Monster (MONSTER)

যতবারই জিজ্ঞেস করেন না কেন, আমার উত্তর একই থাকবে।

এমপির সেই বেশ্যার সাথে কখনো সম্পর্ক ছিলনা

এবং উনি কাউকে খুনও করেনি,

প্লিজ চলে যান!

না মানলে আমায় কঠিন উপায় দেখতে হবে।

কঠিন উপায়?

আপনি কি আমার নামে কোনো অপবাদ বা অভিযোগ দিতে চাচ্ছেন?

না, আপনি তার সিকিউরিটি। আপনার মতো কেউ এমনটা কর‍বে না।

আমি নিশ্চিত আপনি চান না মি. বোর্জম্যান এমন মামলায় আসুক।

আপনি আমায় হুমকি দিচ্ছেন?

একদমই না

আমি ব্যাস সত্যিটা জানতে চাই

সে আসলে খুব জেদি, না?

The Only Man Left * The Only Woman Left

অবাক হওয়ার কিছু নেই, তিনি শীর্ষ সচিবের এক বড় রাজনীতিবিদ।

না, আমাদের এতে আরও প্রেসার দিতে হবে।

কিন্তু আপনার কি মনে হয় বোর্জম্যানের মতো একজন বড় মানুষ এক বেশ্যার সাথে সম্পর্ক রাখবে?

ভিক্টিম কোনো সাধারণ বেশ্যা ছিলনা।

অনেক বড় লোকেদের নাম তার সাথে যুক্ত ছিল।

কিন্তু শুধু একজন ব্যক্তির দাবি ছিল, সে দুজনকে একসাথে একই হোটেলে দেখেছে।

শুধু তার কথার ভিত্তিতেই , উনাদের সম্পর্কে আমরা নিশ্চিত হতে পারবনা।

তার ক্লায়েন্টের তালিকার ডিকোডিং হয়েছে?

আসলে...কোড ফ্লোপি এনক্রিপ্টেড করা। আমরা আসলে সেটা পারবনা...

আমি করে নেব

আমায় ফ্লোপি দিয়ে দিন।

কিন্তু...আপনি কি অন্যান্য কেসে ব্যাস্ত নন, ইন্সপেক্টর?

সমস্যা নেই, ব্যাস আমাকে দিয়ে দিন।

উম, আমি প্রথমে আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাচ্ছিলাম...

কি সেটা?

আপনি ঘুমান কখন?

এই কেসের সাথে এর কি সম্পর্ক?

এটা একটা অযৌক্তিক প্রশ্ন।

তুমি এব্যাপারে তার সাথে কখন কথা বলবে?

তাকে বললেও কিছু লাভ হবে না। এরআগে সে কখনো আমাদের কথা শুনেনি।

কিন্তু তোমার এটা শিঘ্রিই তাকে বলা উচিত।

হেই, তুমি খুব জোরে কথা বলছো।

সে তার রুমেই আছে।

ওহ, এটাতো অস্বাভাবিক

জার্মান ফেডারেল পুলিশ

হেই, লুংগে!

শুনলাম তুমি এখনো বেশ্যার সাথে এমপি বোর্জম্যানের সম্পর্ক খুজছো।

এতে কি কোনো সমস্যা আছে?

অবশ্যই, বড় সমস্যা আছে

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের উচ্চপদস্থ অফিসার আমায় প্রেসার দিচ্ছে।

বরাবরের মতোই এটা সামলে নিন , চীফ।

আমি, এইবার কেসটি আড়াল করতে পারবনা।

আপনার উপর এটা ছেড়ে দিচ্ছি

হেই, লুংগে!

কি হবে যদি তোমার তদন্ত ভুল বের হয়?

তোমার এখন পর্যন্ত অসাধারণ কর্মজীবন আছে।

তাই তোমার এখন আর সাফল্যের খুদা নেই, ঠিক?

নাকি অন্যকোনো কারণ আছে ?

তুমি কি এসব শুধু ন্যায়বিচারের জন্য করছো?

সাফল্যের খুদা...

ন্যায়বিচার...

এসব বিষয়ে আমি আগ্রহী নই।

একজন মহিলার হত্যা হয়েছিল

আমি শুধু হত্যাকারীর প্রতিই আগ্রহী।

লুংগে!

এক্সকিউজ মি, ইন্সপেক্টর লুংগে

আপনার সাথে একজন দেখা করতে এসেছে

আমার শেষ

আমি ক্লায়েন্ট লিস্ট সমাধান করে ফেলেছি।

এখন আমি সকল নাম খুজে বের করতে পারব।

ওহ, আচ্ছা

সেই মহিলা আবারও এখানে এসেছে...

সেই মহিলা ইভা হেইম্যানম্যানের...

হেই, আপনি অনুমতি ছাড়া এখানে আসতে পারবেন না।

তেনমা কখন এরেস্ট হবে?

মনে হয় আপনি খুব ড্রিংক করে রেখেছেন

আমি ড্রিংক করবো নাই বা কেন?

আমি ডা. তেনমার কেস সমাধান করে ফেলেছি।

সে বলল এসব "ইয়োহান" নামের ব্যক্তির কাজ... কিন্তু

এই "ইয়োহান" তার মধ্যে থাকা ভিন্ন ব্যক্তিত্ব।

যদিও কেসে এটা অযৌক্তিক মনে হতে পারে ...

