The Simpsons

Aku akan pasangkan mikrofon kerah ini, Pak.

Jadi, kalian memintaku bicarakan Persephone Odair. Itu mudah.

Dia wiraswasta cerdas yang ingin menyelamatkan dunia.

Andai cuma itu kekurangannya.

SETAHUN SEBELUMNYA

Perusahaanku, LifeBoat, bisa mengambil air asin lautan

dan mengubahnya menjadi air minum bersih dengan murah dan efisien,

dengan mesin seukuran kaleng gandum.

Gandum!

Sekarang, yang meragukan ini akan bilang itu tak mungkin.

Tapi aku lebih suka bilang, "Aku mungkin."

TERDORONG UNTUK MINUM KISAH LIFEBOAT

Bab Satu: PELUNCURAN

Kisah ini tentang gadis kecil yang punya mimpi.

Tapi berawal dari gadis kecil lain yang izinkan kami pakai rekaman

saat dia mewawancarai gadis kecil pertama yang bukan lagi gadis kecil.

Aku amat gembira bisa mewawancarai Persephone Odair, CEO dari LifeBoat.

Jadi, Persephone, kau adalah Pramuka Putri berlencana terbanyak sepanjang masa,

lalu mengikuti jejak Bill Gates dengan keluar Harvard lebih cepat.

Yang paling cepat.

Mobil kami bahkan tak melambat saat pengantaran mahasiswa baru.

SELAMAT DATANG MAHASISWA BARU!

Sangat menginspirasi.

Momen apakah yang memicu ide untuk membuat LifeBoat?

Pertanyaan bagus.

Dan, Lisa, pertanyaan bagus adalah godam

penghancur tembok, yang dibangun para penolak perubahan,

demi menciptakan ruangan untuk inovasi.

Aku selalu berpikir begitu soal pertanyaan.

Lisa, kakekku pelaut Perang Dunia II yang kapalnya kena torpedo.

Dia terombang-ambing di sekoci, Lisa.

Dikelilingi air, tapi tak ada yang bisa diminum.

Jangan bilang dia tewas.

Lebih parah. Dia menyerah, lalu tewas karena berhenti dan sangat dehidrasi.

Tapi aku tak akan menyerah

sampai aku mendapat cukup modal untuk mewujudkan LifeBoat.

Jadi, jika kau punya kenalan miliarder...

Miliarder di kota kami cuma ada Tn. Burns, dan dia jahat.

Dia pernah membabat habis hutan

hanya karena dia pikir seekor tupai memelototinya.

Montgomery Burns.

Ide menarik, Lisa.

Kukatakan itu bukan untuk beri ide.

Dia jahat.

Apa pun yang kau lakukan, jangan minta kepadanya.

Tapi wanita yang pernah mencoba untuk mengklona Sheryl Sandberg

untuk tugas sekolah tak akan gentar.

PAMERAN ENERGI FLORIDA

FOSIL MEMBAHAS BAHAN BAKAR FOSIL: MASA DEPAN HEBAT TAK TERBARUKAN

Selamat datang di Orlando. Kita mungkin akan menyingkat ini

karena badai sekali seumur hidup ketiga kalinya musim ini.

Masukkan ini ke kompilasiku!

Nasib buruk.

Bukan salah siapa pun.

Tn. Burns, perubahan iklim telah membahayakan Bumi.

NUKLIR - MINYAK - BATU BARA

Siapa yang mengirimmu? John Muir? Friedrich Engels? Mike Doonesbury?

Aku mendapat kabar bahwa badai ini bertemu dengan kebakaran Everglades.

Montgomery, aku pendiri perusahaan desalinasi.

Dunia kita kehabisan air, dan kita butuh pahlawan penyelamat,

dan aku yakin bahwa pahlawan itu adalah uangmu.

Kami menjual bahan kimia pemadam api itu.

Walaupun bahan kimia itu mengubah buaya menjadi Godzilla.

