Wanted (원티드)

قسمت دوازدهم

از اینجا به بعدش تنها میرم

مشکلی پیش نمیاد که؟

زیاد وقت نداریم

فکر کنم اگه هر سه تامون باهم باشیم ریسک بزرگیه

یه نفر از تیمت رو بیار یا وکیل چارو در جریان بزار

تنهایی هم جایی نرو

باشه

وقتی یه جای امن پیدا کردی خبرم کن

متاسفم

ولی نمیدونم عواقبش چی میشه

اگه اتفاقی برای من افتاد اینو بده تلویزیون یا یه ایستگاه رادیویی

معذرت میخوام که اینو به عهدت گذاشتم

متاسفم نمیتونم مراقبت باشم

به نظر میاد خیلی مسممی که ها دونگ مین خودکشی کرده

نتیجه کالبد شکافی هنوز نیومده

پس نظرت راجب سی سی تی وی تو زندان چیه؟

خیلی فهمیدنش سخته

ما مسئول این بازرسی نیستیم

عمرا بتونیم کاری کنیم

میتونم وقتتو بگیرم؟

یه سری سوال هست که باید ازت بپرسم

الان خیلی سرم شلوغه بیا طبقه پایین باهم حرف میزنیم

خیلی معلم خوبی هستنی

شنیدم به تیم تحقیقات ملحق نشدی، در عجبم که چرا؟

نمیدونی چطوری باید یه چیزی رو رسما بازرسی کرد؟

چیزی دستگیرت شد؟

لازم نبود از من بپرسی

از وقتی که پارک سون مرده خیلی ازیتم میکنه

منم فهمیدم چی شده

خود کشی بوده؟

اونا میخوان در کل این تحقیقاتــو پرونده رو هرچه زود تر کلکشو بکنن

اون بازرس پزشکی بهم گفته که یه قتل بوده

مطمئنی؟

لکه ای که دور و بر گردنش بوده

تشخیصش سخته که بگیم خفگی از کجا بوده

اون همون نشونه ها رو روی گلوش هم داره

زخمیــای بدی هم روی دست و پاش داره

عکسی که از صحنه جرم گرفته شده نشون میده یه طرف لباسش بالازده شده بود

شاید بخاطره این بود که وقتی خفه شد روی زمین افتاد

کی نظر نهایی رو اعلام میکنین؟

همین الانشم اعلام کردیم

طولش میدن تا دنبال یه سری شواهد بگردن

دارن تلاش میکنن تا ثابت کن یه خودکشی بوده

کی میتونه بهشون دستور داده باشه که همچین کاری بکنن؟

نمیدونم

ولی مراقب باش

شنیدم رئیس جونگ همین الان داره همه چی رو مرتب میکنه

اگه اتفاقی برات بیفته اون نمیتونه بهت کمک کنه

در هر حال ممنونم، بعدا خبرت میکنم

خبرم نکن، نمیخوام از تو بشنوم

قربان، نمیتونین فقط به من بگین؟

کی نا سونگ هیون رو کشت و شما چطوری میدونستین که باید برین اونجا

نمیخوام راز رو از تو پنهون نگه دارم

واسه این نیست که بهت اعتماد ندارم

پس چرا بهم نمیگی؟

نمیخوام پای تو رو هم وسط بکشم

باید هرچه سریعتر قال قضیه رو بِکَنیم، خیلی خطرناکه

خب چه کاری از دستم بر میاد؟

حداقلش اینو بهم بگو

ما زمان زیادی نداریم

دزدا نمی دونن نا سونگ هیون مرده

خیلی نگران میشه اگه راجبش چیزی نشنوه و همینطور لی جی ایونم گم شده این وسط

درسته

باید بفهمیم امروز کار کی بوده

باشه

نا سونگ هیون فقط بخاطر برادرش همه اینارو شروع نکرده بود

نه، برادرش نا جه هیون همش بخاطره خواهرش نا یونگ هیون دخالت کرد

مگه نگفتی دو سال پیش نا یونگ هیون بخاطرِ بیماری مرد؟

بیا از اونجا شروع کنیم

باید بفهمی اون چطوری مرده و به پرونده مرگش هم یه نگاهی بنداز

باشه

بله، جونگ هه این ، تو کجایی؟

الان تو ایستگاهم، افسر اوه با لی جی ایونه

بهم گفت وقتی یه جای امن پیدا کرد خبرم میکنه

چه بلایی سر نا سو هیون اومد؟

اون مرده....کار خودشون بوده

خیلی دیر کردم

معذرت میخوام

.نا سو هیون، لی جی ایون و پارک سه یونگ

حالا هیچ کودوم از همدستای دزدا نمیتونه کمکش کنه

اون حتما قطع امید میکنه

اون فکر میکنه وقت زیادی نداره و هویتش لو رفته

ما باید سریعا وارد عمل بشیم

یه نوار فیلم پیدا کردم که نشون میده پدر لی جی ایون بعد مرگ اون رفته

یه نگاهی بهش میندازمو اگه چیزی پیدا کردم بهت اطلاع میدم

منم باید یه چیزی رو بررسی کنم

بعدا بهت زنگ میزنم

فکر کنم حالا فهمیدین قضیه چیه

واسه چیزی که گفتم به اندازه یه کوه مدرک داریم

خودت باید برای دست و پنجه نرم کردن باهاش آماده بشی

حالا کارمون تموم شده؟

آره این اولیین جلسه ماست، باید همین الان تمومش کنیم

بگذریم، ماموریت امروز چیه؟

احیانا به چویی پیل کیو مربوط نمیشه؟

شنیدم دیشب جونگ هه این اونو اطراف برج رودخونه هان پیدا کرده

خیلی برات سخت میشه اگه نخوای همکاری کنی

