Divorce

،دیوار صخره نوردی معرکه ،قفس بیسبال برای نوجوانان

،اسکی-بال برای کودکان

،فوتبال برای دختران منطقه‌ی پرش

،مامان و بابا چرا نریم گردش و تفریح

و یه نوشیدنی خنک و بزرگ در غرفه با امکاناتِ کامل نخوریم؟

،مکانی برای خانواده، مکانی برای بازی

USA مکانی به اسم فان‌اسپیس

ممنون آقایون

ممنون که امروز صبح تشریف آوردید

... و ممنون از شما که پشت

خط هستین

قبل از اینکه شروع کنیم کسی قهوه می‌خوره؟

من یه قهوه تلخ می‌خورم

.جری سباستین، لطفا یه قهوه

،جسارت نباشه جرالد ولی مگه ما اخراجت نکردیم؟

،دان، بخوایم منصفانه باشیم تو رو هم اخراج کردم

خب؟ ولی جری، بعنوان وکیلِ طلاق هیچی بارت نبود

صد در صد قبول دارم

ولی در مورد شرکت‌های با مسئولیت محدود و قوانین منطقه‌بندی وارده و دستمزدش ارزونه

چه مقدار سرمایه برای بازسازی اینجا مورد نیاز هست؟

نه، نیازی به بازسازی نیست - اگر قرار باشه مواد غذایی سرو بشه -

،باید کانال تهویه هوا نصب بشه ولی گرون نیست

فضای قشنگی نیست ولی اگر رنگِ بچه‌گونه بزنید هیچکس اهمیت نمیده

رنگ بچه‌گونه، هیچکس اهمیت نمیده

ممنون کریگ

مدام دنبال یه ایراد می‌گردم که ،بگم این کار با عقل جور در نمیاد

ولی پیداش نمی‌کنم

چون ایرادی وجود نداره نیک

یک بازار ناب در اختیار دارید

،قیمت اصلی منطقی هست

هزینه زیادی نیاز نیست

رابرت، به نظرم به یه جاهایی داری میرسی

لطف داری که این حرفو میزنی نیک - من لطف ندارم -

دنبال پول درآوردن هستم

و دقیقاً ما هم دنبال همین هستیم پسر

اومدیم پول پارو کنیم

خب، ببینین ما اینجا رو مختصر و مفید

بر حسب هزینه‌های اجراییِ این ،شعبه فان‌اسپیس اداره می‌کنیم

... وقتی شعبه فان‌اسپیس یانکرز رو افتتاح کردیم

تمام هزینه‌های عملیاتی شعبه دوم

از طریق شعبه مرکزی تامین خواهد شد

به مامان زنگ زدی؟

به بابا زنگ زدی؟

!تام - ای خدا! گفتم که برنمیدارن -

باید با اتوبوس می‌رفتیم

نه خنگول. فقط وقتی خونه مامان می‌مونیم با اتوبوس میریم

وقتی نوبت بابا هست خودش میاد دنبالمون

،ولی امروز جمعه است نوبت مامانه

نوبت مامان نیست، نوبت بابائه

!لعنتی - نباید فحش بدی -

بهشون میگم

خدایا، چقدر صدات رو مخه - صدای تو مسخره است -

کجا میری؟ - پیاده میرم خونه مامان -

ولی خیلی دوره - باشه، همینجا بمون -

... و دادن احضاریه توی بازی بسکتبال

خیلی ... خیلی زشت بود

.تو مقصر نیستی کارِ تو نبود

.کار من بود. تو نیاز نیست ناراحت باشی به همین خاطر من اینجام

فقط ترجیح میدم بی دلیل خجالت زده‌اش نکنم

مخصوصاً جلوی بچه‌هامون

باور کن و خودتو آماده کن

اوضاع زشت تر میشه ولی قشنگ تر نمیشه

فکر می‌کنی تونی سیلورکریک

الان توی دفترش ننشسته

و به فکر روشی برای آسیب زدن به تو نیست؟

نه. اون آدم خوبی بنظر نمیاد

نگران اون یا رابرت یا هر چیز دیگه نباش

چندتا کلک دیگه تو آستین دارم

بله، مکس هم میگفت چندتا کلک تو آستین داره

ولی در حال حاضر به جای

شعبده بازی، یک مانور حقوقی مطمئن ترجیح میدم

می‌خوایم از هر پولی که وارد حساب میشه یک حسابرسی تمام و کمال صورت بدیم

و مطمئن بشیم هیچ پولی خارج نمیشه

به نظر منطقی و محتاطانه میاد

ممکنه وضعیت کنونی رابرت رو یک مقدار ناخوشایند کنه

... بین یک تا 10

... اگر 10 ساک زدن رابرت برای پول آبجو باشه

... این میشه شماره

یک هشت قاطع

باشه، حله

چرا از این طرف میریم؟

مسیر از این طرف نیست - چرا همینه -

یه میون‌برـه

تام

تام، دیگه نمی‌تونم راه بیام

!تام، وایستا منم بیام

!لیلا

تام، چیزی نیست

همه چی درست میشه

فرانسیس

کجاست؟ - چیزی نیست، حالش خوبه -

چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟

چون اینجا آنتن ندارم

و می‌خواستم برم بیرون که بهت زنگ بزنم

ولی نمی‌خواستم تام رو تنها بذارم

