Bones

Maksudku, di dunia ini...

...ada yang naluriah dan ada yang tak tersentuh.

Tak ada yang benar-benar tak tersentuh.

Kecuali perawan.

Kau sungguh kebalikan daripada tak tersentuh.

Tabu. Arti sesungguhnya berbeda dari yang kaupikirkan.

Itu artinya kau tak bisa menjabarkannya dengan kata-kata.

Menjabarkan apa? Maksudmu seperti seks?

Kemampuan kosa katamu nol besar.

Kau marah karena kau harus mengemudi dan tak boleh mabuk,...

...sementara kami boleh.

Apa itu artinya? Ditunjuk?

Ya ampun, apa itu?

Pria, usia pertengahan 30-an,...

...cara tulangnya menempel menandakan ia berotot besar.

Lebih mungkin karena kerja fisik daripada angkat beban.

Baik, apa sebab kematiannya?

Tulang rusuk dadanya terdislokasi sebagian...

...di tulang belakang dan tulang dada.

Mengindikasikan terhantam sesuatu?

Bukan terhantam, melainkan tertimpa.

Sampai kehabisan napas.

Mungkin ia mengalami kecelakaan kerja?

Ini orang yang diwawancara Bones untuk menggantikan Zack?

Clark Edison, kenalkan Agen Khusus Seeley Booth.

Apa kabar? Bones, itu lucu.

Semua teman kuliahku memanggilku dengan nama itu.

Aku suka orang ini. Kau punya waktu sebentar?

Sejenak saja?

Kau menuju TKP? Kau butuh kehadiranku?

Akan kuberitahu.

- Apa aku benar? - Ya.

Pekerja bangunan, struktur runtuh.

Tapi aku tidak membuatnya terkesan?

Aku sendiri masih tak yakin apa pendapat Dr. Brennan tentangku.

- Mengapa aku di sini? - Kau dulu suka turun...

- ...langsung ke lapangan. -Tak ada mobil kebakaran,...

- ...tak ada truk penuh asam,... - Kau biasanya memaksa.

- ...tak ada bahan ledakan,... - Maksudku, kau keras kepala.

Jangan bilang kau menyeretku ke sini...

- ...karena kecelakaan mobil. - Sekarang kau sangat resah...

...untuk kembali, aku hampir tak bisa mengeluarkanmu dari lab.

Karena Zack pergi, Jeffersonian membutuhkanku.

Anak itu sepertinya lumayan...

...dengan sternicalum dislokasi apalah.

- Kau biasanya mengoreksiku. - Mengapa aku di sini, Booth?

Foster, ambil papan punggung. Ada 1 orang yang harus distabilkan.

Sudah berapa lama,...

...3 bulan, sejak Zack dikirim ke Irak?

Seberapa susahnya mencari penggantinya?

Pria, kulit putih...

Aku hanya mengatakan, kau di lab,...

...aku di lapangan, kita tidak bekerja...

...memenuhi potensi simbiosis kita sepenuhnya.

Akhir belasan atau awal 20-an, sama sekali tanpa daging atau bau.

Tampaknya kau tak mau bekerja denganku lagi.

- Aku bekerja denganmu. - Kau tahu maksudku, Bones.

Bagaimana tengkoraknya sampai di sini?

Tanya saksi kita. Ayo.

- Mobil ibuku... - Hei, ayo.

Ayo, kawan.

Aku tidak sedang teler.

Aku juga tidak. Mengapa ia bilang begitu?

Mobilnya bau ganja. Ceritakan apa yang terjadi.

Aku menyetir di belakang truk sampah,...

...lalu itu terlontar dari belakang.

Kau pikir sisa kerangkanya masih ada di truk?

- Tidak. - Mengapa?

Itu tidak berasal dari bak sampah, tapi jatuh ke bak sampah.

- Terpantul. - Tengkoraknya terpantul.

Mungkin kau berpikir begitu...

...sebab kau dipengaruhi tetrahidrokanabinol.

- Apa? - Ganja.

Aku tidak sedang mabuk! Aku ditugasi mengemudi!

Kau boleh mengetes urineku jika mau.

Bisa saja.

Jika truk melaju dengan kecepatan tertentu,...

...pusara atau sudut putaran angin bisa terbentuk,...

...dan bisa melontarkan tengkorak seperti...

Apa?

- Apa, Booth? - Bones.

Mengapa ada orang yang melempar tengkorak dari jembatan?

Suamimu menandatangani surat nikah dengan tanda X?

Ya.

Kau menikahi seseorang tanpa mengetahui namanya?

Aku di Fiji, mengerti? Aku sedang liburan.

Aku tidak menghakimi.

Aku hanya berusaha memastikan faktanya.

Kau mengonsumsi pernikahan itu?

Bulan purnama, pulau tropis, ya.

Kami jelas mengkonsumsi pernikahan itu.

Kami sudah mengecek kemungkinan pembatalan pernikahan.

Pembatalan membutuhkan persetujuan istri dan suami.

Itu sebabnya kami butuh detektif swasta...

...untuk menemukan "si suami" supaya kami bisa menikah.

Aku butuh gambaran rupa suamimu.

Rincian, tanggal, foto, siapa saja yang ada di sana.

Ia tinggi, rasanya.

Berotot, berkulit hitam.