Tapi kami sedang merancang bom yang bisa perbaiki itu.

Maaf, Nona. Desalinasi itu membosankan

Tapi aku ingin ikut terlibat pada bom Godzilla.

Persephone tidak malu mengejar Tn. Burns.

Dan Tn. Burns tak malu membiarkan anjingnya mengejar dia.

Beberapa ikan berenang mengikuti arus.

Aku adalah ikan gigih yang jatuh sepuluh kali

sebelum lari ke pegunungan dengan sepatu laut.

PROPOSAL LIFEBOAT

Papan Visi FINANSIAL Zona Nyaman

LifeBoat Arus Kas/Tingkat Churn

Baiklah. Kau punya lima menit.

Siapa orang-orang berjanggut ini?

Kru dokumenter.

Hanya CEO perintis penggeser paradigma yang punya kru ini.

Tn. Burns, aku melihat hidupmu sebagai opera bisnis yang indah

dan berinvestasi di LifeBoat sebagai nyanyian klimaksnya

yang akan menempatkanmu sejajar dengan Getty, Vanderbilt, dan pemilik Spanx.

Desalinasi adalah industri yang mahal dan tidak efisien

yang menunggu untuk digebrak.

Sukses adalah sebuah keputusan.

Beranilah memilihnya, Pak. Beranilah.

Tentu saja.

Seperti bagaimana aku memilih terlahir kaya?

Bersama, kita bisa mengusik air asin luas.

Maksudmu lautan?

Benar.

- Atau perlu kukatakan, bagus. - Bagus.

Bukan cuma aku menjanjikan kekayaan pribadiku untuk LifeBoat,

tapi aku memberikan Menara Pendingin A sebagai markasnya.

Menara Pendingin A adalah menara favorit Tn. Burns.

Lenford Leonard pegawai PLTN

Dia selalu bilang menara ini punya banyak kenangan.

Ditambah lagi, semua pekerja di Sektor 7-G dipecat sekarang juga...

Hei, itu aku!

Berengsek kau, Babi!

Dan kami akan pekerjakan lagi dengan gaji tinggi industri teknologi.

Teberkatilah kau, Babi!

Burns mengajak teman-teman terkayanya ke kelompok Persephone.

Saat berinvestasi, aku melihat fundamental utama bisnis:

Apakah aku berdelusi bahwa aku punya peluang dengan CEO-nya?

Burns dan Persephone mengelola perusahaan baru bersama...

JADILAH IKAN YANG JATUH SEPULUH KALI

SEBELUM LARI KE GUNUNG PAKAI SEPATU LAUT

...mengawasi budaya perintis dengan nama jabatan kreatif.

Persephone Odair, Pendiri dan Penghancur Status Quo.

Montgomery Burns, Kepala Alkimia Perubahan.

Waylon Smithers, Warlock Kebermanfaatan.

Carl Carlson, Penyihir Pembuangan Otak.

Lenny Leonard, Ninja Pencerita.

Homer Simpson, Bintang Rock "Kompetesi".

Kompetensi.

Tolong ulangi lagi.

Yang bisa mengubah Burns adalah visioner seperti Persephone.

Seperti, jika kau bekerja di LifeBoat, kau harus pakai sedotan logam.

Ini mudah dibersihkan setiap habis pakai.

Aku cuma...

Kenapa harus melengkung?

PESTA PENYEMANGAT PERUSAHAAN LIFEBOAT

Para rekan LifeBoat-ku!

Aku amat gembira kalian bisa ikut dalam perjalanan ini bersamaku.

Bayangkan dunia dengan pasokan air minum tak terbatas.

Dunia tempat semua handuk hotel bisa dipakai sekali dan langsung dicuci.

Ada banyak perubahan.

Tak seperti saat tempat ini PLTN, sekarang keamanan amat ketat,

dan kami harus tanda tangani kontrak kerahasiaan.

Dan aku tak pandai simpan rahasia.

