Alert: Missing Persons Unit

Het is een terechte vraag. Wat denk jij...

Is het drank?

Zijn het, eh, zijn het bloemen?

Ik bedoel, wat... wat zegt "Welkom thuis, mijn liefste"?

Twee weken buiten de stad,

Ze zal vergeten dat ze boos op me was, toch?

Hond?

Ik koop ze allebei.

Stop alsjeblieft!

Hé, hé. Hé. Ik ben politieagent.

Het komt wel goed. Vertel me wat er gebeurd is.

Vertel eens wat er gebeurd is.

Ze hebben mijn vrienden meegenomen!

Wie heeft jouw vrienden meegenomen?

Wacht even. Hou vol...

Houd vol, houd vol, houd vol, houd vol.

Hallo, dit is rechercheur Jason Grant.

Mijn badgenummer is 71798.

Ik heb medische hulp nodig op Broad en 4th,

een tienermeisje, mogelijk andere slachtoffers.

Oké? Schiet op.

Hé, zorg goed voor haar, hè?

Bedankt.

Hé, kom je eraan?

Doe... haat mij niet.

Goed begin.

Gaat het wel?

Eén vlucht van acht uur, twee schreeuwende baby's,

en drie vliegtuigcocktails later, dus nee.

Oké, luister nu eens naar mij.

Eh, er is iets tussengekomen.

Ik zorg ervoor dat Ursula zo snel mogelijk bij je komt, goed?

Oké, Jason...

Wat dan ook.

Hé, Gary? Doe me een plezier. Ik heb een hond in de auto.

Wil jij even op hem letten?

Bedankt.

Ik heb je bericht ontvangen. Waar hebben we het over?

Ze zei dat haar vrienden meegenomen waren.

Waar vandaan?

Ik weet het niet,

maar ik vond een stuk veiligheidsglas in haar haar.

Nee hoor.

Oké, ze heeft misschien wel een auto-ongeluk gehad.

Ja, ze was behoorlijk gehavend.

Ze kan niet ver zijn gekomen.

Hé, uh, heeft iemand een auto-ongeluk gehoord?

in het laatste half uur of zo?

Ik kon het gekraak niet horen boven het gerommel van de drilboor,

maar ik denk dat ze daar vandaan kwam.

Bedankt.

Ik neem dus aan dat je uitstel van executie hebt gekregen

over dat Wayne-gedoe.

Waarom moet je dat zo zeggen?

Omdat ik Clueless George als partner heb.

Je weet dat ze je gaat koelen zodra ze haar hond terug heeft.

Ik zei toch dat ik het geregeld had?

Ja, niet totdat jij je excuses aan haar aanbiedt.

Wanneer heb jij voor het laatst een relatie gehad?

Toen er nog dinosaurussen rondliepen?

Jij mag geen commentaar geven, oké?

Dat is erg aardig.

Wauw. Wauw, wauw.

Ik zie niets. De tint is gek.

Het zit op slot.

Wat ben je aan het doen?

Het bloed volgen.

Het schuifdak is gedeeltelijk kapot.

Misschien was ze hier wel weggekomen.

Wauw! Wauw, Jay. Hé.

Wij hebben een probleem.

Lijkt op een schotwond in het hoofd.

Ik meld het wel.

Kemi, we hebben hier een volledige ploeg nodig.

Er is een dodelijk schotwond.

Ik zal een locatie-pin plaatsen.

Het probleem werd alleen maar erger.

Deze kinderen gingen naar het schoolbal.

Oké, Moordzaken gaat de plaats delict overnemen

met de dode limousinechauffeur.

Oké, begrepen. Wij regelen de vermiste kinderen.

Gaat het wel?

Ja.

Afgezien van het feit

dat je stiefzoon mij gek maakt.

Nou ja, helaas, hij blinkt op dat gebied uit.

Ik was drie jaar met hem getrouwd.

Die man kon een boodschappenlijstje verdedigen.

Oh, dat kan zijn moeder ook,

die nog steeds een mening heeft over mijn leven

ook al zijn we al tien jaar gescheiden.

Hoi...

Ik... sorry, stoorde ik?

Helemaal niet. Wat heb je?

Eh, ja, ik heb met het limousinebedrijf gesproken,

en ze bevestigden dat het om een ​​gala-ophaalactie ging.

