Servant

Sean. Sean.

Será que é ela?

Abra a porta e descubra.

Certo.

Oi. Leanne?

Leanne? Leanne Grayson?

Olá, Sra. Turner.

Seja bem-vinda.

Entre. Venha, saia da chuva.

Sim.

Sean. Mala.

Oi, sou o Sean.

É um prazer, Sr. Turner.

Eu devo...

- Sim, é claro. - Tudo bem.

Bom... É melhor você tirar estas roupas molhadas.

Isso.

Vocês têm uma casa linda.

Que gentil em dizer isso!

Vou mostrá-la para você.

Sala de estar.

Sala de jantar.

Cozinha.

A suíte principal é aqui, à direita.

O quarto do bebê, à esquerda.

Ele é um dorminhoco. Somos abençoados.

Ali é o espaço particular do Sean.

E, por último, o seu quarto.

Não o decoramos, você pode colocar seu próprio estilo nele.

O banheiro, é claro.

Nos avise se aquilo vazar.

Vou chamar alguém pra consertar.

Não sabíamos que hora você viria,

então, só fizemos um prato frio.

Mas pode se acomodar,

e depois nos encontre na cozinha.

- Sean. - É.

DEVERES E RESPONSABILIDADES

Ela parece gentil.

Meio quieta, não achou?

Ela está longe de casa. E deve estar nervosa.

É nosso dever fazê-la se sentir em casa.

É, eu sei.

- Que idade ela tem? - Isso importa?

Eu não sei. Eu esperava que ela fosse mais... velha.

Menos estranha.

Se estragar isso...

Não posso nem fazer uma observação?

Só quero causar uma boa impressão.

Ela está aqui para trabalhar, amor. Lembre-se disso. Está bem?

Tem irmãos, Leanne?

Não, Sra. Turner.

Estou lendo um ótimo livro sobre isso.

Como a posição na família determina traços da sua personalidade.

Por exemplo, o filho do meio

pode ser um bom negociador,

mas sente que a vida pode ser injusta.

A senhora é...

Confiante, responsável e determinada.

Sou a mais velha de duas.

Mimado, egoísta e crítico.

O típico filho único.

Hobbies?

Por favor, Sean. Garotas de 18 anos não têm tempo para hobbies.

Gosto de ler.

Mesmo? Quais autores?

Revistas.

Tecnicamente, isso é ler.

A Sra. Turner disse que o senhor trabalha em casa. Fazendo o quê?

Nada tão fascinante quanto ela. Sou um bon vivant profissional, que é...

Boa vida.

É francês.

O Sean cria receitas.

É um chef consultor.

Ele orienta os melhores restaurantes da cidade.

Faço comida pretensiosa pra gente rica.

Não se autodeprecie, amor.

Escrevem artigos sobre ele. Dizem que é extraordinário.

E quanto a você, Leanne?

O que você pretende fazer? No futuro, digo.

Quais seus objetivos?

Acho que quero me casar

e criar meus próprios filhos.

Viu, amor? Para algumas pessoas, isso é o suficiente.

Bom... acho que falamos de todas as coisas formais.

A Gaggia.

Não sei minha mulher mencionou nos e-mails,

mas ela não deve ser tocada.

É vintage . Temperamental.

Só o Sean consegue fazer café naquilo.

Mas, tirando isso...

Esperamos que considere nossa casa como se fosse sua.

Sei que você e o Jericho vão se dar muito bem.

Estou ansiosa para conhecê-lo.

Isso é ótimo!

Vamos brindar!

Para comemorar sua chegada.

Temos espumante na adega.

Tenho 18 anos, senhora.

Uma taça não tem problema.

Não. É claro.

Foi tolice nossa. Me desculpe.

Espero que não ache...

Quer ligar para sua casa?

Pode usar nosso telefone.

Imagino que todos em Wisconsin

vão querer saber notícias.

Você não ia fazer um esforço?

Estou me esforçando, mas esta é minha casa.

Não quero ser julgado toda vez que beber

ou bater uma no meio do dia.

Não ouse se masturbar com ela nesta casa.

Me aguarde.

Está tudo bem?

Eu acho que já vou dormir.

É claro, seu dia deve ter sido cheio.

É. Boa noite, Leanne.

Esperamos que seja feliz aqui.

E se você precisar de alguma coisa, qualquer coisa, é só pedir.

São muito gentis, Sr. e Sra. Turner.

UMA JORNADA PELO DESCONHECIDO

SENHA

ATIVADO ZONAS SEGURAS

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome...

Por favor...

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome... Por favor...

Pai nosso que estais no céu, santificado...

Por favor...

Pai nosso que estais no céu, santificado...

Por favor...

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome...

Por favor...

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome...

Por favor...

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome...

Por favor...

Oi, pequenininho.

Vamos trocar sua fralda.

É. Vamos, sim.

Muito bem, aqui.

Muito bem.

Certo. Um e dois.

Vou fazer só isso aqui, e depois...

Você é tão fofo. Olha só pra você.

PIONEIROS CULINÁRIOS MANTIMENTOS FILADÉLFIA

A LEBRE CHEGOU

Por que estou fazendo isso mesmo?

Porque há pouca gente tentando trabalhar na televisão.

Por favor, não seja maldoso logo agora.

Estou emotiva por tudo isso.

- Não parece emotiva. - Por que não estou chorando?

Está tentando não chorar?

Deixarei meu bebê pela primeira vez desde que nasceu.

Posso ficar emotiva sem ter que me justificar?

Talvez não esteja pronta.

Talvez ainda seja cedo demais. Talvez...

Bom dia, Sr. Turner.

Leanne.

É meu carro.