Love Me (러브 미)

And then...

Let it steam.

(Lastly, chop the carrots to your desired size.)

(I usually quarter them or cut them into sixths.)

Hey.

- Why are you up so early? - The bathroom.

The bathroom? I see.

When did you get home? I didn't hear you come in.

- It's just... - Dad, did you just

get home?

I'm just heading out.

Is that so?

- Yes. - And here I was thinking...

But this early?

Yes, early...

The early bird gets the fresh air, right?

Just how much fresh air are you planning on getting?

- Have a good day. - I will. See you.

Where can I even go at this hour?

She said she's with someone.

Yes, but I don't really think he and Sol are a good match.

Why?

He's just some loser who goes to grad school.

So what?

Not "so what," that's why. That's why I'm making a move.

Hey, it's the first time in a while my dopamine is pumping, you know?

Is that so?

But my competition is so weak, so it's a bit anticlimactic.

What?

Darn it.

What's up with Ji Hye On?

You think she's into you?

Never mind.

Idiot.

What's she on about?

- This is so... - I love this.

Hey, what are you up to?

Practising, of course.

- When do you get done? - Probably...

When I run out of energy and collapse?

Gosh, you're so cool. So darn sexy.

Still, save some energy to hang out with me.

If you're bored, you can just go to my place and wait.

What would I do there, all bored by myself?

When I'm free, you're busy, and when you're free, I'm busy.

See? We're just not a good match, are we?

Come on, what do you mean we're not a good match?

I can just bring some good food to the practice room.

- Really? That'd be amazing. - What are you in the mood for?

Meat. I want to stuff myself until I explode.

You got it. Just you wait.

I love you.

That little...

It reeks of sweat in here!

- What the... - Hello.

- You're all working hard. - Hi.

How's everyone been?

- My arms are killing me. Help me. - Thank you.

- It's nothing fancy. - Thank you.

I brought some food. Here you go.

What the heck is this guy doing?

- What is all this? - Steak! Thank you!

- Thank you. - Enjoy your meal.

- Thank you. We'll enjoy the food. - Thank you.

What's this?

- It's steak! - What are you doing?

What are you doing here? You didn't even call.

Surprise?

And why would you?

To get on your good side, of course.

That's why I came all the way here with all that.

What is this all about?

My professor suddenly called me in, so I don't think I can make it.

Sorry.

Your food's getting cold.

- What are you doing after this? - What's it to you?

Shouldn't you be at work?

I told them I'm working off-site so I could hang out with you.

How do you even know when I'll be done?

I'm going to be working really late.

I've got plenty of it. Time to spend with you.

Come on, eat something.

I bought that for you. At least have some as a thank you.

Come on, take your pick. I've got three different sets here.

You? Cooking?

With your own two hands?

You? The girl who can't even make a good cup of coffee?

I know, right? But here I am.

After all my warnings, and after talking so much trash...

Do you really want to go that far for him?

Yes.

But I thought you said you were happiest being single.

Didn't you say guys are all the same and to focus on their good points?

So? Did you find any?

I didn't even have to look. They were just obvious.

He must have had it so rough at such a young age. Heartbreaking.

And it's touching how hard he tries to be responsible.

So much you're ignoring your 20-year friend's advice...

You must be completely head over heels.

So to offer him some comfort and encouragement,

you're going to do the whole naked-under-the-apron thing?

Are you crazy? That's so tacky.

Why? I mean, maybe if someone else saw you and called it tacky,

but what's tacky with you two? If you're doing it, go all out.

They say it's a guy's fantasy. Who knows?

It might just lead to some hot reunion sex.

Come on.

She's nuts. No.

That's not it. No way. Absolutely not.

"Dice the potatoes." Done.

Jun Kyung.

Jun Kyung.

Ta-da!

Dad, where's our luggage?

You should've told me he was coming with you.

You should've told me

you were dressed like that.

I'm so embarrassed.

The curry smells good, though.

He's just really shy around new people.

Who wouldn't be, after seeing me like that?

- I've made such a bad impression. - Still...

- Thank you. - Stop it.

I'll invite you when we're settled. You can meet Daniel properly then.

I'm sure you two will hit it off.

Daniel.

Bye.

Without you,

what could I possibly do?

And without you,

what could I possibly do?

Another woman...

I've taken her into my arms.

You mean in your heart?

In my heart.

And in my flesh.

Does this woman have a spouse?

Her husband also passed away. A long time ago.

Do you love each other?

Yes.

If what I'm feeling is love...

Then I do love her.

Then what is the problem?

I'm so confused and tormented by this situation.

I feel like I'm having an affair,

and that I'm betraying my late wife.

Someone's in here.

Come on out.

Why, Father?

Julia is with our Lord now. How can you call it an affair?

I know, but Father...

For now, just call me Chang Sik.

I couldn't possibly.

Come on. Remember 20 years ago when you caught me sneaking a smoke,

and I kept chasing after Jun Kyung?

I'm Moon Chang Sik, the problem child you used to scold.

Still...

You're just as uptight as ever.

Come on, sir.

What are you so afraid of?

It hasn't even been that long since my wife passed away.

So how long is long enough then? Six months?

Or a year?

Do you think Julia would want you to be alone, miserable like this?

- If you died, would she be lost? - Chang Sik.

Yes?

No, no, Father...

Chang Sik.

I must seem pretty pathetic, right? Coming to Confession for this.

Mr. Seo, you know our parishioners?

They complain about their husbands, complain about their wives,

doubt each other, fight, and are filled with regret.

It's always the same story.

When I'm hearing confessions,

I feel less like a priest and more like a marriage counsellor.

Why bring their marital problems to a guy who's single?

- That must be hard, Chang Sik. - It is.

You don't need to blame yourself.

Loving someone is a blessing.

Yes, I get all that, but...

But we have to consider what others think.

Why on earth do you care so much about what other people think?

Hey, watch your tone.

There's no need to get upset.

Dear Lord.

Thank you for guiding me to become a priest,

and sparing me from the awful burden of marriage

that people can't seem to let go of even after death.

For that, I am truly grateful.

Amen.

Here, I'll get you a fork.

That's okay.

I want to get good at using chopsticks.

So this one...

You hold this one steady.

And with these two fingers,

you move it like this.

Did you have dinner yet?

I'm eating right now. Curry.

You said you were making it, and I got a craving for it.