نمی‌تونم لیلا رو تنها بذارم

چه ... اتفاقی افتاد؟

تام، اشکال نداره

من و بابا چند لحظه بریم اون طرف؟

نه اشکال نداره - مطمئنی؟ -

آره - نوشابه‌ای چیزی می‌خوای رفیق؟ -

نه. میل ندارم

باشه

گوش کن، تام اونجا بود

باید خودش و لیلا رو سوار اتوبوس می‌کرد

و فکر کنم زمان‌بندی رو قاطی کرده

و حالا فکر می‌کنه تمامش تقصیر خودشه

گندش بزنن

البته پرینت برگه زمان‌بندی همراهش بود

ولی، نمی‌دونم گمونم اشتباه خوندتش

خدای من. خیلی ترسیدم

می‌دونم. منم همینطور

تو مسیر اینجا مدام فکرهای وحشتناک تو سرم بود

یعنی می‌دونستم حالش خوبه‌ها

ولی مدام تصور می‌کردم روی ... تخت بیمارستان خوابیده

و فکر می‌کنه هیچکس بهش اهمیت نمیده، می‌دونی چی میگم؟

،انگار همینطور اونجا خوابیده

نگران اینه که برای ما به اندازه کافی

مهم هست که تمام اینا رو فراموش کنیم یا نه

و فقط ... فقط ازش محافظت کنیم

این اتفاقها اجتناب ناپذیرن

می‌دونم، ولی نمی‌خوام تام بخاطر این ماجرا احساس ناراحتی کنه

چون ما مقصر هستیم

،کاملاً درست میگی و سخت تر تلاش می‌کنیم

و بهتر عمل می‌کنیم

خب؟ - باشه -

حال همه روبراه میشه

ای خدا، نگاهشون کن

انگار هیچکسی رو غیر از خودشون ندارن

دست بردار

خودتو عذاب نده

چیزیمون نمیشه - باشه -

سلام - سلام -

بهت عروسک خرسی دادن؟

یکی بخر دوتا ببر

رسماً آتیش زدن به مالشون

... اینا رو بردارم

مامان؟

مامان؟

مامانم کجاست؟

نمی‌دونم

من ... آبجو خونگی می‌خرم

اون که مامانت نیست، هان؟ - نه -

مامانت چه شکلیه؟ - مثل تو -

مثل منه؟ خب، چقدر تو بانمکی

هات داگ دوست داری؟ - اوهوم -

اگه قول بدی گریه نکنی برات هات داگ می‌خرم

نظرت چیه؟

.شاید اگه اینجا رو ببینیم اینم از این! عالیه

سلام. ببخشید

شما نمی‌دونی بخش افراد گمشده

برای بچه‌های کوچک که پدر و مادرشون رو گم کردن کجاست؟

... شما باید ببریـــــ

.بیخیال. ممنون. خودمون می‌گردیم به هر حال ممنون

خدا خیرش بده

احساس بدی دارم ولی ما وقتش رو نداشتیم

خب، بیا مامانت رو پیدا کنیم

!وایات

اون مامانته؟

!فکر می‌کنی من این شکلی هستم؟ - اوهوم -

ببخشید. همیشه اینکار رو می‌کنه

بریم وایات، بجنب وقت این کارا رو ندارم

فکر کنم یخورده ترسیده

مرسی که کمک کردی مامانت رو پیدا کنم

حالا برو

چند دفعه باید بهت بگم؟

جایی بمون که بتونم ببینمت

هر دفعه میریم بیرون وقت این مزخرفات رو ندارم

هات داگ چی میشه؟ - تو خونه داریم -

زودباش - خداحافظ -

پس ریک ویکمن بخاطر جان اندرسون رفت؟

خب هم آره و هم نه

Tales of Topographical Oceans آلبوم Yes وقتی گروه ،رو ضبط کرد

در واقع پروژه رویایی جان اندرسون بود

ولی ریک ویکمن فکر می‌کرد یه مقدار جلف ـه

چون آلبوم دو دیسک بود و فقط 4 آهنگ داشت

و زمان متوسط هر آهنگ حدوداً 20 دقیقه بود

!وای، 20 دقیقه؟ - می‌دونم، مگه نه؟ -

مثل 10 تا آهنگ لیدی گاگا

خب بعد از تور آلبوم تاپوگرافیک

ریک ویکمن از گروه خارج شد

تا بتونه آلبوم تک نفره‌ی خودش رو ضبط کنه

.احتمالاً این داخل باشه اوه، سلام. سلام

نگاه کن، حالا جفتتون پانسمان دارین

بابا گفت بخاطر همبستگی پانسمان زده

آره. قانون زخمی‌ها

دیگه کارم داشت تموم میشد

اشکال نداره. بمون - مطمئنی؟ -

آره، آره، آره - باشه، مرسی -

فقط می‌خواستم ... می‌خواستم بعد از این

Brain Salad Surgery برم سراغ آلبوم از امرسون، لیک و پالمر

عالیه. عالیه. خوش به حالت

بعد از ماه‌ها فشار و کار سخت

،و متولد شدن یک رویای خارق‌العاده

امروز نوبت به امضاء کردن یک سری مدارک رسیده

امیدوارم اشکال نداشته باشه

به خودم اجازه دادم یک سری خودکار رنگی بخرم

تا دستاورد امروزمون رو به یادگار نگه داریم

میشه به من آبی رو بدی؟

نباید رنگ خودکارتو انتخاب کنی مشنگ