Lost

Ранее на "Lost"...

Говори.

Представьте остров в виде пластинки, вращающейся на платформе..

только теперь пластинка слетает.

То, что Бен Лайнус сделал на станции "Орхидея"..

это могло.. переместить нас..

переместить нас куда?

во времени.

- Ну же! - Aa!

- Что происходит? - Это не останосить!

Charlotte!

Нам нужно вернуться в "Орхидею".

Там это всё началось, может там всё и закончится.

Это происходит, потому что они уехали.

Думаю, это пройдет, если они вернуться.

Кто вернется?

Jack, Sun, Sayid, Hugo, Kate.

Разве ты не хочешь, что бы она вернулась?

Ты уверен, что не хочешь, что бы мы тебя спустили?

Где в это веселье?

Uh-oh.

.

John! Черт, держись!

Aah!

Думамю, можешь её отпустить.

Нет.

No! No! No! No! No!

James, хватит.

Ну же! Помоги мне!

James...

Остановись.

Мы не можем ему помочь.

Куда бы John не пошел, он пропал.

И то время, где мы сейчас, оно раньше того, когда колодец был построен.

Да уж, намного раньше.

Откуда ты--?

James!

Ты меня слышишь?!

Кто-нибудь меня слышит?!

Что за черт это было?

Это было по-другому. Это...

больше походило на землетресение.

- Locke! - James, погоди!

Отлично.

Моя голова больше не болит.

Да, и моя тоже.

И кровь из носа больше не течет.

Думаю, это кончилось.

Думаю, John сделал это.

Теперь что?

Теперь мы будем ждать его возвращения.

Как долго?

Так долго, как надо.

вы шутите?

я ушел на 10 минут, а у вас тут уже вечеринка?

Не будь таким занудой.

Rosie только зашла принести перекусить.

- Лучше поблагодари ее. - Ага.

Ей нельзя тут быть, Jerry. Мы на вахте, приятель.

Да расслабся, Phil.

Ч..что может случиться?

Полярные медведи сообразят, как сбежать из клеток?

Не в этом дело.

Если ЛяФлёр узнает, что мы делаем--

- Lafleur ничего не узнает. - Моя задница в опастности.

- Это я перед ним отчитываюсь. - Ребята?

- Расслабся. Никто ничего не узнает. - Ребята. Что...

Нет.

Это враг?

Не знаю.

Приблизь

Это...

...Horace?

Ой, у него динамит.

Уведи её отсюда! Уведи её отсюда сейчас же!

Пошли, Rosie. Тебе нужно уходить.

- Я же говорил, что бы ты не приводил её! - Иди. Иди!

Ok. Это плохо. Это плохо.

На нужен LaFleur.

3 часа утра. Ты правда хочешь разбудить ЛяФлёра?

- нет конечно, но-- - нет.

Может, мы сами с этим разберемся?

А может Хорас себя подорвет и LaFleur убет нас, что мы его не разбудили.

Нам надо иди!

Ты будешь стучать?

Ты стучи.

Хорошо.

Чего?

Мистер LaFleur, извините за беспокойство,

но у нас тут ситуация.

Что за ситуация?

амм.. это Horace.

У него динамит и он взрывает деревья.

Сукин сын.

ЛяФлёр - начальник охраны

Расслабся! Уже иду!

Эй, бос.

Привет, Enos. Взял с собой веревки?

Ага. Зачем она мне нужна?

Потому что наш бесстрашный лидер гуляет, подрывая деревья.

Зачем он это делает?

Потому что пьян.

С каких пор Horace пьёт?

Он не пьёт, поэтому мы будем вести себя тихо.

О, приятель.

Ладно. Ты погоси огонь.

Упакуй динамит. Я отвезу его домой.

Почему бы тебе не погасить огонь, упаковаться...

а я отвезу его домой?

Хочешь объяснять Эми, где мы его нашли?

Помоги мне его поднять.

О, боже. Он в порядке?

Ты мне скажи.

Заноси его.

На диван. Положи на диван.

Где вы его нашли?

Рядом спламенем, он подрывал деревья динамитом.

Хочешь рассказать мне почему?

Мы поругались.

Наверняка по пустяку

Пожалуйста, Jim.

- Это личное. - Личное?

Ты думаешь, никто ничего не узнает?

Это будет на кокосовом телеграфе к завтраку.

Это из-за Пола.

Продолжай.

Ох..

В чем дело? Ты в порядке?

Ребенок.. я рожаю.

О, черт.

Нет, нет, нет. Я не скажу ей.

Я не хочу это делать. Я не хочу ей говорить. Не скажу.

- Где Рыжая? - Не знаю.

Нет. Я не сделаю этого. Я не скажу ей.

- Я не сделю. Я не... - Daniel?

You okay?

Я этого не сделаю. Я ей не скажу.

Daniel, где Charlotte?

Она не здесь.

Она...

Она пропала.

Куда?

Она.. умерла.

Она умерла.

Была ещё одна вспышка, и...

И она... она просто исчезла.

Её...тело просто...

...исчезло.

Она ушла, а мы остались.

I'm so sorry.

Пойстой. Погоди минутку. Мы "остались"?

Мы больше не путешествуем во времени? Ты говоришь, всё закончилось?

Конечно, закончилось.

Где-бы мы ни были сейчас,

когда бы мы ни были...

мы тут к добру.

- Я этого не сделаю. - Okay. Okay.

- Я не.. я не буду... я... - Okay.

Я не буду... Я не..

Okay. Отлично.

Пока Дэн не придет в себя,

Предлагаю пойти на пляж.

Когда Locke вернется с остальными,

именно там они и будут нас искать.

На пляж?

Что, по тебе не достаточно стреляли горящими стрелами?

И ваш лагерь пропал.

К чему напрягаться?

Sawyer прав, Miles.

Нам лучше возвращаться на пляж.

Мы и раньше там выживали. И теперь выживем.

Или может, когда мы туда придем,

Вы опять захотите вернуться на "Орхидею".

А когда опять станет скушно, вы опять захотите вернуться на пляж.

У вас есть только эти 2 плана.

Эй, заткнись. Я отправляюсь обратно на пляж.

Если наши шмотки там - отлично. Если нет, раздобудем новые.

Если тебе не нравится план - удачи.

Кто назначил его командиром?

Спасибо, что прикрыла меня со всей этим пляжным спором.

Не благодари. Это была дурацкая идея.

Тогда что это говорит о тебе, раз ты согласилась со мной?

Любой план лучше никакого плана.

К тому же, если б я не согласилась,

мы бы до сих пор спорили, куда дальше идти.

Я просто надеюсь, ты что-нибудь получше придумаешь до того, как дойдем.

Ну, я отрыт для предложений.

Помогите! Помогите!

Помогите...

О, нет! Нет, Пол!

О, боже! О, Боже! НЕт, нет, нет!

Не надо, пожалуйста. Мы не знали!

Пол, пожалуйста, сделай что-нибудь.

No, no, no, no, no. Мы тут просто гуляли.

Мы не желали зла. Мы просто...Пол.

Пол, пожалуйста.

О, боже! Нет!

No, Paul, please. Please.

Как думаешь, кто они?

Кого волнует, кто они? Мы даже не знаем, когда они.