Loki

Itu orang yang membangun tempat ini. Dialah yang akan kembali.

- Dia akan membunuhnya. - Sylvie?

- Di mana dia? - Aku tidak tahu.

SEBELUMNYA

Cabang membuat Pemintal Temporal kelebihan muatan.

- Pemintal Temporal? - Itu buruk.

- Pangkas semua cabang tambahan itu. - Kita tidak bisa.

Ada orang-orang yang punya kehidupan di cabang itu.

Kau pernah punya kehidupan.

Kau juga. Kita semua Varian.

- Ini mengubah segalanya. - Ini tak mengubah apa-apa.

Dox dan kru sedang menjarah gudang senjata.

Ternyata kau di sini!

Itu Varian kita.

Renslayer.

Aku tak punya teman. Aku tak punya siapa pun.

Aku tak akan kecewakan.

- Sylvie, hentikan. - Apa yang kau lakukan?

Aku cuma mau kau baik-baik saja.

Namun, aku bukan kau.

Kita harus cari tahu yang terjadi di Akhir Waktu.

Temukan Sylvie.

Mau pesan apa?

Aku mau coba semuanya.

Bagaimana?

1977, GARIS WAKTU SAKRAL LONDON, INGGRIS

- Sylvie tak ada di sini. - Kita baru sampai.

- Rasanya tak pas. - Aku tahu, tapi kenapa?

- Terlalu aman. - Baiklah.

Ini bukan zona perang, bukan kiamat. Ini bukan gayanya.

Mungkin dia mengubah taktik. Ada petunjuk dari TemPad

milik Pemburu X-5 sebelum menghilang.

Kalau menghilang, berarti Sylvie menemukannya.

- Tidak ada keraguan. - Ya, aku setuju.

Namun, kau bilang ingin mencari Sylvie, benar?

Dox dan X-5 tidak merespons,

hanya ini petunjuk kita.

TAYANG HARI INI

MENIKAHLAH DENGANKU

Ya!

X-5 sekarang jadi aktor?

Atau dia sedang menyamar.

Kelihatan sungguhan menurutku.

Hei!

Bagaimana kabar anak-anak? Bagaimana kabarmu?

Bagaimana perasaanmu tentang ketenaranmu yang meroket?

Entah apa perasaanku, tapi aku keren.

Ayolah, lihat ini.

Sangat keren.

Apa rumor Brigitte Bardot benar?

Ron, kau tak bisa tanyakan itu kepadaku.

Apa ini? Aku sedang berkencan.

Kawan, itu tetap menjadi rahasia. Rahasia.

- Kau ini. - Apa akan ada Zaniac Kedua?

Kau tahu, sekuel untuk penggemar?

Mobius!

Senang melihat kau belum melupakan orang-orang kecil.

Aku dahulu bekerja dengannya.

- Kau tampak luar biasa. - Terima kasih banyak.

Kau juga luar biasa. Kita perlu mengobrol.

- Sesudah ini, ya? - Mungkin kita mengobrol sekarang.

- Sedang apa kau di sini? - Hai.

- Hei! - Semua baik-baik saja?

Semuanya luar biasa.

Aku sungguh senang bertemu kalian.

Aku perlu memberi tahu kalian apa yang terjadi di sini.

- Tentu. - Namun, kurasa sebelumnya

kita butuh minum. Mau minum apa?

- Buat aku terkejut. - Baiklah, bagaimana denganmu?

- Aku tidak haus. - Baiklah. Kita minum wiski.

Tidak apa-apa minum miras, karena kita masih bekerja.

- Apa dia kabur? - Dia memang kabur.

Astaga, itu Brad Wolfe. Boleh aku minta tanda tanganmu?

Apa pun untuk penggemar... Hei!

Kau tidak apa-apa?

Brad. Tunggu!

Berhenti! Kemarilah.

Ayolah, Mobius. Kau akan hancurkan hidupku di sini!

Hidupmu di sini?

Masih senang kami di sini?

Ayolah!

Ayolah, X-5, kau sungguh berpikir bisa lari dariku?

Ya.

Ke mana bocah tidak sopan itu kabur?

Lalu ke mana pria necis itu kabur?

Kau kehilangan tiket operamu? Benarkah? Astaga!

- Baiklah. Astaga! - Mau ke mana?

- Baiklah. - Ya.

Dia salah jalan malam ini.

Tunggu sebentar, ya? Tenang.

Mundur. Hei. Mundur.

Hei! Mundur.

Kau jagoan, ya?

- Tidak keren, X-5. - Tentu saja.

Kau lakukan aksi lagamu sendiri?

Lucu sekali.

Hentikan sihirmu dan bertarung dengan adil.

Sial!

Pertarungan ini memang tidak adil.

Aku tidak berbuat salah.

Ya, tapi kenapa kabur?

Permainan bayangan itu agak berlebihan, bukan?

