Honour (아너: 그녀들의 법정)

Terdakwa menggunakan pipa besi

yang menewaskan Park Je Yeol. Fakta ini diakui

tapi masalahnya adalah apakah tindakan terdakwa

termasuk pembelaan diri yang sah menurut Pasal 21 Ayat satu KUHP.

Seo Ji Yoon

ternyata kakakmu.

Kami keluarga yang terpisah saat masih kecil.

Setelah masuk kuliah, aku pulang ke Korea untuk mencarinya

Kakakku ada di rumah sakit,

tapi aku terlambat selangkah.

Kenapa aku harus melakukan semua ini?

Kamu pasti mengerti, Shin Jae?

Saat sesuatu terjadi pada seseorang yang kamu sayangi,

duniamu terasa runtuh.

Tekad dan janji mengubah dunia itu menjadi tempat yang berbeda.

Kita sama-sama tahu rasanya, Shin Jae.

Putusan.

Terdakwa Yoon Ra Young,

tidak bersalah.

Pada akhirnya, yang kita inginkan itu sama.

Agar tidak ada lagi korban seperti kakakku atau Pengacara Yoon.

Dan di dunia yang akan kita ciptakan mulai sekarang, itu akan terwujud.

"Mendiang Seo Ji Yoon"

"Episode 11"

Kamu sudah bekerja keras.

Kalianlah yang sudah bekerja keras.

Terima kasih, Jeong Woo.

Kejaksaan akan langsung banding. Kita harus siap untuk sidang kedua.

Aku tahu. Tidak masalah, karena kita berhasil mengulur waktu.

Tapi, di mana Shin Jae?

Sudah datang?

Kenapa kamu menyiapkan sebanyak ini?

Duduklah.

Rasanya sudah lama kita bertiga tidak makan dengan layak.

Makanlah.

Kamu tampak sangat kurus.

Shin Jae.

Video di persidangan tadi, apa itu?

Benar. Apa itu? Katamu kita akan membahasnya setelah Ra Young bebas.

Kita makan dulu, baru bicara.

Rekaman itu...

Itu direkam oleh Min Seo, 'kan?

Dari mana kamu dapat video itu?

Benar. Min Seo yang merekamnya.

Kamu bertemu Min Seo?

Kamu tidak pernah bilang soal itu.

Kamu yang menemukannya? Di mana Min Seo sekarang?

Dia tidak mau menemuimu.

Sepertinya kita tidak akan bisa makan dengan tenang.

LnJ akan dibubarkan.

Haeil sedang mengurus proses pembubarannya.

Aku sudah siap dengan hal itu.

Selama Haeil membela para pelaku,

tidak masuk akal jika kita masih dinaungi Haeil.

Ayo kita keluar. Apa pun hasilnya, kita hadapi saja.

Asalkan kita bersama, kita pasti bisa melalui apa pun.

Aku tidak ikut dengan kalian.

LnJ berakhir sampai di sini.

Ini saatnya kita berpisah.

Apa maksudmu?

- Shin Jae. - Di dalam hatiku,

sepertinya ini adalah akhir dari kebersamaan kita.

Saatnya kita akhirnya bisa melepaskan masa lalu.

Aku ragu apakah hari itu akan datang,

tapi ternyata datang juga seperti ini.

Kasus Connect In...

Kamu pasti bisa berhasil menanganinya tanpaku.

Kalian harus menunggu para pengacara dulu.

Biarkan saja, Ye Ji.

Pengacara.

Tidak apa-apa. Mau bagaimana lagi?

Jangan terlalu kecewa.

Kalau dipikir-pikir, ini semua karena ulah kalian.

Karyawan yang ingin kembali ke Haeil akan kami terima,

jadi, kalian tidak perlu khawatir soal itu.

Kalau kalian juga mau,

akan kami siapkan posisi di Haeil.

Tidak. Kami tak berniat untuk tetap di Haeil.

Kami akan langsung pergi setelah semuanya selesai.

Pilihan ada di tangan kalian.

Kalau begitu, kalian harus mulai dari nol.

Kasus Connect In tanpa bantuan Haeil...

Coba saja selesaikan dengan baik.

Hei, Kang Shin Jae!

Kang Shin Jae, buka pintunya!

Kamu tidak menjawab panggilanku? Kamu benar-benar keterlaluan.

Aku tahu kamu ada di dalam! Hei, aku lihat mobilmu di parkiran!

Hei, Kang Shin Jae!

Kenapa aku harus melakukan semua ini?

Kamu pasti mengerti, Shin Jae?

Hei, kenapa kamu selalu seenaknya sendiri?

Kalau kamu bilang kita berpisah, apa berakhir begitu saja?

Hei, setidaknya bicaralah yang jelas agar aku mengerti.

Pada akhirnya, yang kita inginkan itu sama.

Agar tidak ada lagi korban seperti kakakku atau Pengacara Yoon.

Kamu sungguh tidak mau bertemu dengan kami lagi?

Buka pintunya, Kang Shin Jae!

