Intelligence

آنچه در هوش گذشت

چي هستش؟ ايده جديد ايرانيها بود

که مامورهاي مخفي وارد جامعه آمريکا بکنند

اونها اينجا هستن، مثل يه مار تو علفزار مخفي و منتظرن

گابريل رفته به هتل و اونها رو با خونسردي کشته

چه خبره؟

گفتي 2تا سناريو هستش، اون يکي چيه؟

چيپ هک شده باشه

و گابريل از راه دور توسط يکي ديگه کنترل شده باشه

سوار شو

از اين لحظه

ليليان استرند از فرماندهي خلع ميشه

کار مي چن بوده مي چن؟

اون کسيه که اونها رو کشته و من رو شبيه سازي کرده

اين يه تله است گابريل اون تنها نيستش

!گابريل

کجا داري ميري؟

اونها تمام خونه هاي امن شناخته شده ميگردن

...فقط يه جا هست که نه

برو سمت غرب. ميدونم کجا بريم Head west. Take surface streets. I know where to go.

يه حسي بهم ميگه که بيمارستان نيستش

گابريل داريم کجا ميريم؟ راست ميگه گابريل، کجا داريم ميريم؟

تقريباً رسيديم بپيچ راست

يالا

گابريل ما کجاييم؟

!قراره جالب باشه !خفه شو و بهم کمک کن

گابريل؟

سلام مامان

احتياج به يه کمک بزرگ دارم

گابريل باهامون بمون

چيزي نيست، چيزي نيست

شانس آوردي که هنوز اين رو دارمش !ولي چيزي که بهش احتياج داري بيمارستانه

نميتونم برم بيمارستان مامان خودت رو قاطي چي کردي گابريل؟

ميشه لطفاً بعداً در موردش صحبت کنيم؟

من 30ساله که زخم گلوله رو در مان نکردم

و اون موقع هم هميشه يه دکتر بودش

تو دکتر نيستي؟

پرستار بازنشسته ارتشم

!واقعاً ايده عاليي بود

لطفاً بگو اين کار رو خوب بلدي

محض اطلاعت من تو اين کار خيلي خوب بودم

باعث دلگرميه تا حالا شده که خفه بشي؟

نميدونم که متوجه شدي يا نه ولي دستهاش دارن ميلرزند

براش يه نوشيدني بيار

هر لحظه داره بهتر و بهتر ميشه

فکر ميکني اين شوخيه؟

!اين پسرمه

...يه بار ديگه زر بزني اونوقت خودم

...خانم وان

بدون بيهوشي نميتونم انجامش بديم

...وگرنه درد

!هي گابريل گابريل

!گابريل !گابريل

خوب حداقل حسش نميکنه

بيا، اين رو نگاه دار

تو بيمارستانم؟

کاش تو بيمارستان بودي

فهميدم

آروم باش

من فکر کردم شايد اين اتاق

حس بهتري بهت بده گابريل

حس بهتري نميده

چي بود که ميگفتش؟

از کله ام گمشو بيرون

داري روش رندر انجام ميدي؟

رندر؟ در مورد چي صحبت ميکني؟

من فقط دارم آروم نگهش ميدارم

يه متشکرم ساده هم کافيه

نميدونم شما دوتا چه مشکلي با هم دارين

ولي الان وقتش نيست

مادرت زياد از من خوشش نمياد

هيچکي از تو زياد خوشش نمياد

من تو خيلي بيشتر از اوني که بدوني با هم شبيه هميم

هر دومون پدرهامون رو از دست داديم

تو يه برادر از دست دادي من يه خواهر

از جون من چي ميخواي؟

ميخوام ياد بگيري

به عنوان... ...رئيس جمهورت، يک گام در يک زمان

اين چيه؟

آخرين فرصتي که بتوني حقيقت رو ببيني

حقيقت در مورد چي رو؟

آدمهايي که براشون کار ميکني احمق جون

من جايي ميرم که تو نميتوني بري

...فرماندار کامرون

اون چه ربطي به اين قضايا داره؟

بعضيها ميگن اون رئيس جمهور بعديتونه

شايد تا حالا متوجه نشدي

ولي من الان يکم مشغول اينم که نميرم

بعضي وقتها تعجب ميکنم که شايد چيپ روي تو حيف شده

خيلي خوب، من بازي ميکنم

چرا من بايد به رئيس جمهور بعدي اهميت بدم؟

گفتم ميتونست رئيس جمهور بعدي باشه

ولي متاسفانه فرماندار کامرون اونقدر عمر نميکنه

تو ميخواي بکشيش؟

اوه، بيخيال

من مجاني کار نميکنم

همونطور که فهميدي من تنها آدم کش شهر نيستم

چرا داري اينها رو به من ميگي؟

تا بهت ثابت کنم که طرف اشتباهي رو گرفتي

و داري با يه دروغ زندگي ميکني

و حقيقت چيزيه که من بهت گفتم

و اينکه آدمهايي که براشون کار ميکني اون چيزي که به نظر ميان نيستن

يکي تو دلت خودتون من رو استخدام کرد تا تو رو شبيه سازي کنم

