la de nuestros padres. - …es como la de nuestros padres.

¡SEÑOR CHOI, ES EL MEJOR! GRACIAS

ORIENTACIÓN VOCACIONAL

Hay algo que sé de ti.

Puedes ver a través de los objetos.

¿Perdón?

Está bien. Puedes decírmelo.

¿Cuántos dedos estoy mostrando?

Ninguno.

Gracias por confiar en mí.

Dije que no.

Ya arreglé todo.

Solo di que estás enferma. Yo me encargo.

¿Cómo lo sabes?

Lo sé todo.

- Seeun… - Mamá, por favor.

Por favor, escúchame.

No quiero que te lastimen. ¿De acuerdo?

Lo siento.

No deberías vivir como yo.

Mamá.

EXAMEN PRÁCTICO DE EDUCACIÓN FÍSICA CINCO

DATOS PERSONALES YANG SEEUN

FÍSICAS INTENSIFICADAS, VISIÓN DE RAYOS X

GIMNASIO

- Muy bien, tú puedes. - De acuerdo.

Prepárate.

¿Te sientes mal hoy?

- ¡No! - Dime.

¿Qué pasa?

Otra vez.

Salta con ambos pies.

Prepárate.

Así se hace.

Oye, Seeun.

- Oye. - ¡Seeun!

- ¿Qué? - ¿Está bien?

- ¡Oye, Seeun! - ¿Está bien?