Hei, Kang Shin Jae!

Shin Jae!

Hei, Kang Shin Jae!

"LnJ"

"Terima kasih"

Aku sudah mengatasi masalah yang paling mendesak.

Aku sudah jelaskan pada Su Eun kita harus keluar dari Haeil

dan katanya akan dia sampaikan kepada korban lain.

Sebenarnya dia kenapa?

Kenapa Kang Shin Jae bersikap seperti itu?

- Kamu bertemu Shin Jae? - Bertemu apanya? Jejaknya tak ada.

Kamu juga sama. Aku juga nyaris gila karena mencemaskanmu

dan sekarang pun aku mau meledak karena frustrasi.

Aku tidak akan panjang umur gara-gara kalian berdua.

Rasanya ada yang aneh.

Apanya?

Video itu.

Min Seo tak mungkin beri fail itu kepada Shin Jae.

Pasti ada alasannya.

Sikap Shin Jae yang tiba-tiba berubah

Min Seo dan video itu.

Kita harus mencari tahu apa alasannya.

Sekarang baru terasa nyata bahwa kita sudah menjadi satu tim.

Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?

Sesuai keinginanmu, Shin Jae

Pengacara Yoon sudah keluar dengan selamat,

jadi, kita harus lanjut ke tahap berikutnya.

Inilah pemicu untuk menghancurkan Haeil.

Haeil adalah kaki tangan sekaligus akar dari kartel ini.

"Laporan bukti kunci kasus Seo Ji Yoon"

"Aku menulis untuk mengungkap kejanggalan kematian"

"Mendiang aktris Seo Ji Yoon"

Berita selanjutnya.

Kasus gratifikasi seksual Seo Ji Yoon ditutup tanpa dakwaan.

Jaksa menyatakan panggilan telepon yang merupakan bukti kunci kasus,

hilang selama masa penyelidikan.

Dan karena tak cukup bukti, semua tokoh yang diselidiki

tidak dikenai dakwaan.

"Firma Hukum Haeil"

Sejak 20 tahun lalu hingga sekarang,

alasan mereka melakukan hal yang sama hanya dengan berganti kedok,

adalah karena mereka yakin tidak akan dihukum.

Sebab di baliknya, Haeil mengerahkan semua kelihaian hukum mereka.

Selama Haeil tak lenyap, semua akan kembali seperti semula.

Jadi, ini alasan aku menjadi bagian dari rencanamu.

Karena jika aku yang membongkar ini,

dampaknya akan paling besar.

Apa kamu sanggup melakukannya?

Ini sama saja seperti mengkhianati ibumu sendiri.

Kamu pernah bilang Haeil warisan yang seharusnya sudah lama lenyap.

Kamu benar.

Pembubaran Haeil

adalah hal yang sudah kusetujui sejak kita di pihak yang sama.

Kenapa kamu lakukan itu?

Kenapa kamu melahirkanku lalu membuangku di neraka?

Sekarang sudah terlambat.

Karena aku sudah membalas semuanya.

Video Connect,

aku yang mengunggahnya.

Kurasa Tuhan ingin mengirimkan seseorang untukku.

Seseorang untuk menolongku.

Orang itu yang memberitahuku.

Siapa orang yang melahirkanku.

Aku terus memikirkannya. Mungkin kamu akan mengenaliku?

Katanya ikatan darah itu kuat.

Apa kamu benar-benar tidak akan mengenaliku sampai akhir?

"Tidak ada kiriman"

"Kirim pesan"

Terima kasih sudah mengerti.

Sampai nanti aku mendapatkan kantor,

aku akan menggunakan rumah kita seperti ini sebentar.

Aku tidak apa-apa, gunakan saja senyamanmu.

Apa ada kabar tentang Min Seo?

Tak ada catatan keluar negeri dan belum ada tanda kehidupan.

Pasti tidak akan mudah bersembunyi karena dia buron.

Aku baru akan tenang jika setidaknya kita bisa menemukannya.

Aku dapat laporan dari juniorku, jadi jangan terlalu khawatir.

Ya.

Soal pembicaraan kita tempo hari...

Soal perceraian kita.

Apa kamu sudah memikirkan syarat kesepakatannya?

Katakan saja yang kamu inginkan.

Sesuai keinginanmu.

Hyun Jin.

Apa menurutmu

hanya itu

pilihan yang kita punya?

Kamu

tidak pernah sekalipun

menahanku.

Terlepas dari siapa memaafkan siapa, atau siapa yang berbuat salah.

Mintalah aku untuk tetap di sisimu

dan bahwa kamu membutuhkanku.

Tanpa pikir panjang.

Kamu tidak pernah sekalipun menahanku.

Padahal hanya itu yang kuharapkan darimu.

Sebenarnya, soal perceraian...

Aku datang karena ingin mengajakmu memikirkannya kembali.

Tapi

pernikahan itu...

Benar.

Tidak bisa dipertahankan jika hanya satu pihak yang menginginkannya.

Akan kukirimkan dokumennya setelah selesai kuurus.