Seperti aku tak boleh bicarakan soal Lenny menaksir guru bahasa Italia-nya.

Homer, aku akan membunuhmu.

LifeBoat meluncur, tapi tak ada yang bisa prediksi

kejutan apa yang mengintai perusahaan.

Apa ini dokumenter yang aku tak boleh lihat ke kamera?

Ataukah seperti serial The Office yang selalu lihat kamera

dan memberi reaksi besar agar penonton tahu kapan harus tertawa?

"... dalam kekayaan dan harta, dalam lebih kaya dan makin kaya,"

Kini kunyatakan kalian suami dan istri.

Bab Dua: PERSEPH-MONTY

Aku masih tak percaya.

Aku menikahi Montgomery Burns, legenda industri nuklir.

Kepala Pemanggang S'more di Bohemian Grove.

Manusia pertama tanpa golongan darah.

Senang sekali bangun pagi hari, memutar kepalaku di bantal,

dan melihat pintu kamar tidurnya melalui kaca ruang hiperbarikku.

Tak lama kemudian, Persephone dan Burns menjadi pasangan kuat terpandang.

DAFTAR SATU DI ATAS 100 DAN SATU DI BAWAH 100

BUAIAN MENIKAHI KUBURAN

KAMI SUDAH MENIKAH!

Dan pers amat haus dengan kisah cinta beda usia jauh ini.

Sungguh menyegarkan melihat anak muda yang menundukkan dunia,

yang juga melihat keagungan Montgomery Burns.

PEMBANGKIT LISTRIK TENAGA NUKLIR SPRINGFIELD

Kini tergantung Persephone untuk membuat purwarupa fungsional

dari teknologi desalinasinya yang hebat.

RAPAT DEWAN DIREKSI LIFEBOAT

Air di depan kalian adalah hasil purwarupa fungsional

dari mesin desalinasi LifeBoat.

Jadi, semuanya, tolong angkat gelas untuk momen penentu sejarah ini.

Hei...

Saat ini kalian tak bisa minum.

Kompetitor kita bisa mencuri paten teknologi air dari urinemu.

Dan andai uap air paten kita

masuk kandung kemih kalian,

kami sudah atur agar kalian dikateter.

Jadi, LifeBoat mengikuti permainan industri teknologi.

JURNALIS SILICON VALLEY

Pura-pura sampai bisa. Atau bohong sampai IPO.

Tapi para karyawan sudah memimpikan uang banyak.

Gaji perusahaan teknologi yang terbaik.

Pekan ini aku memberi Marge 200 opsi saham untuk belanja makanan.

Itu tak bisa dipakai.

Aku harus kembalikan semua makanan ke rak.

Sementara itu, para pekerja teknologi baru sedang beradaptasi

dengan budaya perusahaan yang amat berbeda.

Di perusahaan baru, orang-orang bersikap amat rahasia,

mereka melepas catatan tempel kata sandi mereka dari monitor.

KATA SANDI

Setiap hari ada karyawan yang dipecat.

Tato itu adalah hak milik intelektual perusahaan.

KELUAR

Seisi perusahaan menjadi paranoid.

Karena kontrak kerahasiaannya, Homer tak bisa lagi ceritakan harinya.

Aku tak bisa sangkal atau konfirmasi hariku.

Sungguh aneh bahwa aku tak boleh melihat ke dalam mesin,

karena jabatanku adalah Kepala Teknisi Dalaman Mesin.

Dan setiap wartawan datang,

mereka seperti berusaha menutupi sesuatu.

SISTEM PATEN

Masih lebih baik daripada bekerja untuk Zuckerberg.

Mereka menyembunyikan sesuatu, dan itu benar-benar membuatku takut.

Jadi kukirimi Persephone surel.

Dan keesokannya, Carl menghilang.

BUKAN SIAPA-SIAPA

PHO CARL JANGAN SENTUH!

KOLA BUZZ

Terlepas dari sinyal bahaya di sekoci ini, tetap ada yang memercayainya.