Lost

Твою мать...

Джин. Просыпайся, приятель.

Проснись.

Сойер?

Я долго спал?

Прилично.

Я решил, что тебе лучше отдохнуть.

Клэр... и Локк... Где они?

Сказали, вернутся к рассвету.

Нужно сваливать

- Пока они не вернулись. - Тихо, тихо.

Я с Локком.

Это не Локк.

Ага, знаю.

Кто бы это ни был, он говорит, что может увезти нас с этого острова.

Мне нельзя уезжать.

А что, если Сун совсем рядом?

Ладно.

Обещаю, что если она тут, то мы без неё не уедем.

Что это?

Вернулись.

Привет.

И тебе привет.

Ого.

Джимми...

Ты...

Невероятен...

Ты тоже хороша, дорогая.

Малыш.

Да?

У тебя разве не назначена встреча на 9:00?

Да, а что?

Уже восемь... Сорок два...

Проклятье!

Не следовало тебе это видеть.

Джимми, зачем тебе столько денег?

Это для вложения 50 на 50.

Но сперва хотят увидеть наличку.

Не волнуйся, я недолго. Скоро вернусь.

И мы с тобой продолжим... Опаньки.

Отойди от кейса.

Спокойно, дорогуша.

Слушай, Мистер Ямочки.

Я аферистов за версту вижу. Замужем за таким.

Так что я в курсе про наживку.

Ой, как будто кейс открылся совершенно случайно.

Думаешь, я такая тупая овца?

Еще какая, вообще-то.

Не поняла.

Это подстава, дамочка.

Снаружи стоит фургон.

По всей комнате напихано жучков. Вокруг полно полицейских.

Так что опускай пистолет

А там мы договоримся.

До тебя им нет дела. Им нужен твой муж.

В кейсе - устройство слежения. Просто отнеси его туда,

Где прячется муженёк.

Ты думаешь, я поверю

Что ты работаешь на полицию?

Если мы окружены

Почему тебя никто не спас?

Меня не надо спасать.

Потому что ты будешь хорошей девочкой

И опустишь пистолет. А если нет

То я лишь скажу волшебное слово

И сюда тут же ворвутся.

Никакой из тебя аферист.

ЛяФлёр.

"Ля" что?

Полиция! Бросьте оружие!

- Руки за спину. - Играешь с огнем.

Играю, как умею.

Одевайся, Джим.

Так точно, партнёр.

- Ты - легавый! - Сюрприз.

Двигай, живее.

LOST Сезон 6 Серия 8 "Разведка"

Это здесь ты жила?

Ага.

А это что?

Всё, что было.

Прошу минуточку внимания!

Подойдите.

Я знаю, что вы все устали.

Мы...

Много пережили за эту долгую ночь.

Я понимаю, что у вас накопилось много вопросов

И я постараюсь на них ответить.

Но сейчас нам нужно идти дальше

- Пока светит солнце. - А что случилось

С теми, кто остался в Храме?

Их убил чёрный дым

То, что там случилось, было ужасно.

Но всё кончилось.

Теперь вы со мной

И я обещаю о вас позаботиться.

Хорошо?

Нам пора.

Похоже, тяжёлая выдалась ночка.

Ага.

А где Джек, Хёрли и остальные?

Они выбрались из Храма?

Я встретила их, когда туда возвращалась.

- А как Майлз? - Я не знаю, что с ним.

Так ты теперь с Локком?

Я сам по себе, Кейт.

Алло, это Энтони Купер?

Здравствуйте, мистер Купер. Детектив Джеймс Форд, полиция Лос-Анджелеса.

Похоже, у нас есть кое-что

Из вашей собственности.

Вы бывали в Алабаме в 1976 году?

Ага... понятно, спасибо... Простите, что побеспокоил.

Я могу поговорить с Энтони Купером?

Простите, я вам перезвоню.

Что за Энтони Купер?

Старый приятель.

- Может подкинуть билеты на Лэйкерс. - Крутотень.

В Палм Спрингс пересеклись?

А?

Палм Спрингс. Твоя поездка на прошлых выходных.

Да, точно. Смутно помню.

Слишком много солнца. И коктейлей "Май Тай".

Так, соберись, у тебя ведь сегодня свидание, дружок.

С кем это ещё?

С моей знакомой. Она работает с моим отцом в музее.

И она классная.

Раз она такая классная, почему бы тебе самому с ней не встретиться?

У меня есть девушка. Что не так, Джим?

Хочешь отбросить коньки в одиночестве?

Ладно, если схожу на свидание

- Ты отстанешь? - За билет на Лэйкерс...

С удовольствием.

Я почти договорился...

Просто...

Не уверен, что смогу еще местечко выбить.

Слушай, мне можешь правду сказать.

Любую.

Ты мне врёшь?

С чего бы мне врать?

В четырехстах метрах отсюда есть поляна

Там разобьем лагерь. Запаситесь водой.

Возможно, там придётся провести пару дней.

Пару дней?

Ты же сказал, что мы отсюда свалим.

Обязательно.

Когда?

Может лучше обсудить это с глазу на глаз?

Пойдём поговорим.

Зря ты меня прервал.

Ой, прости, я такой невежда.

Прощаю.

Что случилось в Храме?

Как ты спас всех от этого дыма?

Я их не спасал...

Я и есть этот дым.

То есть, ты убил всех этих людей?

Я дал им шанс уйти с миром

- Но они им не воспользовались. - Почему?

Потому что они уверены

Что защищают остров от меня

Но я всего лишь хочу отсюда убраться.

Так что либо убьёшь ты, либо тебя.

А я не хочу, чтобы меня убили.

На лодочке поплывём?

Ты поплывёшь.

Куда?

На Гидру.

А что там?

Самолёт. Авиакомпании Ajira.

На котором вернулись твои друзья

К сожалению, они прилетели не одни.

И у меня есть основания полагать,

Что другие пассажиры хотят причинить нам вред

Я хочу, чтобы ты отправился туда и кое-что разведал.

План прямо и светит своей безопасностью

- С тобой все будет хорошо. - Правда? А что мне прикажешь делать

Если я наткнусь на того, кто захочет причинить вред?

- Об этом я не переживаю. - Да неужели?

Да, потому что таких хороших лгунов, как ты, я ещё не встречал.

Скажи нужные слова.

Завоюй их доверие, выведай о них всё, что сможешь

А затем возвращайся.

И с чего бы мне это делать?

А сам-то как думаешь, Джеймс?

Сядем в самолёт, улетим с острова.

Без оглядки.

Давай.

Алё.

Майлз, напомни, как выглядит эта девушка.

Рыженькая. Сколько у тебя там рыжих?

- Понял. - Не смей грубить.

Да понял, понял.

Простите.

Вы, наверное, Шарлотта?

Да, это я.

Очень рад знакомству, мэм.

Спасибо.

Археология, значит?

А что в ней плохого?

Ничего.