যদি আপনি এটা এভাবে চিন্তা করেন তাহলে সব যুক্তিযুক্ত মনে হবে।

এখন শুধু পুলিশদের তাকে ধরা বাকি।

এরমানে ওয়ারেন্ট পাওয়ার পর আপনাদের কাজ শেষ হয়ে যায়?

তার সাথে দেখা করার পর আমি তার থেকে অনেককিছু জানতে চাই।

কারন ডা. তেনমা... একজন আকর্ষণীয় ব্যক্তি।

কিন্তু, আমার ডেস্কে এক গাদা কেস আছে যা আমায় সমাধান করতে হবে।

মাফ করবেন

আপনি আসলেই খুব জেদি!

আমি আপনাকে কতবার বলব...

সেই রাতে এমপির সাথে আলিবি ছিল।

আলিবি?

অবশ্যই

নিশ্চয়ই সেই কাজ কোনো প্রোফেশনাল ব্যক্তির ছিল

তাহলে, কি...

বলতে চাচ্ছেন মি. বোর্জম্যান প্রফেশনাল কাউকে দিয়ে খুন করিয়েছে?

পুরোই বোকার মতো কথা

আমি সেই মৃত মহলার ক্লায়েন্ট লিস্ট বের করে ফেলেছি।

এমপির নাম সেখানে ছিল

উনার যদি সেখানে থেকেও থাকে...

তবুও তাকে হত্যার করার কি কারন থাকবে?

আসলে...এব্যাপারে যদি ভাবি...

আমি এসবে ক্লান্ত হয়ে গেছি

এখান থেকে চলে যান!

এই প্রমাণ যথেষ্ট ছিলনা, তাইনা?

আপনি কি শেরহন পাবলিশিং কোম্পানির নাম শুনেছেন?

যা এমন এক কম্পানি যা বিখ্যাত লকেদের কাহিনি ছেঁপে ব্যাবসা করে।

এই কম্পানির কাজ-কারবার খুব নির্লজ্জ

তারা চালাক মহিলাদের বিখ্যাত লোকদের সাথে সম্পর্ক করতে বলে...

এবং তারা এটাই ছেঁপে দেয়।

আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত।

এটা পুরো চেকমেট!

এমনকি সেক্রেটারি নির্বাক ছিলেন।

আমি সত্যিই অবাক হয়েছিলাম, সে এক মুহূর্তও শরীর এবং মস্তিষ্ককে বিশ্রাম দেয়না।

সে আসলেই একটা সুপারহিউম্যান।

সুপারহিউম্যান, হাহ?

সম্ভবত, সে আসলে কোনো মানুষ নন।

ওহ, আচ্ছা!

আমি ওখানে গেলে চেকমেট হয়ে যাবে।

হেই! আমাদের গেমে দখল দিও না

নিজের সময়কে ফালতু গেমে নষ্ট করবেন না।

পাবলিশ কম্পানির প্রেসিডেন্টকে একটু ভয় দেখানোতেই সে সবকিছু বলে দিয়েছে...

রিপোর্ট বানান।

জ্বি, স্যার!

আপনি কি জানেন এটা কি?

এটা সেই পতিতার নোটবুক।

একজন পুরুষের সাথে তার মিটিংয়ের ডিটেইল ভালোভাবে লেখা আছে।

আমার সেই পুরুষের নাম জানা নেই...

শুধু এতোটুকু জানি তার নাম "B" দিয়ে শুরু হয়।

এছাড়াও, সেরহন পাবলিশিং কোম্পানির ...

সেই মহিলার সাথে চুক্তি ছিল তার জীবনের গল্প ছাপানো।

ওহ হ্যা, আপনি কি কখনো...

ইয়াংকার নামের ব্যক্তির সাথে দেখা করেছেন?

আমার বিশ্বাস সে একজন প্রফেশনাল খুনি।

বেরিয়ে যান

এখুনি বেরিয়ে যান!

আমরা চলে যাচ্ছি

বাবা, আপনি জানেন না যে আমি প্রেগন্যান্ট, তাইনা?

তুমি কি তোমার বাচ্চার বাবার কাছে যাচ্ছ?

আমি তার সাথে যাচ্ছি।

তুমি এটাও জানো না যে আমার একটা লাভার আছে, তাইনা?

হ্যা

ইন্সপেক্টর, এটা আমি

বোর্জম্যানের সেক্রেটারি, মিন্টাচ।

আমি আপনাকে সব বলবো

প্লিজ এখানে আসুন

ওহ, ধন্যবাদ

শুনে ভালো লাগলো

আমি বাইরে যাচ্ছি

আমি ফিরে এসে সব শুনবো

ইন্সপেক্টর!

এত ভিড় কিসের?

ওই সেক্রেটারি... আত্নহত্যা করেছে!

এমপি বোর্জম্যান নির্দোষ.."

এটাই সেই চিঠি যা সেক্রেটারি লিখে গেছে

লুংগে...আমি এই কেসটা ইন্সপেক্টর কামিন্সকিকে দিচ্ছি।

রেইক পার্ক কেস এবং প্রেসিডেন্ট গার্লেন্ডের হত্যা মামলাও।

তাহলে আমার জন্য কি কাজ আছে?

আমার কাছেও এখন তোমার জন্য কোনো কাজ নেই।

মনে হচ্ছে আমার জন্য শুধু তুমিই রয়ে গেছ।

এক্সকিউজ মি... ইন্সপেক্টর

আপনার সাথে একজন দেখা করতে এসেছে

সেই ইভা হেইনম্যান মহিলা আবার এসেছেন।

তাকে ভেতরে আসতে দাও