Taskmaster

Taskmaster

Download German Subtitle

Season 2

Release info

Taskmaster S02E02 - Pork is a Sausage
A Commentary by tmworldwideinc
Made by the German Team of the project Taskmaster Worldwide Inc. Follow us on Twitter and Instagram! @tmworldwideinc

Tags

other
Published on: 2022-10-16
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 178 lines.

Schwein ist ein Würstchen.

Hallo, ich bin Greg Davies und das hier ist Taskmaster.

Nur in dieser Sendung seht ihr fünf der cleversten Komiker

dieses Landes um meinen goldenen Schädel kämpfen.

Am Ende der Staffel wird der Sieger ihn über dem Kopf halten,

etwa auf der Höhe meines richtigen Kopfes.

Außer Osman gewinnt.

Und das sind sie.

Es sind Doc Brown.

Joe Wilkinson.

Jon Richardson.

Katherine Ryan.

Und Richard Osman.

- Alex. - Hallo.

Mein lieber Alex. Wie geht's dir?

Sehr gut.

Etwas erschöpft, denn ich hatte--

Anstrengende Woche?

Naja, ich fühle mich geehrt, du hast mich auf Trab gehalten.

Ich habe alle deine Sachen erledigt.

Ich musste deine Wäsche machen, die Blumen gießen

und deine Beine säubern. Und ich hatte Spaß dabei, ich...

Ich finde wir sind eine tolles Team.

- Wir sind ein tolles Team. - Ein sehr ausgeglichenes Team.

Du hast "Meine Beine säubern" gesagt, oder?

Oh, ja. Ja, Greg.

Gut. Weiter mit der ersten Aufgabe. Die Preisaufgabe.

Was sollten sie diese Woche mitbringen, Alex?

Okay, es ist eine Schwierige. Wir haben ihnen aufgetragen

das trendigste Kleidungsstück mitzubringen.

Wer auch immer den feschesten Fummel dabei hat,

gewinnt die ersten Punkte der Sendung

und der Sieger der Folge

wird mit einem brandneuen Outfit nach Hause gehen.

Danke. "Feschester Fummel"?

Ja, feschester Fummel.

Danke, Mini-Opa.

Okay, Richard. Wir fangen bei dir an.

Mein ganzes Leben lang haben Leute meinen Namen falsch geschrieben,

weil sie denken, ich wäre einer der Osmonds. Die...

...die singenden Mormonen aus den USA.

Und das bin ich nicht. Ich bin ein Osman.

Aber jemand hat netterweise ein T-Shirt mit all den Osmonds gemacht,

aber alle Gesichter durch meins ersetzt.

Das trägt er nicht, oder?

Katherine, was hast du dabei?

Ich habe ein paar tolle Leggings dabei.

Ich bin ein Trend-Setter, und ich glaube...

- Wow. - Wow.

Das ist ein Einhorn gegen einen Roboter-Dinosaurier oder so.

Okay, ja. Der typische Kampf der...

Ich finde, dass diese Leggings nicht nur schmeichelhaft sind,

sondern auch für Gesprächsstoff sorgen. Jeder liebt sie.

Die sind also wirklich schrecklich, aber mal sehen.

Jon, was wissen wir über deine Klamottenauswahl?

Außer dass sie in einem Kinderladen getroffen wurde.

Ich habe eine Strickjacke dabei.

Was man auf dem Bild nicht sieht, ist das Beste an der Strickjacke.

Siehst du das schwarze Futter?

In die Strickjacke ist noch eine Strickjacke eingenäht.

Es ist wie eine schwarze Weste und dann eine graue Strickjacke.

- Das ist cool. - Das ist sehr cool!

Joe.

Ähm, simpel. Meine beste Krawatte.

Ähm, ja, mit der wird mir am meisten nachgepfiffen.

Wer ist die Frau?

Das ist meine Tante Pam.

Du hast deine Tante Pam auf deiner Krawatte?

Ja, ja...

Sie wohnt in Norwich. Das ist Meilen entfernt.

Du willst sie auch manchmal sehen, oder?

Und du willst sie unter einem kleinen Oldtimer sehen.

Ja, manchmal nervt sie ein bisschen.

Sehr schön. Doc?

Das sind wasserfeste Converse.

Die sind wie Gummistiefel mit Schnürsenkel.

