Loki

No, siamo usciti dal tuo piccolo schema.

Sbagliato. Ogni passo fatto per arrivare qui,

io vi ho spianato la strada.

NEGLI EPISODI PRECEDENTI

Le persone hanno una vita nella linea temporale.

Dovrebbero avere la possibilità di viverla.

Jet Ski, Sea-Doo.

-Ce n'è una che ti chiama, Mobius? -Che mi chiami non direi,

forse mi sussurra dolcemente.

-Questo! È questo che sta succedendo. -Salti temporali.

Le ramificazioni sovraccaricano il Telaio Temporale.

Il Telaio Temporale?

Il Telaio Temporale è il cuore della TVA.

Non è progettato per tessere insieme così tante nuove ramificazioni.

Dobbiamo ingrandire gli anelli.

Uno di noi porterà sulla passerella il Moltiplicatore di Portata.

E lo lancerà verso il Telaio.

Quindi Loki dovrà correre parecchio, giusto?

Aspettate. Dovrei farlo io.

Le Radiazioni Temporali sono troppo alte.

Cosa abbiamo sbagliato?

Codice TVA 1229.

Modalità sicurezza avviata.

Grazie per il servizio reso.

No, no, no.

Non un'altra volta!

Codice TVA 1229.

Grazie per il servizio reso.

C'è qualcuno?

Codice TVA 1229.

Modalità sicurezza avviata.

Grazie per il servizio reso.

C'è qualcuno?

C'è qualcuno?

MODALITÀ SICUREZZA AVVIATA

GRAZIE PER IL SERVIZIO RESO!

-C'è tutto? -Sì, c'è tutto.

Andiamo.

Andiamo.

Forza, amico. Forza!

LINEA TEMPORALE RAMIFICATA

Andiamo! Svelti!

Se ci beccano, ci sfilettano come pesci.

Casey? Ok.

Casey.

Grazie al cielo sei qui.

Ci siete tutti?

E tu chi sei?

Non di nuovo.

Chi sono? Casey, sono io.

Ti prego, dimmi che sai chi sono.

Quello della barca? Sei nel posto sbagliato.

-Non dovresti essere qui. -È quello della barca?

-Hai una barca? -Una barca?

Non so niente di barche.

-Come sei arrivato qui? -Come sono arrivato dove?

-Ad Alcatraz. -Cosa?

Non so come ci sono arrivato.

È questo il problema. Non so che sta succedendo, Casey.

Frank, perché questo qui ti chiama Casey?

-Ti ho sempre chiamato Frank. -Frank?

-Hai detto di chiamarti Frank. -Infatti.

-Si chiama Casey. -Non conosco questo tizio.

Andiamo.

Trovati da solo un modo per andartene di qui.

Mi spiace, amico.

Forza.

Ok, abbiamo dovuto metterti un bel gesso.

2012 - LINEA TEMPORALE RAMIFICATA NEW YORK, NEW YORK

Ti aiuterà a guarire, ma dovrai portarlo per sei settimane.

Ti fa ancora male?

Bene, ma ricordi quanto faceva male quando sei arrivata?

Benissimo.

Ma nelle prossime sei settimane potresti dimenticare quanto faceva male,

perciò ti scriverò un piccolo promemoria qui.

Salire... Alberi.

NON SALIRE SUGLI ALBERI!

Questo non ti fermerà, vero?

Ci ho provato.

Ok, fai la brava.

Il vento nei capelli, una lieve pioggerella sul viso.

E nient'altro che il mare aperto davanti a te.

Don? Don? C'è tuo figlio sulla linea tre.

Digli che lo richiamo.

2022 - LINEA TEMPORALE RAMIFICATA CLEVELAND, OHIO

Allora, mi dica. Che ne pensa?

Mi dispiace. Io... ero più interessato a una moto da cross.

Be', si dice che la moto d'acqua sia la moto da cross dell'uomo saggio.

Forza, pronto a dominare il mare come Poseidone?

Salti pure su questa bellezza.

Va bene così. Mi dispiace.

Tranquillo.

Mi chiami quando cambia idea o se vuole un'altra ciambella.

Ottime ciambelle oggi, Dale.

...pagarmi per mettermi un casco

-e correre nel fango. -Grazie al cielo.

Salve.

-Come ha fatto a non salirci, Dale? -Assurdo. Non capisco.

-Sei qui? -Oh, sì.

Tutti i giorni tranne la domenica, dalle 9:00 alle 17:00.

La TVA è sparita.

Forse intende gli ATV e no, lei è fortunato.

