Fire Force (炎炎ノ消防隊)

สาเหตุการตายของคนนั้นมีหลากหลายรูปแบบ

ทั้งแก่ตาย ฆ่าตัวตาย หรือป่วยตาย

แต่สาเหตุการตายที่ทำให้ผู้คนอกสั่นขวัญแขวน กันมากที่สุดในตอนนี้นั่นก็คือ....

ไฟคลอกตาย

เหลือเสาอีกเพียงต้นเดียว

ก็จะเป็นอันปิดม่านโหมโรงแห่งโลกาวินาศ

ใช่แล้ว... โลกาวินาศคือการทำให้โลกนี้ กับมโนภาพของมนุษย์

อันเป็นจิตใต้สำนึกองค์รวม ผสานเป็นหนึ่งเดียวกัน

และคนเราไม่ว่าใครต่างก็โหยหา ความล่มสลายอยู่ในส่วนลึกของจิตใจ

นั่นจึงแปลว่า โลกจะถึงกาลอวสาน

ดังนั้นเราจะต้องชี้นำจิตใต้สำนึกองค์รวม ของมวลมนุษย์ให้ไปในทิศทางที่ควรจะเป็น

มโนภาพของมนุษย์ย่อมมุ่งไปบรรจบที่ความตาย

และเราจะไม่ยอมให้ใครมาบิดเบือน ภาพนั้นเป็นอันขาด

เฮาเมอา จิตใต้สำนึกองค์รวมเป็นไงบ้าง

กำลังมุ่งไปสู่ความตายอย่างไปต้องสงสัยเลย

ท่านสาวกเองก็กำลังยินดีเลย...

แมงเม่าบินเข้ากองไฟฉันใด

ผู้คนย่อมมุ่งเข้าหาความตาย และความสูญสิ้นฉันนั้น

แม้ระดับจะต่างกันแต่สองอย่างนี้ ล้วนแล้วแต่เป็นบ่วงโซ่เหมือนๆ กัน

แน่นอนว่าดาวดวงนี้... จักรวาลนี้เองก็เช่นกัน

ต้นที่ 8...

โลกมันเป็นอะไรไปหมดแล้วเนี่ย

ยักษ์จะมาแล้ว! รีบหนีเร็ว!

รีบตามหน่วยดับเพลิงพิเศษเร็ว

หน่วย 2 มาถึงแล้ว

หน่วย 4 ประจำที่!

เตรียมคาตาพัลต์!

จัดแนวพิสัยยิงเร็วเข้า!

นี่เสาต้นสุดท้ายแล้วสินะ

หน่วย 2 กับไฮจิมะจะรับมือมนุษย์ยักษ์เอง

ส่วนพวกเราให้ไปอพยพชาวเมือง!

รับทราบ!

เร็วเข้า!

- ประสานงานกันให้ดี - ประจำที่เร็วเข้า!

นี่ก็ครั้งสุดท้ายแล้ว ปล่อยๆ ให้เขาจัดการไปให้หมดเถอะครับ

อีกนิดเดียวก็จบแล้ว

ทำๆ ไปเถอะอย่าบ่นอิดออดเลย

ตอนเสาต้นแรกเนี่ยแค่มันโผล่มา สูงตระหง่านก็ทำเอาตกใจแทบแย่แล้วแท้ๆ

แล้วดูภาพนี้สิ

เพื่อให้โลกาวินาศเป็นไปอย่างราบรื่น จะต้องขจัดตัวตนของผู้กอบกู้ไปให้สิ้น

เสาต้นที่แปดโผล่มาแล้ว!

ถึงเวลาที่เราจะต้องออกปฏิบัติการ เพื่อหยุดยั้งโลกาวินาศให้ได้

หน่วยดับเพลิงพิเศษที่ 8 ออกปฏิบัติการได้!

รับทราบ!

ว้าก! ยักษ์มาแล้ว!

อย่าพึ่งแตกตื่น! โปรดอพยพไปตามที่เจ้าหน้าที่บอกด้วยครับ!

คนไฟลุก!?