Ich finde die einfach lächerlich.

Aber für mich ist genau das "trendig".

Damit das klar ist, "trendig" bedeutet

"sehr modisch oder auf dem neusten Stand."

Okay, damit fallen ein paar davon schon direkt raus.

Da ist etwas Selbstbesessenheit in deinem, Rich.

Etwas?

- Osman auf den letzten Platz. - Ja.

Ähm, ich mag die Einhorn-Hose.

Die kommt auf den zweiten Platz.

Whoa.

Du machst also fünfter und dann zweiter?

Ja, das mache ich. Ich mache das einfach instinktiv.

Dann kommt Jon--

Ich wollte ihn auf Platz eins setzen,

bis er mich so angestarrt hat.

Er kommt auf Platz drei.

Schau ihn nicht an. Schau ihn nicht an.

Ähm, er kommt auf Platz drei.

Dann kommt... Ich glaube viele trendige Menschen

würden diese lächerlichen Gummi-Schuhe tragen.

Er kommt auf Platz 1.

Ok, also Platz 4 für Joe.

Ja.

Mist!

Ja, ich habe gesprochen.

Der Sieger ist also Mr Doc Brown! Ok, gut.

Okay, toll. Nächste Aufgabe.

Okay, hier ist die erste Hauptaufgabe.

"Iss mich."

"Der schnellste gewinnt."

Puh.

Hey!

Ohhh...

Oh man.

Hasse Eier.

"Iss mich. Der schnellste gewinnt."

Oh, scheiße.

Ich esse kein rohes Ei.

"Iss mich."

Das wird nicht gehen, oder?

Esse ich das roh?

Ich muss die Leute zu Hause warnen

keine rohen Eier zu essen.

Eine ziemlich direkte Aufgabe.

Das würde mich wirklich ekeln.

Würde es dich ekeln?

Ein Ei zu essen?

Ein rohes Ei.

Naja, nein. Ich meine, es gibt ja Möglichkeiten.

Du kannst ein Schottisches Ei machen. Alles, was du willst.

Weißt du, du kannst...

- Schottisches Ei? - Ich würde das machen.

Wenn einer von euch ein Schottisches Ei zubereitet hat

bekommt ihr den Punkt.

Ein Mann namens Joey Chestnut hat 141 Eier in acht Minuten gegessen.

Der gute alte Joey Chestnut.

Das ist ein Ei alle 3,5 Sekunden

- acht Minuten lang. - Okay.

Willst du zuerst Doc und Jon sehen?

Naja, ich weiß genau, dass du die zwei

zusammengeschnitten hast, also gerne.

Okay. Hier sind sie.

Das wird nicht gehen, oder?

Esse ich das roh? Was meinst du?

Musst du nicht. Die Küche ist bereit, falls du sie brauchst.

Wie sehr möchte ich diese Aufgabe gewinnen?

Werde ich mich übergeben müssen?

Hat jemand es roh gegessen?

Gute Frage.

Okay, das esse ich jetzt nicht.

Sch...

Das wird...

Ja, roh. Dachte ich mir.

Ja, ich kann das nicht roh essen.

Ich bin einfach kein Eiermann, weißt du? Wirklich nicht.

Ich habe vor ein paar Wochen pochiertes Ei gegessen.

Oh, nein.

Das ist wirklich hart für mich.

Ich bin vielleicht nicht der schnellste,

aber ich bin der Einzige, der sein Ei gewürzt hat.

Ooh!

Peri-peri Salz?

Es ist doch besser, die Aufgabe zu genießen, oder?

Oh, heiß!

Gut. Sehr gut.

Oh, heißes Ei!

Scheiß Ding.

Oh, sehr heiß!

OHH!

So heiß!

Alles weg.

Mit Abstand mein Lieblingsmoment war,

wie stolz Jon war, weil er alles aufgegessen hat.

"Alles weg. Alles weg, wie ein großer Junge!"

Ihr wart beide überrascht, dass es heiß war.

Ich hatte sehr viel Freunde an, ähm...

"Ich bin kein Eiermann."

Ich bin kein Eiermann. Eier haben mir immer etwas Angst eingeflößt.

Weißt du, woher ich wusste, dass du kein Eiermann bist?

Sag mal.

Weil du versucht hast das Ei mit deinem Mund zu öffnen.

More German subtitles for Taskmaster

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left