Ze weten niet hoeveel kinderen er aan boord waren,

Maar goed, er kan hier wel sprake zijn van een potentiële escalatie.

Wat is het?

De auto is geboekt op de creditcard

van Senator Martha Udall.

Geweldig. Onze enige getuige is in de operatiekamer,

en het kind van de senator zou ontvoerd zijn.

Ja, dat lijkt er wel op.

Oké. Je vindt deze kinderen.

Ik neem contact op met Washington.

Ja.

Bedankt.

Waar breng je me heen?

Nee. Laat me los!

Waar breng je ons heen?

Beweging!

Annie!

Ik zie niks.

Stop! Je doet haar pijn!

Achtervolging?

Wat is dit? Waar zijn we?

Waarom doe je dit?

Wij doen alles wat u wilt!

Alsjeblieft, alsjeblieft, laat ons gewoon gaan.

Hou je mond en loop door.

Oh! God.

Hé, je kunt ons hier niet zomaar achterlaten!

Bel de baas. Laat hem weten dat ze er zijn.

Ze gaan weg.

Laten we deze capuchons afdoen.

Oké. Oké.

Ga terug. Kom op, kom op.

Oké.

Achtervolging?

Oh mijn God.

Hulp!

Help ons!

Hulp!

Help! - Help!

Ben jij hier de baas?

Ja. Hoofdinspecteur Bill Houston.

Senator Martha Udall.

Waar is mijn zoon in godsnaam?

De limousine raakte van de weg,

en de bestuurder werd dood aangetroffen,

we moeten dus uitgaan van de veronderstelling

dat Chase het doelwit was.

Senator, heeft u enig idee?

wie er nog meer bij hem in de limousine zaten?

Ik verdeel mijn tijd tussen DC en Philly,

en het is een verkiezingsjaar,

dus je zult me ​​vergeven

als ik niet op de hoogte ben van wie mijn zoon is

wel of niet een lift aan heeft gegeven.

Dat begrijpen wij volkomen.

Het spijt me.

We verloren zijn vader toen Chase 10 was.

Ik dacht erover om uit de politiek te stappen,

maar ik had toch het gevoel dat ik een verschil kon maken.

We gaan uw zoon vinden, senator.

Ik wil alleen dat je je schrap zet

voor een losgeldeis.

Ja.

In de tussentijd sturen wij een waarschuwing.

Absoluut niet!

Het is... standaardprocedure.

Als je een waarschuwing geeft, zijn er duizend trollen

die aan komt rennen. - Ze heeft gelijk.

Nou, als we dat niet doen, zullen we ons werk moeten doen

met één hand op de rug gebonden.

Ze overspoelen uw telefoonlijnen en servers.

Geloof me, ik weet het.

Oké, we doen het rustig aan.

De eerste stap is om te onderzoeken wie uw bekende vijanden zijn.

Heb al een lijstje gemaakt.

Hoi.

Ik weet misschien wie er nog meer in de limousine zaten.

Ik vond Chase's, uh,

"promposal" van een paar weken geleden.

Jane Corrigan, ik hou van je.

De confetti is biologisch afbreekbaar.

Wil je alsjeblieft met mij naar het schoolbal gaan?

Ja?

Ik kan dit niet zien!

Vind hem alsjeblieft!

Het meisje, Jane Corrigan, zat hoogstwaarschijnlijk in de limousine.

De grootte van dat ding,

Er kunnen meerdere kinderen aanwezig zijn.

Laten we eens uitzoeken wie, en hoeveel.

Haal rechercheur Grant erbij.

Jullie gaan naar het schoolbal.

Schoolbal?

Kijk eens naar jezelf. Je bent voor de verandering eens ondergekleed.

Weet je, ik verliet de middelbare school zes maanden eerder,

specifiek vanwege dit soort onzin.

Oh, ja? - Ja.

Heb ik je ooit verteld dat ik de Prom King was?

Echt waar? - Ja.

Dat is een soort "makkelijke klus"

als je aanvoerder bent van het voetbalteam.

Ja, ik heb het cheerleadingteam

om mijn gala-avond te doen.

Daar moet een video van zijn.

Onder slot en grendel. Je zult nooit iemand zien.