وقتي ديدن که کافي نبوده تلاش کردن بکشنت بعدش هم من رو

همونطور که اين کار رو با اون خواهند کرد

يه اسم بهم بده

اگه ميدونستم کار کي بوده، تا حالا مرده بودن

ولي اين يکي خيلي محتاط بوده

چرا بايد حرفت رو باور کنم؟

برام مهم نيست که باور کني يا نه

اگه تلاش کني ميتوني متوقفشون کني

اگه تلاش نکني اونها ميکشنش

...به هر حال

"من با يه رندر مجازي ميام ميگم "بهت که گفته بودم

!اونوقت کار نيمه تموممون رو ادامه ميديم

وقتشه برگردي پيش مامان جونت

!هي يه لحظه صبر کن

!وايستا

گابريل؟ مي چن کجاست؟

گابريل حالت خوبه؟ گابريل لطفاً آروم باش

!رايلي من همين الان بايد پيداش کنم

اون اينجا نيستش

مي چن رفته

يه قتل ديگه قراره انجام بشه

گابريل وان يکي از بهترين سربازهاي کشور ما

اون يک قهرمانه و الان محرمانه ترين سلاح ماست

گابريل يک جهش جنتيکي نادر داره

که به ما اجازه داد تا يک ريزپردازنده تو مغزش کار بزاريم

ما ذهن اون رو مستقيماً به منابع اطلاعاتي وصل کرديم

اين چيزيه که چيپ انجام ميده و هيچکس انتظارش رو نداره

من ميتونم از يک اتفاق يک تصوير ذهني بسازم

و توش راه برم

مثل يک ديوار مدارک مجازي

در فرماندهي امنيت مجازي ايالات متحده

ما يک تيم فوق العاده مخصوص دور اون ساختيم

ماهواره تا پنج ثانيه ديگه

و يک مامور استخدام کرديم تا مراقبش باشه

!فرار کن

اون اولين در نوع خودشه

انقلاب بعدي در عرصه هوش مصنوعي

تقديم ميکند Arash Moghaddas

اونجا چه اتفاقي افتاد؟

يکم اوضاع پيچيده شد يکم پيچيده شد؟

يکي به تيم من شليک کرد و گابريل هم تير خورد

وضعيتش چطوره؟

کاش ميدونستم

تيرانداز از افراد من نبود

قبلاً چند بار اين رو گفتي

از اولش هم اين اتفاق نمي افتاد اگه

!تو تلاش نميکردي که من رو دور بزني

اون چي داره ميگه؟

ليليان يه قرار مخفيانه ترتيب داده بود

اگه تو برام تله نزاشته بودي الان گابريل، رايلي

و مي چن هم با ما اينجا بودن

مي چن؟

مي چن با گابريل و رايلي بودش چطوري؟

اون کسيه که سرهنگ هچر و برنارد

رو تو هتل کشته

اون گابريل رو شبيه سازي کرده بود

اين چيزيه که گابريل ادعا ميکنه

خوب، حقيقت هر چي که هست ما بايد پيداشون کنيم

...خوب، تو پيداشون نميکني الان نميکني

بشين و تماشا کن

گوش کنيد

گابريل الان زخميه احتمالاً هم کشنده است

ميخوام به همه بيمارستانها، اورژانسها

و کلينيکهاي درماني اطلاع بديد

حالا، آخرين بار اون با مامور نيل ديده شده

و يکي که همه شما باهاش آشناييد...مي چن

اونها تازه از دست تيم عملياتيمون فرار کردن

و شانس تسليم شدن بدون درگيري رو از دست دادن

پروتکل درگيري همچنان اکو-فاکستروته

اين فراريها مسلح و خطرناک قلمداد ميشن

جف اگه تو راست ميگي

و دستور اون شليک رو ندادي

يعني تيرانداز ناشناس اون بيرونه

که ثابت ميکنه گابريل اون آدمها رو تو هتل نکشته

اين بايد پروتکل درگيري رو عوض کنه

ما نميتونيم افراد خودمون رو بکشيم

تو بهم اجازه دادي تا مامورمون رو برگردونم

و من هم با وجود دخالتهاش تو هر حرکتم نميتونم

حالا چه دستورات من پا بر جا باشه يا نه

محض رضاي خدا جلوش رو بگير

ليليان اگه يه اف16 خارج از کنترل به سمت پايتخت بره

ما تو هوا منفجرش ميکنيم

خوب گابريل که يه جنگنده نيست

چرا هست

و تا جايي که ما ميدونيم توسط مي چن هدايت ميشه

کسيدي تاييد کرده که چيپ

نسبت به يه نفوذ خارجي آسيب پذيره

ما چاره اي نداريم جز اينکه همشون رو نابود کنيم

مي چن کليد اثبات بيگناهيت بود

اون حتي ممکنه کليد

متوقف کردن ترور فرماندار کامرون باشه

از کجا بدونيم خود مي چن قرار نيست اون رو بکشه؟

بزار يه چيزي ازت بپرسم

فکر ميکني افراد خودمون بهمون شليک کردن؟

ليليان؟

قطعاً نه

تتازو؟