คาริม ไม่เป็นไรใช่มั้ย

โทษที ประมาทไปหน่อย

ทำมาเป็นอ้างว่าประหม่งประมาท จริงๆ มันไม่ควรประมาทแต่แรกแล้วด้วยซ้ำ

ก็บอกแล้วไงว่าโทษทีน่ะ

ต้องหยุดมันไว้ตรงนี้ก่อน

สเกล บาร์ริเคด!

ทำไงดี...

ผมบัฟกันไฟให้ทุกคนเรียบร้อยแล้ว หนีมาทางนี้ได้เลยครับไม่ต้องกลัวไฟ

โอกุน สวดส่งด้วย

ครับ

บาทหลวง รบกวนสวดด้วย!

เปลวเพลิงคือลมหายใจของวิญญาณ ควันดำคือการปลดเปลื้องของวิญญาณ

ธุลีสู่ธุลี ขอดวงวิญญาณนั้น

จงกลับสู่เปลวเพลิงอันโชติช่วงด้วยเถิด

ต้องรีบสวดส่งยักษ์นั่น ก่อนความเสียหายจะลุกลามนะครับ!

ผู้กองฮอนดะ! คาตาพัลท์พร้อมแล้วครับ!

ซูเปอร์กระสุนโหม่งมหากาฬ!

บรรจุกระสุนฮอนดะ!

ตื่นเช้ามาเปิดหน้าต่าง อาบแสงแดดในยามเช้า!

จากนั้นก็ออกไปทำงาน ทำหน้าที่ไม่ให้ขาดตก ตกเย็นก็กลับบ้านไปหาครอบครัว!

แล้วจากนั้น! ในทุกคืนก็จะคิดอยู่เสมอ ว่าเป็นหนึ่งวันที่ดีจริงๆ!

และในวันพรุ่งนี้และในภายภาคหน้าไป วันวานเหล่านั้นก็จะยังคงดำเนินต่อไปเช่นเดิม!

กระสุนฮอนดะ พร้อมตะลุย!

ฮึ่ยย่าห์!!

เท่านี้ก็จะกำจัดยักษ์ได้ แล้วเสาก็จะเปลี่ยนเป็นสีดำอีก

จากนี้จะเกิดอะไรขึ้นกันแน่นะ

ขอวันพรุ่งนี้จงมีแด่จักรวรรดิ!

ผู้กองฮอนดะะะะะ!!!

กระสุนฮอนดะ สูญหาย!

กระสุนฮอนดะ สูญหาย!

รีบเก็บกู้เร็วเข้า!!

โอ้โห ไม่นึกเลยว่าการโจมตี ของผู้กองจะไม่ได้ผล

คงสู้ไม่ไหวแล้วล่ะครับ ถอยกันเถอะครับ

สัตว์ประหลาดนั่นยังลอยนวล ยังจะมีที่ไหนให้หนีอีกเล่า

ผมไม่ได้พูดเล่นนะครับ

โหม่งมหากาฬของฮอนดะนั่น

ถึงชื่อจะฟังดูบ้าบอแต่อานุภาพนั้นของจริง ดังนั้นการที่มันไม่ได้ผลก็แปลว่า...

ฉันไม่สนความเห็นนายหรอก ที่พูดนี่คือให้หาทางจัดการซะต่างหาก

ให้มาสู้สัตว์ประหลาดแต่เงินเดือน เท่าพี่เลี้ยงเด็กแบบนี้มันได้เหรอครับ?

นั่นแหละวิถีมนุษย์เงินเดือน

ที่จริงผมมีแผนจะเปลี่ยนงานอยู่นะครับ

ดูก่อนเถอะว่าประเทศเราจะอยู่ถึงพรุ่งนี้มั้ย

เอ้าไปซะ

ตอนนี้ที่อ่าวทามะ หน่วยดับเพลิงกำลังรับมือ กับมนุษย์ยักษ์และสวดส่งคนไฟลุกอยู่ครับ!

ตะวันตกดินเต็มที ท่าทางจะได้สู้กันจนมืดค่ำ

พระจันทร์เองก็ยิ้มน่าขนลุกยิ่งกว่าเก่าอีกครับ!

