Impractical Jokers

گوینده: تو یه باشگاه کاراته

مثل میمون از درخت بپر روش، وروجک!

روی اسکله

حالا اینجا راحت باش.

با کُپلت ماساژش بده.

من دیگه کارو تموم می‌کنم.

همه رو بتکون.

گوینده: و توی خیابون

سَل: صورتت رو تا جایی که میتونی به صورتش نزدیک کن.

مور: اون آقا

فقط وایساده اونجا.

گوینده: و بازنده بزرگ امشب

با خوارکننده‌ترین

ببخشید؟

چالشش روبرو میشه.

سَل: وای خدای من!

تو زندگیم

هرگز همچین چیزی ندیدم.

ما اینجا هستیم تو

کاراته تایگر شولمنز

داریم کیک‌بوکسینگ

و کلاس گلاویز شدن آموزش میدیم.

اینو گروهی انجام میدیم.

مور و جو هستن

در برابر من و سَل.

ما باید هر چی اونا میگن رو انجام بدیم.

اونا هم باید هر چی ما میگیم رو انجام بدن.

من آماده‌ام با کاراته حالیشون کنم.

شماها مثل یه جفت

سِنسِی عالی میمونین... البته که نه!

سلام به همه. من شیشو جیمز هستم.

شیشو جو.

خب.

خب، با یه سری حرکات پایه شروع می‌کنیم.

خیلی خب، گوش کنید... قراره یه سناریو رو اجرا کنیم، بچه‌ها.

بیاید یه سناریوی سریع رو بازی کنیم.

فرض کنید یکی از شما قلدره.

بیاید مثلاً فرض کنیم یکی از ما قلدره.

هی، رفیق.

هی.

اون جای پارک منه.

من اول اونجا بودم. خب، به درک!

و اون میاد سراغ کمرت، درسته؟

با استفاده از وزن بدنت.

مستقیم پایین... بوم!

حمله کن. اون منو می‌کشه تو.

کمربند ایمنی قفل شد.

خیلی خب، این کمربند ایمنیه... کمربند ایمنی.

کیو: شروع کنید به غلت زدن.

مور: وای خدای من!

بگو، "خیلی خب، کلاس. جفت بشید و شروع کنید به غلت زدن."

پس، می‌خوایم همه با هم جفت بشن.

از تکانه‌تون استفاده کنید. بپیچ و غلت بزن.

بپیچ و غلت بزن.

یه غلت.

فقط می‌تونید یه غلت بزنید.

باشه.

اگه مهاجم از پشت بیاد چی؟

کیو: مور، بپر رو پشتش.

چیکار می‌کنید

تو این وضعیت؟

خودتو بنداز زمین... درسته.

درسته. مستقیم پایین.

خیلی خب، بچه‌ها. حالا برید کنار کیسه بوکس.

همه زانو بزنید. زانو بزنید.

سَل: اینجوری با یه قلدر برخورد می‌کنید.

فرض کنید این قلدر مدرسه است.

دو نفره به اون کیسه حمله کنید و حسابی بزنیدش.

پس قراره

حسابی بزنیدش،

نوبتی.

دیوونه‌وار حمله کنید! دیوونه‌وار!

حسابی بزنیدش

و بهش بگید:

"تو نمیتونی پول ناهار منو بگیری!"

بپر روش، مور.

مثل میمون از درخت بپر روش، وروجک!

سَل.

اینجوری یه نفر رو زمین می‌زنی.

خب، چهار نقطه هستن

که همیشه باید ازشون محافظت کنیم.

اونا چی هستن؟ اول صورتته، درسته؟

صورتش رو لمس کن، جو.

همیشه باید ازش محافظت کنی.

اول صورت.

دستات رو بالا نگه دار.

دومین نقطه... گردن.

کیو: گردنش رو لمس کن.

همیشه چونه‌تون رو پایین نگه دارید.

سومین نقطه چیه؟

سولار پلکسوس. درسته... سینه‌تون.

و چهارمین نقطه چیه؟

بله، شرمگاه‌تون... درسته.

شرمگاهش رو لمس کن. - شرمگاهش رو لمس کن!

نه.

چه هم‌تیمی خوبی، مور.

حالتون چطوره، بچه‌ها؟

آماده یه کلاس خوب هستید؟

سَل، نشونشون بده که چیکار نباید بکنن.

نشونشون بده که چجوری به کیسه سیلی نزنن.

