Love Me (러브 미)

My gosh. Come on, stop it.

Goodness.

Mi Kyung.

Jin Ho, you weren't answering your phone.

Who are you?

Hello.

- Mi Kyung. - I asked who you were!

I slept with Beom Jun.

What did you just say?

I'm sorry.

What are you sorry for?

I'm sorry I didn't tell you sooner.

What?

You're sorry you didn't tell me sooner?

For not telling me sooner?

If you told me you were cheating, would it have been okay?

Would that have been okay?

How could you do this?

It hasn't even been that long since my sister died.

This is unbelievable. It hasn't been long since she died!

So...

You two were carrying on like this before she died?

- She knew, didn't she? - Mi Kyung, come on.

Let go of me!

My sister decorated this house.

You were using the plates and bowls she used.

And her clothes are still in there, just as she left them.

How could you pull this kind of nonsense in this house?

- Honey, that's enough. - Does it look like I can just stop?

That wench was in my sister's house as if she lived here!

Mi Kyung, I'm sorry.

But don't call Ja Yeong a wench. She's a good person.

I care for her.

You should have just lied,

and said it was nothing.

That there was nothing between you two.

You really should have just lied...

No.

Why was I feeling sorry for a lowlife like him?

Honey!

I'm...

I'm such an idiot!

Darn it!

- Come on, honey. - Let go of me!

Fine, break it. Smash it all to pieces.

Darn it. Come on!

How can everyone be so selfish,

so completely self-absorbed?

Maybe we should just ignore each other,

and live like strangers. Don't you think that's for the best?

Just like we used to.

Jun Kyung.

Don't say that.

Just because we're family,

we're expected to know, understand,

be patient, and fight over everything.

I'm just so sick of it.

You feel the same way, Dad.

Don't you?

What about you?

Is that what you think too?

Was that

really so wrong of me?

No. Let's hurry up.

- Hey, what's going on? - Hey.

- Sorry. - Sorry about that.

- Come on. - Hey, guys.

Excuse me.

One moment.

That'll be nine dollars.

Oh, my gosh!

You've finally lost your mind.

What are you doing here?

- Hey! - What?

Good grief. You reek of alcohol.

Hey. You little punk, get up.

Just because you've finally done something with your life,

you couldn't wait to go get wasted.

Gosh, you're heavy.

Come on. Darn.

No, come on. Yes, that's it. That's good.

You're getting better.

Did you feed the fish this morning?

Yes.

Daniel, he's your friend, so feeding him is your job now.

Got it? Three times a day. Don't give a lot.

Okay.

What did you decide to name him?

Oscar.

Oscar?

That's a cool name.

When we thought spring's yellow dust was behind us,

many are now expressing their frustration

with the recent spike in fine dust levels.

Today, the forecast calls for cloudy skies across the country,

with scattered showers expected depending on the region.

So you can expect much-needed rain to clear the stifling air.

Hello?

Who's calling?

What's the plan for today?

Skateboarding again?

It's supposed to rain today.

Want me to take you to Grandma's?

It's awkward.

Hey, listen.

I'm going to see Jun Kyung later.

Do you want to come with me?

No.

Okay.

You'll make plenty of friends when you start school this fall.

I'm...

I'm fine.

Why is everything always just fine with you?

Because I really am fine.

My gosh.

You have no idea how happy it makes me

that you're here

to spend time with me.

- Come on, honey. - Let go of me!

Fine, break it. Smash it all to pieces.

So you're saying you dropped it when you were visiting Unit 703?

- Yes. - Please take a look.

See if anything's missing.

Is it all there?

Yes.

Thank you so much.

- Hey, Do Hyun. - Hey, Jun Kyung. Have you eaten?

Yes. I just did.

Are you aware that it's supposed to rain today?

Is that right?

So I think we should have a drink at your place tonight.

Everyone knows

we must eat savoury pancakes and drink makgeolli on a rainy day.

I'll come pick you up later.

No, it's okay. I just...

I might end up working late.

In that case, I'll just head over to your place first.

I can get started on the pancakes or something.

All right, then.

- Jun Kyung? - Yes?

Make today a happy one.

Okay. You too, Do Hyun.

All right, see you later.

Okay.

You startled me.

Mom, you know that trick I was telling you about?

I can make it 3 times out of 10 now.

Really? Send me a video. I'll have to see it to believe it.

Okay. I'll ask Dad to film it and send it to you right away.

So are you and Dad getting along?

Yes.

We're getting along well.

It's fun.

That's a relief.

Mom, guess what?

I'm really good with chopsticks now.

Sweetie, I have to go now. Let's talk again soon.

Okay.

My dad's not here.

I know.

This.

You know where I found this, don't you?

So what makes me a prostitute?

I don't want to see you anymore. Got it?

And don't you say another word.

I hate people like you.

So piss off.

And don't you ever come back here.

You...

You're a real coward.

- No way, you made a move on her? - What do you take me for?

Darn, all right, I'll give you that. Man, you've got game.

She told that loser yesterday.

- So they finally broke up. - Really?

You startled me.

Well,

what's it to you anyway?

Yes, you're right.

It's none of my business.

Darn it.

Come on. Look at this.

I just bought this yesterday. This is so annoying.

I know for a fact that Hye On is the most meticulous

at proofreading.

I just can't seem to pick up on these typos.

Either I was ignorant,

or I just missed them

even though I came across them.

But you know

the 5th line on Page 37...

That's not a typo.

It said, "She finds him agonizing," but shouldn't it be "misses him?"

As you know from reading it,

the characters don't even understand their own feelings.

Besides, they're in no position to express themselves.

He's a fool, and she's an even bigger fool.

She can't stop worrying.

It drives her crazy just thinking about him.

So she gets so angry that she could just burst.

Can a feeling like that