هر چی که باشه فقط یه بار میگم

دیگه بیشتر از این نمیتونین اونارو تو برنامتون نشون بدین

مگه نگفتی اومدی اینجا تا دلیلش رو بفهمی

بهترین راه برای حل این مشکل پیشگیریه

یه تشویق و انگیزه ای برای اون قاتل بوده

حتی اگه اون زنده باشه

ریسک تهمت هم تو داد خواهی هست

یه مطلبی هست که میگه این برنامه یه عکسی داره که کلا مایه فساده

ما راجبش فکر میکنیم، چرا تو نمیری؟

آه ، جونگ هه این

من وکیل کیم سانگ وو از اوه سونگ هستم

فکر میکنم توهم باید راجبش بدونی

از امروز به بعد، باید ساختار برنامه رو قبل از پخشش مشخص کنین

!یه دیقه صبر کن

ما قبلا راجب این صحبت نکرده بودیم

این قانون کار ماست

بعضی وقتــا هم هرطوری خودت میخواستی اجراش کردی

اصلا از متن استفاده نکردی

تو باعث شدی اس جی یو سی اینو بگیره

خب که چی؟

از الان به بعد باید با متن و حرکات مشخص پیش بری

در حال حاضر باید با چند تا از خواسته های ما موافقت کنی

اینا شانسمو برای پیدا کردن هیون وو بیشتر میکنه؟؟؟؟؟

منظورم این نبود

تو این مسئله رو به ما واگذار کردی، پس باید از قوانین ما تبعیت کنی

نمیتونم بهت هیچ قولی بدم

خودتم میتونی تنهایی بفهمی

خب آماده سازی چطور پیش میره؟

کجا بودی؟

یه مسئله ای بود که باید بهش رسیدگی میکردم

مدرکی دستم رسیده که میگه هیون وو زندست

هیون وو

بهت گفتم این برنامه رو نبین

برنامش واسه تو خوب نیست

مادرتم خوشش نمیاد

بو یون

میخوام یه لحظه باهات حرف بزنم

اوه باشه

وقتی برگشتم جلسه رو شروع کنیم

...اگه داری چیزی رو مخفی میکنی

اگه چیزی هست که واسه برنامه لازمه بهت میگم

من تو یه برنامه زنده وسط حضار از پشت بهت خنجر نمیزنم

مثل کاری که تو دیروز باهام کردی

وقتی نداشتم بهت بگم، این شیوه کار بود

اگه میتونستی اون عکس بچه مرده رو رد میکردی

پس از قبل به فکرش نبودی ؟؟؟

برمگیردم

چرا اومدین این اتاق؟

میخوای چیزی رو بررسی کنی؟

اینو برام پخش کن

من تو اینجور کارا زیاد خوب نیستم

این چی هست؟

اول می بینمش بعد میزارم بفهمی چیه

لطفا به کسی نگو

باشه نمی گم

فقط لازمه اینو بزنی

باشه

بو یون- بله

مطمئن نبودم که بر میگردی

فکرشم نمیکردم

نه اینجام چون خودم میخواستم

اینقدر خودتو ازیت نکن

ممنونم

من فقط باید اینطوری بشینم؟

یه لحظه لطفا

از سال 2006

من برای اس جی تو بخش مدیریت مواد شیمیایی کار میکردم

من به عنوان رئیس هستم و اسمم لی یونگ هوانه

معذرت میخوام ، معذرت میخوام

ولی

واقعا نمیدونستم که میتونم از پسش بر بیام

من واقعا نمی دونستم

از سال 2008 پرفسور کیم وو جین تحقیقات رو برای دانشگاه کره انجام میداد

من مسئول بررسی بودم

من مسئول اون بازرسی بودم

اون بازرسی مشکلات قانونی علیه تولیدات ما درست میکرد

شرکت حقوقی اوه سونگ درباره ش با ما مشورت کرد

من واسطه اوه سون و تیم بازرسی بودم

من مسئول ارتباطات بودم

تحقیقات باید تا وقتی نتیجه بدست بیاد مخفی بمونه

مگه اینکه ارتباطات اساسی باشه که ما از ایمیل و گوشی استفاده نکنیم

ارتباطات بین وکیل اس جی و تیم تحقیقات ادامه پیدا کرد

برای نتیجه تحقیقات بررسی زیادی انجام شد

برای نتیجه تحقیقات من مستقیما به آزمایشگاه رفتم

میخواستم بریزمش توی یو اس بی

....حتی پولی که

شرکت نمیتونست تو حساب دانشگاه سرمایه گذاری کنه

من توی حساب شخصی میریختمش و منتقلش میکردم

اون به حساب شخصی محقق ها واریز میشد

برای سند ها یا دستورالعمل های اوه سونگ

من باید مستقیما کاغذ کار رو دریافت میکردم

پارک بو یون،با جونگ هه این درباره چی حرف زدی؟

اون فقط گفت متأسفه و خواست من برنامه رو ادامه بدم

.....نمیدونم اگه بو یون ادامه بده

.انتخاب خودشه.ولش کن

بیان ببینیم باید چیکار کنیم .وقت زیادی نداریم

چیکار میتونیم بکنیم تا چوی پیل کیو رو بیاریم تو برنامه؟

ممکنه؟

چیزی داری که مثل ها دونگ مین

بتونیم باهاش معامله کنیم؟

چون یه مدرک قطعی از فسادش داشتیم اون ممکن بود

همین الان،ما نمیتونیم ملاقاتش کنیم و چیزی نداریم که بهاش ترغیبش کنیم

اس جی داره به ما میگه نمیتونیم بیاریمش تو برنامه