Elsbeth

"Seu aluno

"Com a saia curta... não me lembrava do nome dela..."

"apareceu durante o horário de expediente"

"naquela tarde."

"Você olhou por baixo da minha saia", disse ela.

"O que vamos fazer a respeito?"

"Como ela se atreve?"

"Ele era um membro ilustre do corpo docente,

"Pelo amor de Deus."

"E esta Lisa... sim, é ela mesma..."

"Não ficaria satisfeito até que ele estivesse..."

"...desmembrado."

"Como ele havia chegado aqui?"

"de voltar a pé da escola para casa

"para os braços de sua mãe"

"e um sanduíche de atum"

"em uma torrada perfeitamente tostada..."

"...para este horror?"

"Bem, claro que sim"

"Ele olhou por baixo da saia dela."

"Mas, sabe, será que foi uma escolha?"

Naquele momento, ele soube

"Ela tinha poder absoluto sobre ele."

E ele sabia que era,

"de forma exasperante,

"absurdamente..."

...apaixonado por ela."

Dezesseis livros

em 18 anos.

Bem, isso inclui, hum, uma coleção dos meus ensaios.

Oh, quanta modéstia.

O lançamento de um novo romance de Elliott Pope é um grande acontecimento.

especialmente em nossa cidade natal em comum.

de Massapequa, que tem tido um papel de destaque

em muitos dos seus livros.

Tenho certeza de que isso é apenas uma coincidência.

Você volta alguma vez?

Apenas no meu trabalho.

Bem, todos lá estão muito orgulhosos.

mesmo que eles tenham medo de que você vá escrever

seu próximo "romance metaficcional com chave" sobre eles.

Sabe, eu nunca escrevo sobre ninguém em particular.

Escrevo o que escrevo.

E funcionou para você.

Depois daqueles primeiros best-sellers obscenos,

Você se tornou uma instituição,

ganhando prêmios e elogios de todos

Exceto eu,

Mas isso porque eu me declarei impedido.

Eu não leio avaliações, Barney, mas é bom saber.

que se eu fizesse,

Eu nem teria a opção de ler o seu.

Bom, provavelmente é melhor assim.

Volte por aqui.

Meu Deus.

Eu sei, a situação saiu do controle.

Mas eu sei onde tudo está.

Olá, você gostaria de autografar alguns livros?

Não estou com vontade. -Ah.

Oh. É um rato?

Ah, Templeton.

Garotinho esperto, não consigo pegá-lo.

Bev continua ameaçando ligar para o departamento de saúde.

Ei, a noite foi ótima.

Foi uma honra estar presente.

aquela fase com você.

Então, hum,

Por que você teve que falar tudo isso, uh?

Lixo de "Metaficção roman à clef"?

Isso diminui o meu trabalho. É como dizer:

Hum, eu não invento coisas.

Não seja tão sensível.

O que há de errado? A escrita não está indo bem?

Hum... -Em que você está trabalhando?

Isso não é da sua conta.

Ah, qual é. Você está em apuros?

Sabe, eu poderia ser útil. Não sou um completo idiota.

Barney, você é um crítico.

Quem não resenha seus livros?

Deixe-me ler no que você está trabalhando. Por favor, como fã.

Não está pronto. — Bem, talvez não para o mundo.

Mas e eu?

Vamos lá. Isso me daria muita alegria.

Ser a primeira pessoa a ler um novo livro de Elliott Pope?

Uau.

Você está exagerando um pouco.

É verdade. Elliott,

Eu imploro.

Significaria muito para mim que você confiasse em mim.

Bem... ainda está escrito à mão.

Então, se você perder o manuscrito,

Eu vou te matar.

Edgar Bishop caminhou pela Madison,

passando pelas garotas de rosto angelical

saindo da Dalton School, como era seu costume.

Seus pensamentos sempre voltavam para o homenzinho na livraria.

Dois meses e ainda nem uma palavra.

Nem uma palavra.

Ah, é... (gesticulando com os lábios)

Vou pegar uma sacola para você.

Pronto.

Obrigada.

Sim, tenho certeza de que vão esgotar rapidinho.

Quando estão dispostas assim. (risos) -É.

Que bom que você está aqui. Quero te mostrar uma coisa.

Tirei isso do meu

cofre hoje.

Tenho que vendê-lo para

quitar parte da dívida.

O aluguel subiu novamente.

Isso é uma situação difícil para Forster.

Não afeminado como os outros.

Essa é uma primeira edição de Howards End.

da biblioteca particular de Henry James.

Bem, nós achamos que sim.

A comprovação é duvidosa.

Deixe-me lhe oferecer uma bebida.

Detesto me desfazer dele, mas se não o fizer,

Vou ter que contar para a Bev como estão nossas finanças.

Oh.

Ah, sim, eu, ah,

Percebi um certo constrangimento,

E presumo que seja porque

Eu... eu nunca te liguei

sobre o seu manuscrito.

Eu li.

Quer dizer, quanto você quer que eu diga?

Não quero que você diga nada.

Eu nem queria que você lesse isso, para começo de conversa.

Y... Eu não me importo

O que você acha, afinal?

Oh, obrigada. Obrigada.

Por que você está me agradecendo?

Por não me obrigar a te dar minhas anotações.

Estou tão cansado do som de

minha própria voz, apontando pomposamente para

falhas no trabalho das pessoas.

Defeitos. O quê...

Vamos lá. Que defeitos?

Pensei que você não quisesse saber.

Ok, agora fiquei interessado, então pode prosseguir.

Vamos, me diga. — Tem certeza?

Bem... uh,

Por onde começar? (risada curta)

Ah, sabe, é só mais uma coisa.

triste exercício masturbatório,

impregnado de misoginia

e crueldade gratuita. Mais uma vez,

Você devastou as vidas.

do bom povo de Massapequa--

Eu reconheci todos eles-

Por dinheiro sujo.

E todos, menos a sua santa mãe.

e seus sanduíches de atum

estão sujeitas à sua desaprovação sarcástica.

Sinceramente, todos

frase impecavelmente elaborada

Me deu vontade de vomitar.

Hum.

Bem...

Obrigado, Barney.

Valorizo ​​sua opinião.

Do jeito que eu faria

valorizo ​​a opinião

de um perdedor aspirante a

Sem qualquer importância literária.

Um homem que vende e critica

livros que ele gostaria de ter escrito,

mas sabendo o tempo todo que ele é incapaz

de manter o interesse de alguém

porque a vida dele, assim como a mente dele,

É completamente inútil.

Ah... -Talvez sim,

meu velho amigo,

Talvez. — Sinto muito. Sabe,

São as pessoas que nos conhecem melhor.

cujas opiniões negativas são as que mais magoam, então me perdoem.

Ah, eu mereço cada pedacinho disso.

Oh...

Você ainda quer que eu autografe alguns livros?

Claro.

Oh!

Elliott!

Elliott, por favor.

Socorro! Socorro! (resmungando)

Elliott,

Nossa amizade não significa nada para você?

Quanto você quer que eu diga?

Não!

Não, não, não!

Não, Elliott.

"Edgar Bishop sabia

"Sua vida não mudaria muito"

"após a morte de seu amigo."

"Essa era mesmo a palavra certa?"

"Conhecido? Mais para..."

"um espelho."

"Pois Marty Roper sempre podia lhe mostrar."

"Quem ele realmente era."

Ele sentiria falta daquele filho da puta."