Loki

Hij heeft deze plek gebouwd. Hij komt terug.

Ze ging hem doden. - Sylvie?

Waar is ze? - Weet ik niet.

Wat voorafging:

Het vertakken overbelast de Temporale Loom.

Temporale Loom? - Dat is niet best.

We moeten die vertakkingen snoeien. - Dat mag niet.

Er zijn mensen met levens op die vertakkingen.

Jij had een leven op de Tijdlijn.

En jij ook. We zijn allen Varianten.

Dit verandert alles. - Dit verandert niks.

Dox en haar ploeg vallen de wapenkamer aan.

Daar ben je.

Daar is onze Variant.

Renslayer.

Ik heb geen vrienden. Ik heb niemand.

Ik zal je niet teleurstellen.

Sylvie, stop. - Wat doe je?

Ik wil dat jij je goed voelt.

Maar ik ben niet als jij.

We moeten weten wat er gebeurde bij het einde van de tijd.

Vind Sylvie.

Wat wil je?

Ik wil alles proberen.

Wat denk jij?

1977 HEILIGE TIJDLIJN LONDEN, VK

Sylvie is hier niet. - We zijn er net.

Het voelt niet goed. - Ja, maar waarom?

Het is te veilig. Geen oorlogsgebied, geen apocalyps. Niet haar stijl.

Misschien verandert ze van tactiek. We hebben een hit op de TemPad...

...die van Hunter X-5 was, voor die op zwart ging.

Als de TemPad op zwart is gegaan, dan heeft zij die.

Helemaal mee eens.

Maar jij wilde Sylvie toch vinden?

Nu Dox en X-5 niet reageren, is dit onze enige aanwijzing.

Is X-5 tegenwoordig acteur? - Of hij is undercover.

Het ziet er knap echt uit.

Hoe is het met de kinderen? Hoe gaat het?

Wat vind je ervan dat je zo plotseling beroemd bent?

Geen idee, maar ik zie er wel lekker uit.

Kijk eens. Lekker, toch.

Is het waar van Brigitte Bardot?

Ron, zoiets mag je me niet vragen. Wat doe je? Ik heb een date bij me.

Makker, dat blijft in de kluis.

Jij. - Komt er een Zaniac 2?

Een vervolg voor de fans?

Mobius.

Goed om te zien dat je de kleine man niet vergeten bent.

Ik heb met hem gewerkt.

Je ziet er top uit. - Dank je wel.

Jij trouwens ook. We moeten eens bijpraten.

Later, oké? - Waarom niet nu?

Wat doe jij hier?

Is alles goed?

Heel erg goed.

Ik ben blij dat ik jullie zie.

Ik moet jullie bijpraten over wat hier gaande is.

Zeker. - Maar eerst...

...nemen we een borrel. Wat drink jij?

Verras me maar. - Oké. En jij?

Ik hoef niks. - Goed, dan wordt het een whiskeytje.

We mogen best een borrel pakken nu we nog aan het werk zijn.

Gaat hij ervandoor? - Ja, daar gaat ie.

Mijn god, dat is Brad Wolfe, Mag ik je handtekening?

Alles voor de fans...

Gaat het?

Brad. Blijf staan.

Stop. Kom hier.

Kom op, Mobius. Je verknalt m'n leven hier.

Jouw leven hier?

Ben je nog steeds blij dat we hier zijn?

Kom op.

Toe, X-5, dacht je echt dat je mij eruit kon rennen?

Waar gaat die rude boy heen?

Waar gaat die chique gast naartoe?

Ben je je kaartjes voor de opera kwijt? Nou? Mijn god.

Waar ga jij naartoe?

Hij liep de verkeerde straat in.

Wacht even, oké?

Achteruit.

Dus jij bent de stoere bink?

Wat onfatsoenlijk, X-5. - Uiteraard.

Doe je nu zelf je stunts?

Heel geestig.

Kap met die tovenarij en vecht eerlijk.

Het is geen eerlijk gevecht.

Ik heb niks verkeerds gedaan. - Waarom ging je er dan vandoor?

Een beetje overdreven dat schimmenspel, vind je ook niet?

Ik vond het juist precies goed.

Staat je goed. - Hier geniet je vast van.

Hij zit strakker dan je zou denken, hè?

Ik regel voor jou een die losser zit.

Wat is dit? - Een TemPad.

Wat heb je ermee gedaan? - Gekleurde knopjes erop gezet.

Jij gaat vertellen of je Sylvie gevonden hebt, zodra je even hebt vastgezeten.

Want ik ben een crimineel, hè?

Kom op, ga naar binnen.

Meekomen.

Doorlopen.

X-5 ging niet rustig mee.

Hij is gewoon niet zo rustig.

Maar hij gaat praten zodra hij heeft kunnen broeien.

Wat doe ik hiermee? - Laat O.B. 'm maar nakijken.

