Shadow

Shadow

Download Hebrew Subtitle

Season 1

Release info

Shadow S01E05 720p NF WEB-DL DDP2 0 x264-NTG
A Commentary by XYZ111
חילוץ ותיקון

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Published on: 2019-03-09
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

‏- קווין הארטלי - ‏וידאו בלוג > 289

‏- רמת פעלול - ‏קיצונית

‏שלום לכולם. אני יודע שכולכם ,‏מצפים שאקפוץ מהמטוס הזה

.‏אבל בעצם תכננתי פעלול גדול יותר

‏- יוהנסבורג

.‏נחתנו עכשיו ביוהנסבורג .‏סוף סוף. התיק שלי תמיד אחד מהאחרונים

!‏אוקיי, בואו נעשה את זה

‏- מיה - ‏נייד

‏אני יודע, זה מבאס .‏שאני חייב להיות פה עוד יום

‏- ההכנה

.‏אני לא יודע למה כולם מתלהבים מקייפטאון

...‏אז

?‏את מתגעגעת אליי

?‏מה נראה לך

.‏מגניב, סבבה

.‏אתקשר הלילה

.‏אוהב אותך - ‏- התוכנית

,‏אני יודע שאת לא אוהבת להופיע בסרטונים שלי

.‏אבל נראה לי שבמקרה הזה לא תהיה לך בעיה

.‏כשנפגשנו בפעם הראשונה, לא האמנתי בנישואים

‏אבל כמו בהרבה דברים אחרים, שינית את דעתי

.‏ואני לא יכול לדמיין את החיים שלי בלעדייך

.‏ואני כבר מת לראות את המבט שלך

.‏כדאי מאוד שתגידי כן

!‏כן

!‏כן

‏- הבית של מיה

,‏אני יכול להיכנס מהדלת הראשית

.‏אבל אתם יודעים שזה לא הסגנון שלי

.‏אני מקווה שהיא לא תשמע את זה

?‏מה אם היא תגיד לא

.‏שתקו, היא לא תגיד לא

‏- הביצוע

...‏אוקיי, חבר'ה

.‏בואו נעשה את זה

.‏זה חלון חדר השינה שלה

?‏מה

!‏לא! זה לא קורה

.‏לא

!‏מיה

‏- כלבה בוגדנית

‏- הפקדה אלקטרונית

‏- NETFLIX סדרה מקורית של

‏האם אתה יכול לאשר שזה עוד מקרה ירי

?‏בתיק רוצח הרפאים

.‏לא. החקירה רק התחילה

?‏יש כיוונים בתיק רוצח הרפאים

.‏אני לא יכול לענות על זה

‏עם אחד עשר קורבנות בשישה שבועות, איך זה

?‏שלא זיהיתם עדיין אפילו חשוד אחד

.‏אנחנו בטוחים שבקרוב תגיע פריצת דרך

,‏ועד שזה יקרה ?‏אילו עצות אתה יכול לתת לציבור

‏- מקרי ירי נוספים מגגות בניינים - ‏משטרת יוהנסבורג

.‏תתרחקו מבניינים גבוהים

.‏תודה, אני חייב ללכת

.‏מקס .‏-אז אלו הפרטים

.‏התגובה הרשמית מהזירה

.‏התרחקו מבניינים גבוהים

.‏וואו

'‏- ג'רמי אנדרסון סמית

‏- אל תקנה לה שעון - ‏יש אחד מובנה בכיריים

‏- תבהיר לה את מקומה

‏- אחרי שניסתה שחור - ‏לא תחזור לאחור

‏- נשים - ‏דעו את המגבלות שלכן

‏- אבדה כלבה

‏- גזע: זונת ציד

.‏- נראתה לאחרונה מתפשטת תמורת 500 ראנד - !‏זהירות

.‏היי

.‏מקס הופיע עכשיו בטלוויזיה .‏-כן, שמעתי את השידור

?‏מה דעתך

?‏להתרחק מבניינים גבוהים

.‏הוא יחטוף על זה

?‏איפה אתה .‏-כמעט הגעתי

.‏אבל סגרו כמה כבישים בגלל הירי

‏תקשיב, אתה יודע איך אני בדרך כלל מבקשת ?‏שתהיה עדין ?‏שלא תעשה כלום עד שתשמע את הצד שלו

?‏כן

.‏אז זה לא ככה הפעם

‏- תירגעו - ‏בחורות חומות עושות את זה טוב יותר

.‏טוב, אדוני, אני מבינה

‏אבל לצערי המנהל שמטפל בזה

.‏לא במדינה השבוע .‏אני מתנצלת שזה המידע שקיבלת

.‏כן, כמובן

.‏יום טוב

.‏ביי

?‏סליחה שהתעכבתי. איך אוכל לעזור

.‏באתי לפגוש את ג'רמי

.‏אין בעיה. ג'רמי שם

?‏אתה רוצה שאלווה אותך

.‏לא, זה בסדר. אני אסתדר

.‏תודה

.‏קוראים לי בוריס ג'ונסון

.‏זה הקלצ'ניקוב שלי

.‏והיום אני יורה בבוס שלי

.‏אל תנסו את זה בבית

?‏תמיד כיף לצפות בזה. זה לא נמאס, נכון

.‏ההוכחה ברורה

.‏בשורה התחתונה, הזכוכית שלנו מצילה חיים ‏אז בוא נפסיק לבזבז זמן .‏ונתחיל לדבר על המספרים

