Memory Love (噗通噗通我愛你)

"Lagu yang Kau Pilih Menyelamatkanku - 你點的歌救了我 " oleh A-Lin & J.Sheon

Kenangan Cinta

Episode 1

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki

Orang bilang, ada alasan di balik setiap pertemuan dan perpisahaan yang diatur oleh Tuhan.

SIapa pun yang kau temui,

dia adalah orang yang ditakdirkan muncul dalam hidupmu. Tak pernah kebetulan.

Setelah aku membereskan segalanya di Taiwan, aku akan kembali.

Ya, itu Kevin dan restoranku.

Aku akan memberimu alamatnya setelah--

Jadi aku juga percaya kemana pun aku pergi,

itu adalah tempat yang seharusnya kukunjungi,

mengalami apa yang seharusnya kualami dan bertemu orang yang seharusnya kutemui.

Maaf.

Rambutku tersangkut.

Tunggu sebentar.

Kita di depan umum. Kecilkan suaramu sedikit? - Sakit sekali!

Kau bangun dulu. Bangun!

Hei! Hei!

Jangan bergerak kesana kemari! - Bantu aku melepaskannya!

Baik, jangan bergerak!

Nih.

Ini untukmu. Satu saja.

Kau mengerti tidak? Ini dibawa dari Prancis.

Aku menangkapmu, Xing Shaotian.

Kau boleh makan kue ya?

Ayo pergi.

Bawa koperku.

Jia'en!

Aili!

Ah.

Lama tak bertemu! - Benar!

Kau baik-baik saja?

Mana Xiukai dan putraku?

Jimmy! Kau mau apa?

Kau mau bersalaman? Mau dipeluk?

Jimmy hebat sekali. Jimmy.

Jimmy, bersalaman. Bagaimana bersalaman? bersalaman. Pintar!

Tangan lainnya, tangan lainnya. Jimmy, tangan lainnya. Hebat sekali!

Jimmy! Ibumu datang!

Ibumu datang. Ayo.

Xiaofei! Lama tidak bertemu! - Hai! Lama tidak bertemu!

Jimmy! Jimmy! Ibu sangat kangen padamu!

Kau kangen ibu tidak?

Baiklah, kau membiarkan ibu keluar sendiri mencari kalian. Kau tidak mau menjemput ibu lagi.

Kalau saja anjing tidak dilarang masuk ke lobi, mana mungkin aku tidak masuk menjemputmu.

Kau baik-baik saja?

Kau mengeryitkan alismu lagi. Tidak baik!

Aku sangat merindukanmu.

Aku juga.

Sudah. Itu menjijikan. Sekarang panas sekali. Cepat masuk ke mobil.

Cepat masuk ke mobil. Ayo jalan.

Shaotian, masuk ke mobil.

Jia'en, hal paling membahagiakan dalam hidup ibu

adalah memilikimu sebagai putriku,

tapi aku juga paling bersalah padamu.

Aku tahu kau selalu menginginkan seorang ayah

seperti anak-anak lainnya,

memegang tangan ayah dan ibunya

di kota dan berayun-ayun.

Sekarang, Ibu harus pergi.

Aku tak bisa menemanimu lagi kelak.

Aku hanya bisa menyerahkanmu untuk dirawat olehnya.

Terkubur di bawah pohon besar ini

adalah kenangan yang kumiliki dengan ayahmu.

Cincin ini diberikan oleh Ayahmu padaku.

Dia adalah raja, dan aku adalah ratunya.

Sayangnya, tidak ada selamanya untuk kami.

K dan Q selamanya.

Xiukai, ini sudah 20 tahun.

Aku bahkan sama sekali tak ingat bagaimana rupa ayahku.

Menurutmu dia akan ingat padaku, putrinya?

Meskipun aku membawa barang ini untuk mencarinya,

Aku rasa dia mungkin tak tahu harus berkata apa padaku,

karena aku juga tak tahu harus berkata apa padanya.

Tak peduli apakah ayahmu mengenalimu atau tidak. Kau hanya perlu ingat satu hal.

Aku akan selamanya berada di sisimu.

Apa masih perlu ditanya apakah kau harus bertemu kembali dengan ayahmu atau tidak? Tentu saja harus!

Bukankah bagus kau punya ayah yang kaya?

Benar, Qiao Jia'en!

Aku menunggumu untuk menjadi putri orang kaya supaya aku bisa mendapat keuntungan dari nasib baikmu juga.