Menurutku itu tepat.

Semua analis melapor ke sayap Chronomonitor...

- Cocok untukmu. - Kau pasti menyukai ini.

Ini lebih ketat dari yang kau kira, ya?

Ya. Kuberikan yang longgar lain kali.

- Apa ini? - Itu TemPad.

- Kau lakukan apa? - Aku pasang tombol berwarna-warni.

Kau akan katakan apa kau menemukan Sylvie saat sudah mendekam di penjara.

Benar, karena aku penjahat.

Baiklah. Masuk ke sana.

Cepat!

Jalan terus.

Kulihat X-5 tak ikut dengan tenang.

Ketenangan bukan keahliannya.

Namun, dia akan bicara setelah merasakan dipenjara.

- Bagaimana dengan ini? - Minta OB periksa.

OB? Halo?

Ouroboros?

Aku hebat.

Baiklah, aku harus menyatukan kedua kabel ini dan...

aku harus membuatnya rapi dan erat agar kuat bertahan.

- OB? - Hai, Teman-teman.

- Bagaimana perkembangannya? - Pemintal dalam kondisi buruk.

Namun, aku berusaha membuat alat tambahan

untuk mengatasi semua cabang baru.

Dia bisa mengatasinya.

OB, bisa aku memintamu memeriksa TemPad ini?

Coba kulihat.

Menarik.

Ya, aku jelas bisa memeriksanya.

Menurutmu ini lebih penting daripada mencegah kehancuran Temporal?

- Tidak. - Aku akan tetap fokus

- pada kehancuran Temporal. - Setuju.

Sepertinya bijaksana. Baiklah.

Semua yang kalian perlu tahu tentang ini, sudah kutulis di sini.

Ada petunjuk tentang TemPad Renslayer?

Akan kulakukan.

- Pelacakan Renslayer? - Kenapa kau berbisik?

Itu misi rahasia, bukan?

Renslayer membunuh C-20,

mencoba membunuh Mobius, memasukkanku ke Penjara Waktu

dan berusaha mengambil alih TVA.

Kenapa melacak TemPad miliknya menjadi rahasia?

- Benar juga. - Benar.

Benar. Namun, tidak ada hasil.

Karena Miss Minutes rusak, analis melacak secara manual.

Lalu karena semua cabang tambahan,

ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami.

Namun, aku menemukan yang lain.

Renslayer menghapus data dari TemPad miliknya,

tapi aku bisa mengetahui siapa yang mengirimkan pesan terakhir.

Siapa?

Kukencangkan ini kembali, benar?

Itu yang dikatakan di halaman tujuh.

Tidak. Bagian 42 harus cocok sistem manajer.

Itu yang ada lampu merah?

- Kita sudah coba. - Coba lagi.

Kau tidak menekannya, ya?

Ini terlalu rumit.

Apa aku salah halaman atau...

Aku melihatnya terbalik.

- Aku tak bisa fokus. Ini omong kosong. - Mobius.

Ini akan membantu fokus. Kalau kita tak berhasil,

tempat ini akan hancur, karena Temporal atau bukan.

- Akan kuberi tahu mereka. - Casey, sampaikan yang kau katakan.

Miss Minutes membantu Renslayer.

- Apa? - Pantas saja dia bungkam.

Tunggu.

Saat aku di masa lalu,

aku dengar sesuatu.

Percakapan lama antara Renslayer dan He Who Remains.

Sepertinya mereka itu partner.

Dia benar-benar... Penuh kejutan.

Benar sekali.

Di mana mereka, Renslayer, Miss Minutes?

Entahlah, tapi akan terus kucari.

Kalau ada petunjuk soal TemPad, akan kukabari.

Namun, butuh waktu, jadi...

- Bagaimana keadaan di sini? - Tidak bagus.

Tidak apa. Kami akan atasi.

- Kapan kau akan memberi tahu kami... - Apa itu?

Itu hanya TemPad yang dimodifikasi.

- Apa fungsinya? - Itu yang kami berusaha cari tahu.

X-5 bilang ini bisa memblokir pelacakan TVA.

Bukan itu fungsinya.

Tentu.

Ya. Apa kau belum baca Buku Panduan TVA?

Aku belum menghafalnya, tapi...

Butuh waktu untuk menganalisis modifikasinya,

tapi ini jelas tidak memblokir pelacak apa pun, pastinya.

Kita mulai dari sana dengan X-5.

Ayo kita tekan Brad Wolfe.

- Ayo kita tekan dia dengan keras. - Terima kasih.

Baiklah. Sederhana saja. Di mana Dox?

Di mana Sylvie? Apa yang dia lakukan pada TemPad itu?

Hanya itu yang kita perlu tahu. Mengerti?

Namun, Brad mengenal kita dan tahu taktik kita.

Itu yang menjadikannya permainan catur yang menarik.