สุริยาลาลับ โลกาวินาศใกล้เพียงเอื้อม

บัดนี้กฎของโลกจะเปลี่ยนไป

จงสิ้นหวังซะ

ละทิ้งสายตาที่มองโลกด้วยความหวังไปซะ

จงทำให้จิตใต้สำนึกองค์รวม ไปสู่จุดจบที่ควรเป็น

ดูนั่นสิ!

กล้อง ซูมเร็วๆ!

เออซูมแล้ว!

นั่นมัน...

ท่านรัฟเฟิลส์...

(มนุษย์ยักษ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเสาหลัก รัฟเฟิลส์ที่ 1 จุติ!!)

ลาทอม

ท้องฟ้านี่มันอะไร...

ดวงดาวมัน... นี่โลกกลายเป็นอะไรไปแล้วเนี่ย

จินตนาการของผู้คนกำลังพรั่งพรู...

ท่านรัฟเฟิลส์ที่ 1 นี่นา

ท่านจุติลงมาเพื่อกอบกู้โลก จากความวิบัติแล้ว

ลาทอม

ทำไมกันล่ะท่านรัฟเฟิลส์...

ท่านรัฟเฟิลส์กำลังพิโรธ

ที่พวกเราล้วนโง่เขลา

สวรรค์ลงโทษ!...

สวรรค์ลงโทษเราแล้วแน่ๆ!

อภัยให้เราด้วย ท่านรัฟเฟิลส์!

พวกแข็งแกร่งก็เป็นซะแบบนี้

- เฮ้ย ไหวมั้ย - แม่จ๋าาา

ลุกไหวมั้ย แค่แผลถลอกเองไม่ใช่รึไง

ลุกสิ

โธ่เว้ย

ช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ดันมากลายเป็นคนไฟลุกเนี่ยนะ ใช้การไมได้จนวินาทีสุดท้ายจริงๆ

พิธีกรไม่เอาถ่านแบบนั้นไม่ต้องมงต้องมีมันแล้ว จะทำข่าวขอแค่มีกล้องก็เหลือแหล่แล้ว!

นั่นมัน...

นั่นนกเหรอ หรือว่าเครื่องบิน

ยอดมนุษย์สยบโลกาวินาศแมนต่างหากเล่า!

ซูเปอร์ฮีโร่งั้นเหรอ...!?

นั่นเองเหรอ...

บิดาแห่งจักรวรรดิ "เดอะ ฟาเธอร์"

นั่นคือ...

รัฟเฟิลส์ที่ 1

จะขุดรากถอนโคนความหวัง ไปจากใจมนุษย์ให้สิ้น

จงละทิ้งสายตาที่มองโลกด้วยความหวัง แล้วแปรเปลี่ยนมันเป็นความสิ้นหวังซะเถอะ

ลองจับตาดูสิ ว่าใครกันแน่ที่เป็นผู้กอบกู้ตัวจริง

ชินระ! เดี๋ยวพวกเราสวดส่งคนไฟลุกตรงนี้ให้เอง!

ทุ่มสุดตัวจัดการยักษ์นั่นไปเลย!

รับทราบ!

หน่วย 8

พวกกบฏมาทำอะไรที่นี่

สถานการณ์ฉุกเฉินอย่างนี้ ยังจะมาพูดแบบนั้นอีกเหรอ

วางแผนอะไรอยู่กันแน่! อย่าคิดว่าจะทำตามใจชอบได้เชียวล่ะ!

ชินระคุง เดี๋ยวผมสนับสนุนให้เอง

ฉันคนเดียวก็พอแล้วล่ะ

เอ๋

อโดร่าเข้าใกล้โลกมากขึ้น ทำให้พลังไฟฉันแกร่งขึ้นตามไปด้วย

ตอนนี้ฉันเร่งถึงความเร็วแสง ได้ด้วยตัวเองแล้วล่ะ

จะใช้ลูกเตะความเร็วแสงที่ใช้จัดการอสูร ที่พื้นทวีปใหญ่ตอนนั้นน่ะเหรอ

ชินระ ไม่ต้องห่วงพวกเรา ไปเลย!

ถ้ายังโดนมันยิงเอาแบบนี้ มีหวังตายกันหมดแน่