Suits

Sebelumnya Di Suits

Tara Messer, maukah kau menikah denganku?

Ya Louis, aku mau menikah denganmu.

Tak peduli kau punya banyak uang,

atau tidur dengan banyak wanita.

Kau punya masalah dalam hidupmu

yang menghambatmu memiliki hubungan nyata.

Benjamin dan aku ada masalah perangkat lunak dengan perusahaan lain.

Louis mengupayakan segalanya agar kita mendapatkan ini.

- Ambil uangnya. - Aku tak mau uangnya.

- Donna... - Aku inginkan lebih.

- Maksudmu? - Aku buat kesepakatan

kita akan tangani kasus penambang itu agar diterima di Bar.

Kau bercanda? Kau dipecat.

- Jangan. - Ia bohong tidak satu-dua kali...

Aku tak peduli karena kita perlu dia.

Sebaiknya kau mulai berupaya Senin pagi untuk carikan kasus senilai $50.000.

Tara meninggalkan pesan suara 15 detik.

Dia akan katakan tak ingin melihatku lagi

atau dia ingin berbaikan.

- Apa itu? - Gaji setahun pertamamu di muka.

Selamat datang kembali.

Harvey, kubilang aku tak ingin jadi pengacara perusahaan.

Kutawari kau. Satu untukmu, satu untukku.

Aku ingin biayai klinik selama dua tahun,

- dan kasus apa pun yang kumau. - Setuju.

- Satu hal lagi. - Kau takkan dapat kantorku.

Ya. Kuberi tahu alasannya.

- Kenapa? - Dia sudah pergi, Harvey.

Sekarang waktumu mengambil kendali.

Harvey. Sedang apa di sini?

Tidak, aku cuma keliling naik mobil,

dan teringat kau sering parkir di jalan.

Haruskah aku terkesan?

Kuharap demikian. Ini sangat membuatku terkesan.

Senang bertemu, tapi jika kau ingin

buat janji temu, telepon dulu.

Bukan untuk janji temu.

Tapi untuk mengajakmu kencan.

Kau serius?

Aku sudah memikirkannya...

- Harvey... - Diam dulu.

Banyak yang berubah sejak terakhir melihatmu.

Aku sudah berubah.

Aku berdamai dengan keluargaku,

rekan lamaku kembali,

dan pagi ini, aku jadi pemimpin perusahaanku,

dan saat kuberpikir membagi ini dengan seseorang,

aku memikirkanmu.

Tidak ada hubungannya,

karena sangat tidak etis bagi dokter

berhubungan dengan pasiennya.

Tidak jika waktu berlalu, dan menurut APA,

sejak tiga minggu lalu, waktu telah berlalu.

- Kau kerjakan PR-mu. - Tentu saja.

Pertanyaannya adalah: Kamis jam 8

atau Sabtu jam 9?

Satu makan malam, dan jika kecocokan itu

ternyata tidak ada,

maka kita berteman saja, jangan tersinggung.

Jika tidak berhasil,

tak ada sakit atau pelanggaran.

Kamis.

Jika mobil ini berlebihan,

Ray akan mengemudikannya.

Aku suka mobil itu.

Kau bilang apa? Aku tak bisa dengar.

Aku suka mobilnya.

Bagus. Kau datang awal.

Kau harus ambil alih sidang penipuan konsumen

- untuk Sandra. - Nathan, aku perlu bicara.

Oke.

Aku tahu situasi memanas antara kita malam itu, tapi itu sudah berlalu.

- Jika penasaran apa aku masih marah... - Tidak juga.

Dan ini untuk pastikan kau tidak marah padaku

setelah kau dengar yang akan kukatakan.

Kenapa aku pegang cek senilai $500.000?

Karena kuputuskan untuk kembali ke Pearson Specter Litt,

dan aku janji takkan tinggalkanmu dalam masalah.

Biar kuperjelas. Kau berubah pikiran,

dan kini Harvey Specter membelimu kembali?

Jika terserah Harvey, kau tak dapat sepeser pun.

Aku bersikeras akan hal ini.

Seperti saat ambil kasus lainnya,

- dan mulai sekarang pro bono. - Kau bersikeras agar merasa lebih baik.

Tidak, Nathan, aku lakukan itu

karena aku peduli dengan pekerjaan seperti ini,

dan jika kau setuju, aku bahkan dengan senang hati

kita bermitra untuk sekarang dan nanti.

Jika aku tidak setuju?

Aku tahu kau sudah beri aku kesempatan lain

jadi pengacara meski yang lain tidak,

tapi jangan hukum kliniknya.

Itu uang yang banyak. Dengan itu, kau bisa menggantiku,

dan membantu orang banyak untuk waktu yang lama.

- Itu untukku? - Tidak, sebenarnya ini untukku.

Kau lebih lambat pagi ini. Aku sudah menunggumu.

Donna, tentang malam itu.

Aku tahu kau ingin lebih, tapi sebelum kau bicara...

