Love Me

Love Me (๋Ÿฌ๋ธŒ ๋ฏธ)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

[๐‚๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ž๐๐ซ๐ข๐ฌ๐จ๐ง] ๐‹๐จ๐ฏ๐ž ๐Œ๐ž ๐’๐ŸŽ๐Ÿ๐„๐ŸŽ๐Ÿ’ ๐–๐„๐ ๐•๐ˆ๐”
A Commentary by Coffee_Prison
๐—ฅ๐˜‚๐—ป ๐—ง๐—ถ๐—บ๐—ฒ : ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐—ต ๐Ÿฌ๐Ÿฌ๐—บ ๐Ÿฏ๐Ÿฏ๐˜€ || ๐—ช๐—˜๐—•๐——๐—Ÿ, ๐—ช๐—˜๐—•๐—ฟ๐—ถ๐—ฝ ๐—ฅ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ || ๐—˜๐—ก๐—๐—ข๐—ฌ ๐—ง๐—›๐—˜ ๐— ๐—ข๐—ฉ๐—œ๐—˜ (แ–‡ETแ—ฉIแ’ช แฏIแ‘Œ)

Tags

webdl
Published on: 2025-12-27
Downloads: 40
Hearing Impaired: No
FPS: 25

English subtitle preview

The first 200 lines.

So you lied to me?

I wasn't trying to lie.

If you weren't lying, then what was it?

I mean...

I kept looking for the right time to tell you.

Were you really going to tell me? Or were you going to keep lying?

If I wanted to hide it, I would've. Why would I tell you now?

So you're saying it was just bad timing?

- That's not what I meant. - Then what is?

Did you mean you don't have a kid?

Did you think I was a pushover?

Because I looked lonely?

Did you think I was so desperate that a kid wouldn't be an issue?

Anything else to get off your chest? Got a criminal record or something?

Because I was afraid you'd react like this,

I couldn't tell you.

I was scared.

Because I like you, Jun Kyung.

And how do you think I feel?

Why did I ever like you? Why did I trust someone like you?

The regret is driving me crazy.

I'll stop by this weekend to get my things.

If you'd rather not be there, I'll come when you're out.

- Hello? - Where are you?

- Home. - What're you up to?

Wallowing in self-pity.

Some people write masterpieces at 18,

while some of us are stuck correcting typos at 27.

I'm coming over.

But I just showered and got comfortable.

So what? I'm on my way now.

- By the way... - Yes?

You're not usually this intense about anything.

Don't you start too. Just give it a proper look. Come on.

Are grad school papers supposed to be this long?

Is it a little too long?

You know the saying.

"I'd have written a shorter letter, but I did not have the time."

By Mark Twain.

Exactly.

Being this long just proves you weren't prepared enough.

Help me make it concise and perfect. Come on, coach me.

Let me get some help from a future bestselling author.

Nice.

This smells amazing.

It's insane!

Delicious, right?

When my parents moved to the country to run an orchard,

I ate at your house all the time, remember?

We even told you that you should just move in with us.

Yes, that's right.

Your mom's kimchi fried rice was the absolute best.

Hey.

Hey, what's wrong?

I just miss your mom.

Sorry.

No, it's nice.

Talking about Mom with you.

If I'd known she would pass away so suddenly,

I would have tried

to get my act together sooner.

Man.

Looks like the power's out. Do you have any cash?

I don't.

I don't have any cash either.

- I'll just put these back then. - No, I can...

Turn on the lights.

Why's it so dark in here?

Cigarettes.

I'm sorry, sir, but the power just went out.

Do you have any cash?

Who carries cash these days?

The register's down, so I can't take credit cards.

So you're looking down on me too? Are you?

- Looking down on me? - No one's looking down on you.

She said the power's out and she can't take cards.

And who the heck are you?

- Then who the heck are you? - What?

Unbelievable. The two of you ganging up on me!

- I said, give me some cigarettes! - Yes, sir. Yes.

What are you going to do about it?

Hello, is this the police? I'm at the mart in Yeon-hwa dong.

There's a drunk guy in here making a scene.

He's threatening, throwing things. Please hurry.

