Wanted (원티드)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
هیون وو
مامانمنم،هیون وو
داری گوش میدی؟
ممکنه اون زود منو پیدا کنه
سریع بیا
باتری داره تموم میشه
فقط پنج درصد مونده
هیون وو
دارم میام
هیون وو،از اونجا برو بیرون
در بستهستیه قفل داره
کسی باهات هست؟
چند نفرن؟
یکی
پسری که همیشه شبا دیروقت میاد
اون الان کجاست؟
الان داری قایم میشی؟
هیون وو
هیون وو،تلفن رو قایم کن
یه مدت زنگ نزن
هیون وو
مشکلی نیس
بیا بیرون
چیه؟چه خبره؟
مامان،من تو طبقه دومم یه استخر بزرگ اینجاست
هیچ نوری نیست
یه عالمه آشغال اینجاست
دیگه چی؟دیگه چی اونجائه هیون وو؟
اونجا پنجره هست؟
ببین میتونی بری بیرون
خیلی بلندن
نمیتونم برم بیرون
هیون وو هر طور شده یه پنجره پیدا کن وبرو بیرون
اگه قفله،بشکنش.وقتی رفتی بیرون کمک بخواه
باشه
هیون وو،چی شد؟
اینجا استخر شنای آبی جونگ نونگ ــه بنرشو دیدم
هیون وو
هیون وو
هیون وو فرار کرده و زنگ زده
اون با آدم ربا تو یه ساختمونه
اون بنر «استخر شنای آبی جونگ نونگ» رو دیده
ما تو راهیم
من میکنم
برو تو
نمیتونم ببینم
استخر شنا توی طبقه دوم
- هیون وو - سونگ هیون وو
هیون وو
یه جا دیگه رو بگرد بیا جدا شیم
- تنهایی مشکلی نداری؟ - برو،سریع
میرم زیرزمین،اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
هیون وو
هیون وو هیون وو
هیون وو
هیون وو
یونگ گوان
بله،قربان
هه این،کجایی؟
تنهایی؟
گوشیتو روشن نگه دار
اگه چیزی شد جیغ بزن تا بفهمیم کجایی
هیون وو
طبقه سوم،اونور راه پله یه چیزی شنیدم
هیون وو
هیون وو
مامان
بزار ببینمت
حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
مامان
مامان مامان
مامان
مامان
مامان
هه اینهه این
آدم ربا از پنجره طبقه سوم با هیون وو فرار کرد
هه این صدمه دیده تیم پشتیبانی رو خبر کن تا
نزارن فرار کنه
هه این هه این
جونگ هه این
بیدار شدی؟
هیون ووی من اونجاست
پلیس الان داره دنبالش میگرده
نمیتونن زیاد دور شده باشن
خانم جونگ هه این
بزار فکر کنیم مأموریت چهارم انجام شده
الان میدونی که هیون وو هنوز زندهست
برگرد و منتظر مأموریت بعدی باش
نه
اسمش نا سو هیون 29 ساله
دیشب حدود ساعت 6:40
در همون ساعتی که تخمین میزنیم چو نام چول به قتل رسیده
اون توی دوربین امنیتی یو سی ان گرفته شده
تأیید شده که آدم ربای دیشب که جونگ هه این
شاهدش بوده هم نا سو هیون بوده
ما مردی رو که هیون وو پیششه پیدا کردیم
نا سو هیون
حدس میزنم اینکه الان شناسایی بشه جزو نقشه نبوده
کسی که پدر هان سول رو کشت
نا سو هیون بود،درسته؟
تو،نا سو هیون و پارک سه یونگ
رابطه تون چیه؟
تو یه ماه قبل از اینکه هیون وو دزدیده بشه
شروع کردی به دیدن پارک سه یونگ
دو ماه قبل از اینکه هیون وو ربوده بشه
نا سو هیون شروع به کار تو کافه کنار استودیو یو سی ان کرد
این نقشه
از کی شروع شد؟
آدرسشو پیدا کردی؟
ثبت اسکانش کنسل شده
خانواده داره؟
دیگه نداره
وقتی 16 ساله بوده والدینش تو تصادف میمیرن
نُه سال پیش،وقتیکه به ارتش ملحق شد
خواهر شش سالهش بخاطر یه بیماری مرد
