Semantic Error (시맨틱 에러)

# Erreur de sémantique #

Tu as peur ?

Tais-toi.

­

Donc, c'est avec les autres accessoires ?

Devrions-nous implorer leur clémence ?

Arrête de plaisanter.

Qu'est-ce qu'on devrait faire ?

Supplier ? S'excuser ? Qu'est-ce que tu en dis ?

Dis-moi.

Oh, d'accord.

Tu as acheté les billets de cinéma ?

Tu veux aller voir un film aussi ?

Hors service

Ah, merde.

# Erreur de sémantique #

- Épisode 5 - Lee Min Ho.

Présent.

- Lee Seok Hun. - Présent.

- Lee Han Dong. - Présent.

- Lee Eun Bi. - Présent.

- Jeong Ho Yeong. - Présent.

- Han Tae Hui. - Présent.

Chu Sang Woo.

Chu Sang Woo est là ?

Chu Sang Woo est vraiment absent ?

Qu'est-ce qui lui arrive ?

Aucune idée.

Il est peut-être malade.

Mais il est venu en cours même blessé à la tête.

C'est bizarre.

Est-il vraiment malade ?

Sang Woo !

Tu es là ?

Pourquoi tu n'es pas venu en cours ?

Tu es là, non ?

Sang Woo !

Si seulement je pouvais reformater mon cerveau.

Hé, Chu Sang Woo !

Tu es là, non ?

Chu Sang Woo !

Je suis certain qu'il est là.

­

Il a perdu connaissance ou quoi ?

Si tu ne réponds pas, j'appelle le 911.

J'appelle le 911.

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Arrête de faire du bruit et de me déranger.

Ça justifierait que j'appelle la police.

Je craignais que tu sois malade.

Tu as vu un médecin ?

J'essayais de savoir si tu avais la fièvre.

Occupe-toi de tes affaires,

sinon j'appelle la police pour de bon.

Regarde-toi. Comment ne pas m'inquiéter ?

Tu ne répondais pas à mes appels.

Et tu ignorais mes messages.

Je ne t'ai jamais demandé de t'inquiéter pour moi.

Je pensais que nous étions en bons termes maintenant.

Quel est le problème ?

Arrête de te comporter comme si nous étions amis.

Nous avons fait cette présentation ensemble, mais je te déteste toujours.

Je m'inquiétais pour toi et c'est comme ça que tu me parles ?

Je suis désolé d'avoir été méchant avec toi au début.

Mais ça n'a duré que trois jours.

Et j'ai fait de mon mieux pour me faire pardonner.

Je n'ai jamais voulu de ça.

Tu as l'art et la manière de repousser les gens.

Je déteste toujours te voir tous les jours.

Ça a dû être dur pour toi de me supporter.

Tu ne te soucies que de tes notes, de toute façon.

- Pathétique. - Hors de ma vue, dégage.

Ne me donne pas d'ordres, enfoiré.

Tu ne me reverras plus jamais.

C'est mieux comme ça.

Je ne peux pas manquer de cours à cause de ce type.

Où est Jae Yeong ?

Je n'en sais rien. Il ne répond pas à mes messages.

Il mijote quelque chose ?

Madame, on peut avoir du soda ?

Et un soju, s'il vous plaît.

Je pensais que tu ne viendrais pas.

Pourquoi faut-il que je me tape cette merde alors que je n'ai rien fait ?

Jae Yeong, pourquoi es-tu aussi en colère ?

De la laitue !

Pourquoi tu manges de la laitue ?

Impossible.

De la laitue ?

Ne mange pas de laitue devant moi.

On ne mange pas de laitue devant moi.

À partir de maintenant, mange des feuilles de pérille quand je suis dans le coin.

Compris ?

Mais je préfère la laitue.

Tu es cinglé ?

Tu ne le savais pas ?

Bien sûr que si.

- Tenez. - Merci.

Tu vas la boire entièrement ?

Laissez-moi boire. Je ne vous demanderai pas de me ramener chez moi.

Mais qu'est-ce qui t'arrive, bon sang ?

Il s'est passé quelque chose ?

Ne demande pas.

Ce n'est rien.

Je ne t'ai jamais demandé de t'inquiéter pour moi.

Je déteste toujours te voir tous les jours.

Hors de ma vue, dégage.

Si tu me détestes autant, je ne m'approcherai plus de toi.

Chu Sang Woo.

Cherche un graphiste pour collaborer à un jeu pour mobiles

Tu as des yeux de panda.

Tu y vois quelque chose ?

Arrête de faire l'imbécile et va me chercher un remède contre la gueule de bois.

Tu peux faire un peu de marche et y aller toi-même.

Nous avons fait une fête à tout casser ce week-end.

Comment se fait-il que tu n'aies pas la gueule de bois ?

Je n'ai jamais la gueule de bois.

Je croyais que tu le savais.

Une boisson anti gueule de bois fera l'affaire ?

Merci, Monsieur, vous êtes bien aimable.

- C'est ça. - Merci.

Merci beaucoup.

Tu as oublié de mettre l'argent ?

Quoi ?

Black Holic, c'est ça ?

J'avais envie de café aussi.

Quelle coïncidence !

Tiens.

Tu ne dois jamais rien à personne.

Ta monnaie.

Quoi ? Ça a un drôle de goût ?

Non.

Pour une raison bizarre, je n'aime pas le goût.

Ah bon ?

Mais c'est la même boisson.

Elle a le goût habituel.