Apparently, the power is out in this whole area.

They told me to lock up until the power's back on.

It's not like I can ring up anything anyway.

I'd rather not have any more trouble like what just happened.

Thank you so much.

Go on, lock the door.

Do you want me to stay with you?

Besides, my place is probably dark too.

And I'm out of beer.

For those of you who've been with "A Night Walk" for a while,

I absolutely adore cherry blossoms.

You listen to this, right?

Spring came very late this year, didn't it?

And they said the cherry blossoms would bloom a little later too,

so I waited and waited, hoping to see them in full bloom.

But then a sudden rain came and made them all fall too early,

and I ended up missing them completely.

Why do good things never last?

How could he lie about having a child?

Just as I thought, being two complicates things.

- No, I mean three. - You think this is funny right now?

Come on, it's not like he's married.

And since Do Hyun's at her place all by himself,

it means he doesn't have custody.

So what's the big deal? It just means he's divorced, right?

How old's the kid?

It's over now. What does any of that matter now?

- Come on. - Whatever. Just delete his number.

If you keep it, you'll just wait. Then you'll call when you're lonely.

- I already deleted it. - I bet she already memorized it.

You need to delete it from your memory too.

We have to drink. Drink and forget it. Let's drink.

Are you really going to break up with him?

- It's not "going to." We broke up. - Of course, she did! He has a kid.

What's a better reason to break up? Seriously!

You act like you're always looking for an excuse to break up.

Did you even hear him out? Why he couldn't tell you.

Jun Kyung, you know you like Do Hyun.

Is there a better reason not to break up?

- Who is it? - Don't you dare answer that!

It's not Do Hyun.

Why are you being so polite? The guy is a total fraud.

Hello?

Yes.

This particular spot

was requested by a father with a terminal diagnosis.

The family paid months in advance to reserve it especially for him.

- But my worker made a mistake. - I'm so sorry.

How can you possibly make a mistake like this?

I just... I really don't get it.

We were also at a loss when we heard about this.

"At a loss?"

Is that what this is to you? A cancelled restaurant reservation?

There's nothing I can say.

Is that it?

Once again, we offer our sincerest apologies.

No, I'm asking if that's it! You think an apology just ends this?

What are the available options now?

I see.

Right here.

Unbelievable.

- What's all this? - That was fun, wasn't it?

- Is this side any different? - No.

I hope you all had a great time today.

- We did. Thank you. - Thank you.

Go back to your rooms, get some rest,

and meet me tonight, dressed up. See you then!

- Okay. - Yes, see you later.

- Yes, head on in. - Hey, Jun Kyung. How have you been?

I'm fine.

How are you doing, Dad?

The weather's nice, there's a breeze...

The ocean is great. How about you?

I'm home now. I'm with Jun Seo.

Really? That's great.

You two are having dinner together, then?

- But Dad... - Yes? Go on.

Hold on a second.

- Dad. - Hey, Jun Seo.

I felt terrible leaving without getting to see you.

- But it's great to hear your voice. - Right.

- Dad? - Yes?

About before, I'm sorry.

Just have a great trip.

I just couldn't ruin his day.

- Shall we go? - Yes.

They called just to check in.

Parents are supposed to be the ones worrying about their kids,

but now that they're grown, they're the ones worrying about me.

Sounds like you've raised wonderful children.

They really did turn out well.

My daughter's an OB-GYN,

and my son is in grad school.

They are very accomplished.

- You must be so proud. - Is it ever that simple?

I worry my son still hasn't found what he's passionate about,

and I worry my daughter hasn't found the right person.

When was that taken?

Was it the year you started college?

That's from my college orientation day.

Just a few months before Mom's accident.

Gosh, we look so awkward.

Why was I smiling so awkwardly?

My love.

You look so happy.

Honey?

When I think about it, our family

wasn't exactly happy, even before Mom's accident.

But it's not like we were miserable either.

You think so?

Yes, we were just ordinary.

We...

No, I mean me.

I think I used Mom as an excuse for my own unhappiness.

When it was all my own fault.

Come on, it's doing it again.

Love Me subtitles in other languages

More English subtitles for Love Me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left