Ce ne sono arrivati due. Sono di sopra.

Non ti ricordi di me?

No, no, mi ricordo. Lei è... Lei è venuto l'altro ieri, giusto?

C'è tuo figlio sulla linea tre.

Mi scusi, padre single, mi dia un secondo.

-Ti ho detto che lo richiamo io. -È l'altro tuo figlio.

Di' anche a lui che lo richiamo io.

1994 - LINEA TEMPORALE RAMIFICATA PASADENA, CALIFORNIA

Il contingente Zartan.

Non credo di averlo mai visto.

È davvero bello. Lui è un grande autore.

Leggo tutto ciò che scrive.

Dovrò provarlo.

Io mi sbrigherei. Ne sono rimasti pochi sugli scaffali.

Non legge il codice a barre.

Posso pagare in contanti. La ricevuta non mi serve.

Sì, ma devo batterlo oppure...

Compra il libro che ha scritto?

Senti...

Ti avevo detto di non mettere più qui i tuoi libri di fantascienza.

La fantascienza è un genere molto apprezzato e stimolante.

Qui nessuno la compra.

Quello che sto per dirti...

sarà difficile da credere.

Ma certo che ti credo. È un sogno che si avvera.

Uno dei miei personaggi ha preso vita e ha bisogno del mio aiuto.

Mi ricorda quello che succede ne I figli di Yoren.

-Cos'è? -È solo, ecco,

il mio libro di maggiore successo.

Sono sicuro di averne una copia qui in giro.

I FIGLI DI YOREN

Aspetta.

Sei uno scrittore?

-Sì. Di fantascienza. -Sono spacciato.

Però, e mi imbarazza ammetterlo,

devo prendere un dottorato per continuare a insegnare fisica teorica alla Caltech.

Aspetta, sei anche uno scienziato. Fantastico.

Sì, finché non mi licenzierò per scrivere a tempo pieno.

Non sai quanto sia difficile sfonda... Ehi, guarda qui.

C'è una copia. Sei fortunato.

Mi dispiace. Possiamo non divagare?

Certo. Allora, cosa cerchi di fare, esattamente?

Devo tornare a prima che il Telaio Temporale collassasse.

Non puoi. È impossibile.

Ma non farti scoraggiare.

Non ho capito quello che hai detto.

Be', hai viaggiato nel tempo

-in un posto senza tempo, giusto? -Giusto.

-Questo non è possibile. -Lo so.

Quindi andare in un posto che non esiste più

è ugualmente impossibile, perciò è una cosa che potresti fare.

Certo, eccellente.

Sì. Ha perfettamente senso.

-Non sembra scienza. -No, ma sembra fantascienza.

Devi imparare a controllare i tuoi salti temporali.

Non riesco a controllarli. Io non posso...

farli accadere. È... È casuale.

Ma non è casuale, perché finisci sempre

nei paraggi delle stesse persone che stai cercando,

e si sta evolvendo

perché non stai solo saltando nel tempo,

ti stai anche muovendo nello spazio.

Sembri una versione migliorata di uno di quei TemPad.

Lo fai sembrare una cosa buona.

Con la scienza, contano il cosa e il come.

Ma, con la fantascienza, conta il perché.

Quindi, perché devi farlo?

Perché devo farlo?

Ti dico io il perché.

Perché, se non riesco a salvare la TVA dalla distruzione,

non ci sarà niente

a proteggerci da quello che avverrà.

Be', se è questo il vero motivo che ti guida,

dovresti riuscire a controllarli. Quindi, provaci.

-Ora? -Sì, sì, fallo e basta.

Va bene.

-Ci provo. -Forte.

Concentrati su quel motivo.

-Devi salvare la TVA. -Ok.

Devi salvare la TVA.

Niente?

Ci sto provando.

Prova a impegnarti di più.

Ce la sto mettendo tutta.

Starai sbagliando qualcosa,

perché sembra proprio che i salti temporali siano la risposta.

-Meglio concentrarci sulla scienza. -Ok.

Allora, questa equazione suggerisce che...

-Cosa fai? -Scienza.

Ora sappiamo che gli impulsi elettrici non innescano i salti temporali.

Santo cielo!

Non sono indotti da una reazione "combatti o fuggi"...

Ok, dimentichiamo i salti temporali, va bene?

Come può la scienza aiutarci

ad andare in un posto che non esiste?

-Be', che forse non esiste. -Non esiste.

L'ho visto sparire coi miei occhi.

Ma hai anche detto di aver viaggiato nel tempo in un punto della TVA, giusto?