Meskipun jika aku bukan putri orang kaya, aku juga tidak akan melupakanmu saudara baikku.

Aku sangat mencintaimu!

Wah! Siapa yang mengirimimu begitu banyak pesan?

Tanpa henti, satu demi satu.

Iklan. Aneh sekali kenapa mengirim begitu banyak?

Aku selalu menganggap orang Taiwan

sebagai orang yang tahu cara makan dan menikmati makanan.

Kalau menyangkut makanan penutup, kita bahkan lebih pemilih dari orang Perancis.

Aku kembali dari Perancis karena aku merindukan kampung halamanku.

Aku juga ingin berhubungan dan belajar dari pencinta makanan penutup lainnya

sehingga kita bisa merevolusi industri makanan penutup di Taiwan dan menciptakan makanan penutup yang lebih spektakuler.

Ibu, karena dirimulah aku menjadi aku yang sekarang.

Kenapa aku tidak bisa membawa Jimmy?

Aku ingin membawanya juga, tapi hewan peliharaan tidak diizinkan masuk restoran.

Benar. Anjingmu menggigit orang. Kita tak bisa membawanya.

Xiaofei. - Habislah aku.

Ada apa?

Lapor, mereka berdua yang tidak membayar utang mereka.

Pukuli mereka. - Tidak!

Keluar!

Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?

Keluar!

Jalankan mobilnya!

Jalankan mobil! - Keluar!

Keluar! - Pukul mereka!

Kejar mereka!

Menyetir lebih cepat, Xiaofei!

Mereka menyusul!

Apa yang terjadi? Bagaimana kalian bertemu orang-orang itu?

Aku berutang uang pada lintah darat dan kini mereka mengejarku!

Turun!

Apa kau bodoh?

Kenapa kau pinjam uang dari lintah darat?

Kau tidak tahu betapa sulitnya bagi kami!

Berapa banyak uang yang kau pinjam?

Awalnya kami hanya berutang NT$ 3.000.000,

lalu kami terus berutang lebih banyak.

Pertunjukan makanan penutup dimulai!

Pertunjukan makanan penutup hari ini akan fokus pada macaron.

Di Perancis, macaron dibandingkan dengan "payudara perempuan".

Tn. Xing Shaotian percaya

macaron lebih seperti

pikiran perempuan. Murni dan tanpa cela.

Hari ini, Tn. Xing Shaotian akan menunjukkan kepada semua orang teknik terbaiknya dalam membuat macaron.

Aku ingin mengajak semua orang untuk mengagumi

keahlian pesulap kue ini.

Sub by Viki, Ripped by Chanda Smile

Xiaofei!

Xiaofei! - Hati-hati!

Xiaofei!

Xiaofei!

Xiukai! - Jangan takut. Kau punya aku.

Jangan mengerutkan alismu. Bersikap yang baik.

Apa yang terjadi padamu? - Shaotian!

Shaotian!

Aku ibumu! Bertahanlah sedikit lagi.

Kita hampir sampai rumah sakit.

Shaotian,

kau masih memiliki banyak hal yang belum kau lakukan.

Kau harus bertahan.

Kau harus bertahan, Shaotian.

Shaotian!

Chaoqun, kau harus menyelamatkan Shaotian!

Jangan khawatir, Bibi.

Jia'en!

Xiukai... Xiukai, apa kau bisa mendengarku? Xiukai.

Bagaimana kondisi Shaotian sekarang?

Bibi, Shaotian harus segera menjalani operasi transplantasi jantung.

Kalau tidak, nyawanya akan dalam bahaya.

Jangan khawatir. Aku sudah membuat kontak darurat ke Pusat Berbagi Organ dan semua rumah sakit besar.

Semoga saja ada berita bagus.

Tunggu sebentar.

Dr. Zhou, ada kasus mati otak di UGD sekarang.

Sudah dikonfirmasi?

Sudah.

Apa kompatibilitasnya dikonfirmasi?

Dikonfirmasi dengan nol kesalahan.

Baiklah, beritahu semuanya bersiap untuk operasi. - Oke.

Bibi, Shaotian memiliki jantung.

Shaotian memiliki jantung.

Kau bilang apa?

Kau ingin mendonorkan jantungnya?

Sebenarnya, dia sudah lama menandatangani berkas untuk mendonor. Maafkan aku.

Tapi Jia'en belum bangun! - Aili, tenanglah!

Bagaimana bisa kau tenang?!