برادرش که چهار سال ازش بزرگتره، هفت سال پیش
وقتی که نا سوهیون از ارتش مرخص شد،گم شد
اون هنوز هم
پیدا نشده
متأسفم
اگه میگرفتمش
ما شهادت چو نام چول رو داشتیم
و
نباید الان تو بیمارستان باشی؟
حالم خوبه
فقط چند تا بخیه به پهلوم زدن
فقط باید وقتی حرکت میکنم مراقب باشم
چطور ممکنه؟
چی؟
نا سو هیون سعی کرد چو نام چول رو بکشه
اگه سعی میکردی جلوشو بگیری یا حداقل اونجا بودی
چطور ممکنه فقط یکم آسیب ببینی؟
- هه این - مشکلی نیست
درکش میکنم
خیلی سریع اتفاق افتاد
- پس - تا وقتیکه اون سر راهش نباشه
دلیلی برای آسیب زدن بهش نداره
متأسفم
قبل از برنامه یه استراحتی بکن
ما میریم و برای برنامه آماده میشیم.میتونی دیرتر بیای
نیاز نیست
باهات میام
باید منتظر مأموریت بمونیم
اون همیشه برای تو میفرسته
فقط ما رو در جریان بزار
تولید کننده شین،الان دارم میرم بیرون
ما یه گزارش درباره حلقه گرفتیم
ممکنه یه چیزی بفهمم
ولی هیچ وقت نمیفهمی درسته یا نه.میام و چک میکنم
از هر چی که بگه فیلم برداری میکنم
متأسفم نمیتونستم زودتر بهت بگم
باشه
من باید
این مغازه رو راه بندازم
اما دیگه نه
من از این منطقهام
با اومدن مردم جوون
دیگه راه های قدیمی کار نمیکنه
پسرم کل مغازه رو بازسازی کرده
میبینم
بگذریم،میشه درباره حلقه بهم بگین
تو نگاه اول تشخیصش دادم
اون یه هدیه
برای تولد پنج سالگی یونگ هیون از طرف
برادر بزگترش بود
یونگ هیون؟
بله
اون این اطراف زندگی میکرد
اون دو تا برادر داشت
که خیلی ازش بزرگتر بودن
من حتی یه عکس هم دارم
این عکسو ببین
تو این عکس اونا هستن
اونا
خیلی بامزه بودن
بدون والدینشون
اون پسرا مراقب خواهرشون بودن
وقتی سر کار بودن
یونگ هیون اینجا بازی میکرد
اسم برادراشم یادتون میاد؟
بله
فامیلیشون نا هست
بزرگتره جه هیون
کوچیکتره سو هیون
نا سو هیون؟
بله
ممنون
باید یه زنگ بزنم
البته.بفرمایید
معذرت میخوام
این به بازرسی کمک میکنه؟
بله،ممنون
چقد میخواین به ما بدین؟
ببخشید؟
دفعه قبل،شما پونصد هزار دلار برای اطلاعات میدادین
اوه اون
این چیزی نیست که من بتونم تصمیم بگیرم
هیچ پولی نمیگیریم؟
پلیس همیشه برای اطلاعات جایزه میده
Wanted subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Wanted
- Wanted web pahe · 45 downloads · 2021-05-14
- 원티드 Wanted E16 160818 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-20
- 원티드 Wanted E15 160817 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-18
- 원티드 Wanted E14 160804 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 19 downloads · 2016-08-06
- 원티드 Wanted E13 160803 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 20 downloads · 2016-08-04
- 원티드 Wanted E12 160728 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 24 downloads · 2016-08-01
- 원티드 Wanted E11 160727 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 16 downloads · 2016-08-01
- 원티드 Wanted E10 160721 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.