Hanya itu setahuku. Tahu tidak,...

...kurasa ada huruf B dalam namanya. Atau mungkin K.

Bagaimana kalau kugambar sketsa?

Jadi?

Ada pola goresan dengan benda tajam di dahi,...

...tulang pipi, dan sekitar hidung.

Maksudku tentang Clark Edison.

Siapa Clark Edison?

Antropolog ahli forensik yang benar-benar cemerlang...

...yang rela memakan lengan sendiri hanya untuk jadi asistenmu.

Aku belum memutuskan. Ada masalah?

Tidak, aku ingin kau yakin akan pilihanmu.

Terima kasih.

Tapi kau sudah menolak 17 pelamar.

Bidang itu jarang diminati.

Tak banyak sisa kandidat untuk diwawancara.

Aku akan melakukan kerja lab...

...sampai aku menemukan orang yang tepat.

Bagus.

Ini pertama kalinya kau meneleponku dalam berminggu-minggu.

Ada goresan benda tajam di tengkoraknya.

Goresan?

- Ya, kikisan. - Ya, aku tahu artinya goresan.

Kikisannya berjarak sama,...

...tapi kedalamannya tak sama, menandakan pola unguis.

- Apa itu pola unggas? - Bukan. Unguis.

Ngu, ngu, unguis.

Bagaimana mengatakannya agar Booth mengerti?

- Sesuatu menggigiti tengkorak itu. - Seperti beruang atau anjing?

Manusia, Booth. Menurut Dr. Brennan manusia.

Bahasa umumnya, wajah korban digerogoti oleh kanibal.

Baik.

Kecelakaan dilaporkan oleh pengemudi truk...

...yang melihatnya melalui kaca spion.

- Pengemudi mobil ganja... - Mobil ganja?

...menunjuk truk tersebut sebagai asal pantulan tengkorak,...

...sebelum tengkorak itu bersarang di kaca depannya.

Truk mengosongkan muatannya di penampungan dekat Salisbury.

Kami butuh surat perintah untuk menutup penampungan itu,...

...dan menyisirnya mencari tulang-tulang.

Menurutmu ada kanibal yang senang melemparkan tulang manusia...

...dari jembatan ke dalam truk sampah?

Kami hanya punya tengkorak. Sisa tubuhnya pasti di suatu tempat.

Baik.

- Apa yang sedang kulihat? - Itu namanya osteoma.

Semacam benjolan tulang yang tumbuh dari tengkorak...

...hingga ke rongga hidung.

Clark menemukannya ketika aku memberinya...

...hasil rontgen untuk dianalisa.

Osteoma seukuran itu bisa menyebabkan...

...sakit kepala, infeksi sinus, mungkin lebih parah.

Osteoma sama uniknya dengan sidik jari atau retina.

Kita akan tanya para dokter THT setempat.

Lihat apakah rasa sakitnya mendorong korban untuk ke dokter.

- Kerja bagus. - Terima kasih.

Tim forensik FBI baru saja mengantar...

- ...sejuta tulang. - Dari penampungan sampah?

Dan kata Booth masih ada banyak lagi.

Kau juga takkan menerimanya.

Aku belum membulatkan pikiran.

Ketika kau tak menerimanya,...

...kau hanya memanfaatkan alasan konyol...

...untuk tidak turun ke lapangan bersama Booth.

Mengapa aku mau berbuat begitu?

Karena ketika Hodgins dan aku lari dari pernikahan kami,...

...kami meninggalkan kau dan Booth berdiri di altar.

Dan imaji ikonis itu membuatmu ketakutan.

Tidak.

Sayang, ini bukan salah satu hal...

...yang kau coba rahasiakan lalu kuberitahu kebenarannya.

Ini saat kuberitahu kau sesuatu yang benar.

Sehingga kau bisa mengejar kenyataan.

Ange, aku tak tahu sama sekali apa yang kau bicarakan.

Itu membuktikan aku benar.

Aku sayang kau sepenuhnya, Manis.

Aku tahu kau juga sayang padaku. Kita bicara lagi begitu kau sadar.

Kebanyakan adalah tulang binatang.

Beberapa keramik dan plastik.

Ada yang manusia?

Harus kuperiksa semua, baru bisa tahu.

Aku bisa melakukannya, Dr. Brennan.

Ya.

- Biar Clark yang lakukan. - Tulangnya terlalu banyak.

Bisa makan berhari-hari, bahkan jika kita bekerja berdua.

Ayolah.

Apa itu benar?

Kau menempatkanku di posisi yang canggung.

Zack akan memberitahuku.

Segelas anggur merah lagi?

Seberapa sulit mencari pengganti satu orang aneh?

Akan kupekerjakan Clark, tapi bukan terserah padaku.

Kurasa ya. Kau sudah memberi Bones...

...cukup waktu. Terima saja orang itu.

Biasanya ketika kau mengomel,...

...itu karena kau berpikir sesuatu salahmu.

Aku memang menangkap ayahnya atas tuduhan pembunuhan.

Mungkin ia masih membenciku karena itu.

Ya, membuat orangtuanya kena hukuman mati...

...bisa membuat rekanmu membencimu, tentu.

Aku tanya lebih dulu pada Bones apa ia keberatan. Katanya tidak.

Tapi aku tak yakin dalam lubuk hati mereka...