نمی‌خوای این کار رو انجام بدی.

باشه؟

و بعد برگرد به حالت اول.

با این کار قرار نیست تو دعوا برنده بشی.

بیا یه کار دیگه کنیم. - باشه.

بچه‌ها، می‌خوایم یه حرکت جدید بهتون نشون بدیم.

جو: حرکت جدید!

می‌خوایم یه حرکت بهتون نشون بدیم به اسم «دمت گرم، دختر».

خیلی خب.

خیلی خب.

چرا یه کم از...

می‌خواین انجام بدین...

از چیزای جدیدتر؟

یه کم از چیزای جدید؟

بچه‌ها، بیاید پایین.

خیلی خب.

در حالت دفاعی.

حالا، وقتی... اون بهم حمله کنه،

من کاری رو انجام می‌دم که بهش می‌گیم...

«دمت گرم، دختر».

دمت گرم، دختر!

بیا پایین... با حق حمله‌ات!

پسش بزن

بگو "نه-نه." - نه-نه

نه-نه، دختر!

نه. برو جلو

قلقلک‌بازی! - قلقلک‌بازی!

قلقلک‌بازی! - قلقلک‌بازی!

قلقلک‌بازی!

قلقلک‌بازی!

قلقلک‌بازی!

کسی میاد کمکم کنه؟

ما الان کریپتونایتش رو می‌دونیم

کریپتونایتِ جو... توپ‌های مورِی‌ه

آمریکا... آمر...

کریپتونایتِ آمریکا

توپ‌های مورِی‌ه

فکر می‌کنی... هنوز مخ زدن بلدی؟

هرچی سنم بالاتر می‌ره،... کمتر به همه چیز اهمیت می‌دم

و این برای زنا جذابه

توقعات خانما پایین اومده.

و ما دقیقاً همون جایی قرار داریم که دنبالشن.

ما الان تو یه موقعیت خیلی خوبیم.

جایی که ما برامون مهم نیست و خانوما

هم سن ما هم دیگه براشون مهم نیست.

ما الان زنده از...

میدان تایمز.

ما قراره نقش خبرنگار تلویزیونی رو بازی کنیم.

ولی ما قراره باشیم...

افتضاح‌ترین خبرنگارای تلویزیونی تاریخ.

چرا؟ چون داریم به همدیگه میگیم

که چی بگیم و چیکار کنیم.

آره. این کلیپسیه.

بیا دیگه.

سال داره میره تو.

دوست دارین برای تلویزیون مصاحبه کنین؟

دوست دارین برای تلویزیون مصاحبه کنین؟

آره. باشه. خوبه.

این تابستون تا حالا تعطیلات رفتین؟

اتفاقاً الان تو تعطیلاتم.

ا... تو که اینجایی... پس اهل نیویورک نیستی؟

نه، من اهل اینجا هستم، ولی الان دالاس، تگزاس زندگی می‌کنم.

دستتو پشت باسنت تکون بده، - انگار که تازه گوزیدی.

Where do you recommend people

اگه دارن میرن دالاس، تو هم برو؟

to

آره

ببخشید. ببخشید.

بگو ببینم تا الان چی یاد گرفتی.

و می‌خوای چیکار کنی

با اون مدرک.

سال، آب دهنتو راه بنداز!

شاید فقط... اِم...

اِم...

فقط، اساساً، اِ...

داری... داری... یه کم آب دهنت ریخته.

آب دهنش راه افتاد... عالیه.

اینجا از تایمز اسکوئر، - جیمز موری هستم.

و امروز - دارم با...

اسمیتی

اگه مجبور بودی زندگی کنی

یه جای دیگه - غیر از نیویورک

فکر می‌کنی کجا می‌رفتی؟

با اون میکروفون تا می‌تونی

به جاهای مختلفش دست بزن.

تا حالا اونجا رفتی؟

جو: ادامه بده.

سفر کردن. - فقط سفر کردن.

موج گرما رو دنبال کردید

که جنوب غرب رو در بر گرفته؟

آیا دما روی شما

یا مادرتون اینجا تأثیری گذاشته؟

آیا دما...

اِم... - جو: بگو، بگو!

آیا دما تأثیر گذاشته

آیا دما تأثیر گذاشته

کیو: بگو! بگو!

اِم، اِم

آیا دما روی شما - از نظر فیزیکی - تأثیری گذاشته؟

اسمت چیه؟ - نیک.