.‏המספרים יצטרכו לחכות

.‏סליחה? אנחנו באמצע פגישה

?‏אני יכול לעזור לך .‏-הפגישה הסתיימה

?‏אדוני, סיימת כרגע, טוב

.‏אני לא יודע מי אתה, אבל אני אקרא למאבטחים

?‏למה שלא תתקשר פשוט למשטרה

‏וכשהם יגיעו, תספר להם איך

?‏אתה מטריד את החברה שלך לשעבר. מה אתה אומר

.‏אוקיי

?‏מה אתה רוצה

.‏אני רוצה שתעזוב אותה בשקט

.‏כל ההודעות, השיחות, כל הדברים ברשת

.‏זה חייב להיפסק .‏-אתה לא מבין מה העניין

!‏היא בגדה בי

.‏אין פה משא ומתן, ג'רמי

.‏תעזוב אותה בשקט, או שאתחיל להטריד אותך

?‏אתה מבין .‏אני מבין

.‏בטח. כן. אעזוב אותה בשקט

.‏אני נותן לך את המילה שלי

.‏זה היה מטופש. כעסתי

.‏כן, זה היה מאוד מטופש מצדך

.‏יש לך שעה, ג'רמי

?‏אתה לא רוצה שאחזור, נכון

.‏לא .‏אוקיי

?‏אז. איך היא

?‏מי

?‏באמת

.‏השותפה החדשה שלך לדירה

.‏מיס יוניברס ?‏-אה, אז את חושבת שהיא מושכת

.‏אוקיי ?‏-ואתה לא

.‏לא ממש שמתי לב

,‏אתה כזה שקרן. פשוט שתוק ושתה

.‏כי אתה משחק במשחקים פה

.‏אתה יודע

‏זה לא נראה לך מוזר ?‏שכל הלקוחות שלך הן נשים

?‏אז מה

?‏היי אנה, אפשר להציע לך שתייה

.‏לא תודה, אני בסדר

?‏איך היה

.‏הוא הבין את המסר

.‏הוא כבר לא יציק לך

.‏זולה בדקה ברשת. הכול נעלם

.‏תודה

?‏את בסדר

?‏נוכל לשבת לרגע

.‏כן. בטח

.‏אני... גיליתי משהו היום

,‏לפני שנפרדנו

.‏ג'רמי הקליט סרטון שלנו

.‏במצב אינטימי

.‏והוא העלה אותו לאתר

‏טוב. אלך לשם עכשיו

.‏ואוודא שיוריד אותו

.‏לא, בדקתי את זה

,‏אחרי שמעלים את הסרטונים האלה .‏אי אפשר להסיר אותם .‏אנשים ניסו .‏-בטח יש דרך כלשהי

.‏הדרך היחידה היא למצוא את מי שמנהל את האתר

,‏אני יודעת שזו בקשה גדולה

,‏אבל אם אבא שלי יגלה את זה

...‏זה

.‏זה ישבור לו את הלב

?‏היי, אבא שלך לא יגלה כלום, טוב

.‏אראה מה אפשר לעשות .‏תודה, שדו

.‏זה פורנו נקמה

‏אתה מעלה סרטון של בת הזוג שלך

.‏וזהו. האתר הוא הבעלים של הסרטון

‏הרבה מהבנות האלה .‏בכלל לא יודעות שמצלמים אותן

.‏נו, זולה, תגידי לי שמצאת משהו

‏איתרתי את כתובת האיי פי ,‏של אחד מהסרטונים הראשונים

.‏והוא מקושר לאיזשהו חובב אדרנלין משוגע

.‏תראה את זה

‏- הליכה על גגות בהונג קונג

.‏הוא תמיד מוודא שלא רואים את הפנים שלו

.‏הוא קורא לעצמו האבוק

.‏הוא חושב שהוא חתרן קשוח

.‏תראה את זה

‏הוא אפילו עלה למגדל אייפל .‏בשנה שעברה בטיפוס חופשי

.‏נראה לי שזה הבחור שלך

."‏"תתרחקו מבניינים גבוהים

.‏וואו, זו עצה מעולה

?‏מה

,‏אם אתה לא רוצה שכריש יתקוף אותך

?‏מה אתה עושה

.‏לא נכנס לים

,‏אם אתה רוצה להימנע מצלפים

.‏תתרחק מבניינים גבוהים

.‏זה הגיוני

?‏מה לגבי גשרים ופסלים

?‏ובלונים פורחים

.‏פשוט תמסור את הכדור

.‏מה גילית עד עכשיו? בטח יש לך משהו

.‏יש לי את הלחץ של מאבאסה

?‏אתה רוצה שאעזור לך

.‏רגע! חכה

?‏אתה מציע לי עזרה במשהו

?‏אתה רוצה את העזרה שלי או לא

.‏אוקיי, אקח אותה

?‏אז מה אתה יודע

.‏חמישה גגות. אחת עשרה גופות

.‏אין אמצעי מעקב. אין ראיות פיזיות

.‏אני מתחיל להאמין לתקשורת בעניין

.‏הוא חייב להיות רוח רפאים

?‏הקורבנות? יש קשרים

.‏כלום. פשוט... אני לא מבין

More Hebrew subtitles for Shadow

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left