O.B.? Hallo?

Ouroboros?

Wat ben ik goed.

Als ik die twee draadjes met elkaar verbind...

O.B.? - Hé, jongens.

Hoe gaat het? - De Loom is er slecht aan toe.

Ik probeer een apparaatje in te bouwen om al die vertakkingen te bedienen.

Laat hem maar schuiven.

O.B., kun je even naar deze TemPad kijken?

Geef maar.

Interessant.

Ja, hier kan ik wel iets mee doen.

Heeft dit meer prioriteit dan het verhinderen van een temporale meltdown?

Ik zou doorgaan met de temporale meltdown. - Mee eens.

Dat lijkt me wijs. Oké.

Alles wat je hierover moet weten, heb ik hierin geschreven.

Al iets gevonden over Renslayers Tempad?

Het Renslayer-spoor? - Waarom fluister je?

Het is toch een geheime missie?

Renslayer doodde C-20...

...probeerde Mobius te doden, gooide mij in de nor...

...en probeerde de TVA over te nemen.

Waarom zou dat een geheim zijn?

Nee, niks gevonden.

Omdat Miss Minutes het niet meer doet, wordt alles handmatig geanalyseerd.

En met al die extra vertakkingen...

...is het zoeken naar een speld in een hooiberg.

Maar ik heb wel iets anders gevonden.

Renslayer heeft de gegevens van haar TemPad gewist...

...maar ik heb uitgedokterd wie het laatste bericht heeft gestuurd.

Wie?

Ik draai deze er weer in. Toch?

Dat staat op bladzijde 7.

Nee. Sectie 42 moet passen op de systeemmanager.

Die met dat rode lampje?

Al geprobeerd. - Nog eens.

Je had dat toch niet ingedrukt?

Dit is te ingewikkeld.

Is dit de verkeerde bladzijde of...

Ik bekeek het op z'n kop.

Ik kan me niet focussen op dit gebrabbel.

Focus je maar hierop. Als dit niet gaat lukken...

...dan wordt dit alles vernietigd.

Goed. - Casey, vertel wat je mij hebt verteld.

Miss Minutes helpt Renslayer.

Wat? - Vandaar die radiostilte.

Wacht eens.

Toen ik in het verleden was, hoorde ik iets.

Een oud gesprek tussen Renslayer en Hij Die Overblijft.

Het klonk alsof ze partners waren.

Zij is echt... een vat vol verrassingen.

Zeg dat wel. Waar zijn Renslayer en Miss Minutes?

Niet bekend, maar ik blijf zoeken.

Als ik iets zie op de TemPad, dan meld ik me.

Maar dat duurt even, dus...

En hoe gaat het hier? - Niet zo goed.

Maar we komen er wel.

Wanneer ging je... - Wat is dat?

Een gemanipuleerde TemPad.

Wat kan hij? - Dat onderzoeken wij nu.

X-5 zei dat hij TVA-tracking blokkeert.

Nee hoor.

Pak maar.

Heb je de TVA-handleiding niet gelezen?

Ik ken hem niet uit m'n hoofd.

Het gaat even duren voor ik de aanpassingen heb geanalyseerd.

Maar hij blokkeert geen trackers, dat weet ik wel.

Daar beginnen we met X-5.

Laten we Brad Wolfe onder handen gaan nemen.

Heel erg onder handen. - Dank je.

Hou het simpel. Waar is Dox?

Waar is Sylvie? En wat heeft hij gedaan met de TemPad?

Meer hoeven we niet te weten. Oké? Maar Brad kent ons en onze tactieken.

En dat maakt het zo'n interessant schaakspel.

Maar bovenal, Brad is een klootzak.

Laat je niet door hem opnaaien. Oké? Loki?

Wat?

Kom.

Welkom terug. Doe die halsband maar af...

...en behandel me als iemand die boven jullie staat.

Ik werk hier niet. - Dat is een goeie.

Hou op met praten.

Wat deed je op de Heilige Tijdlijn?

Films maken. - Verdoe onze tijd niet, X-5.

Ik heet Brad. Bradley. - Goed, Brad.

Zullen we maar meteen ter zake komen? Wat heb je met deze TemPad gedaan?

Geef antwoord. - Hij blokkeert jullie trackers.

Nee hoor. - Dus wel.

Waar is hij voor ontworpen, X-5? - Ik heet Brad.

Onder wiens autoriteit houden jullie me hier vast?

Want als ik om me heen kijk, zie ik niemand van rang die dat bepaalt.

Ik hoef geen toestemming om een jager die z'n post verliet vast te zetten.

Dat is fraai. Heel fraai.

Jij was het toch die bleef bazelen dat we allemaal levens hadden op de Tijdlijn?

Ik heb mijn leven gehad. Waar precies ben je boos om?

Er staan levens op het spel.

Staan er levens op het spel?