- Aku ingin jadi mitra. - Mitra?

Ya. Aku tahu yang kuinginkan,

dan aku ingin jadi mitra di sini.

Donna, aku tidak menghina,

tapi kau bahkan bukan pengacara.

Bagus, karena aku tak mau jadi mitra hukum.

Ini tentang menjalankan perusahaan yang telah lama kulakukan.

Aku tahu, tapi bukan berarti aku bisa memberikanmu...

Aku telah berikan 10 tahun lebih untuk perusahaan ini, Harvey,

dan telah kulakukan semuanya dari mejamu.

Aku hanya minta tempat di meja.

Aku harus tanya Louis tentang ini.

Apa ini berarti kau setuju?

Entahlah. Ini hari pertama Mike kembali,

itu permintaan sulit, dan selain itu,

kuputuskan untuk memberi tahu Louis

aku pegang kendali penuh sebagai mitra pengelola.

Selamat, Harvey, tapi yang mana?

Louis? Mike?

"Permintaan sulit." Aku benci merasa

telah kumpulkan keberanian untuk ini,

dan saat masuk lift itu, itu hilang dari pikiranmu.

Aku berjanji padamu. Aku takkan lupa.

Oke.

Kau tidur di sini?

Hanya merasakan kantor baruku.

Menurutmu rak sepeda muat di dinding ini?

Kau pasang rak sepeda di sini, pro bono pertamamu,

kau akan wakili dirimu setelah kumasukkan itu ke pantatmu.

Kedengarannya tidak nyaman.

Sekarang, tentang pro bono,

kapan kau akan memecat pria tua itu

sehingga aku dapat mulai kerja?

Aku akan keluar setelah kita menangani Neil Stillman.

Neil Stillman? Dari Detour Industries ?

Tidak. Neil Stillman, Dewan Jedi.

Baiklah. Aku bertanya karena

Neil Sillman adalah klien perusahaan,

jadi bagaimana dengan satu untukku, satu untukmu?

Haruskah kuingatkan bahwa di perusahaan firma hukum,

kita tangani yang bayar duluan?

Lagipula, aku belum beri tahu bagian terbaiknya.

Kau hanya hidup 2 minggu lagi?

Tidak. Setelah kasus ini tuntas,

Neil Stillman untukmu.

Harvey, aku hargai itu, tapi...

jika mau berikan saat selesai, kenapa tidak sekarang?

Apapun itu, aku bisa sendiri.

- Aku tahu. - Lalu kenapa?

Tak masuk akal kita bekerja sama.

Baiklah, kau ingin tahu?

Ketika Jessica menjabat mitra pengelola,

kami berdua tak pernah menangani kasus bersama.

Kalian pernah menangani bersama?

Ya. Dia jadi aku dan aku jadi kau.

- Kami luar biasa. - Baiklah.

Apa yang kau kontribusikan?

Sebagian besar, kutipan film, tapi bukan itu intinya.

Intinya kami senang melakukannya.

- Harvey... - Mike, aku serius.

Saat Jessica naik, hubungan kita akan berubah.

Dan jika kau sudah tahu itu akan terjadi, kau ingin satu kasus terakhir bersama.

Tepat. Jadi bagaimana menurutmu?

Kita bergembira dan jadi luar biasa?

Atau kau mau di sini mengukur rak sepedamu?

Ia tidak bisa mengukur sendiri.

Baiklah. Jadi luar biasa.

Tapi jika kita lakukan ini, aku ingin dalam Dewan Jedi itu.

Jubah, light saber , semuanya.

Bagus, kau di sini.

Gretchen, sedang apa di sini?

- Untuk memberimu ini. - Apa itu?

Brosur sembilan resor lumpur terbaik di bagian utara,

entah kenapa ada yang mau melakukannya.

Itu seperti duduk di atas kotoran sendiri.

Apa yang kau bicarakan?

Louis, kau perlu beristirahat sesekali.

Kapan kali terakhir kau berlibur?

Juli sembilan tahun lalu.

Agen perjalanan sialan jual paket

ke Club Med Bangladesh, jadi, kutolak.

Orang macam apa yang pergi ke klub seks di Bangladesh?

Bukan seperti itu.

Aku usai nonton " Slumdog Millionaire ,"

coba mencari Freida Pinto.

Kuyakin dia anggap London sebagai tempatnya.

Maksudku bukan Freida Pinto asli. Tapi Freida Pinto-ku.

Ada banyak Freida Pinto di luar sana.

Aku tak bodoh. Pergilah.

Louis, aku hanya khawatir jika kau diam saja,

perpisahan ini akan menghancurkanmu.

Gretchen, aku menghargainya...

Tapi aku tidak diam saja.

Akan kutuang kesedihanku pada rekanan baru itu.

Yakin itu ide terbaik?

Dengar...

Aku bukan saja kehilangan Tara.

Tapi juga kesempatan untuk jadi ayah.

Dan para rekanan itu selalu menjadi anak-anak bagiku.