Zipang (ジパング)

Download Arabic Subtitle

Release info

Zipang - 01

A Commentary by Hamza Yussif

http://mezzo-subs.blogspot.com/

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Mezzo Subs presents

Zipang

في هذا المكان الغير حقيقي

أترقّب حلول الفجر

لأبعد وأبعد، مثل السماء التي رأيتها ذلك اليوم

كم أن هذا الأمل مجرد دعابة

تصرّفتُ كما لو أنني قد نسيت

لأبعد وأبعد، مثل الحلم الذي رأيته ذلك اليوم

أردتُ وحسب أن أعرف المغزى منه

في غضون هذا الوقت المتناثر

جنبًا إلى جنبٍ مع أنفاسنا

ومن هذا الألم الذي لا يتلاشى بعيدًا

بالرغم من أن هدير أمواج البحر يُخمده

الظلام يلف كل شيء قدمًا

الضوء الذي يمر عبر قلوبنا الهشّة

لن يتلاشى بعيدًا

نحن فقط نعتمد على مسارنا

نحن نؤمن بك

بينما نقف هنا

نحن نبحث عن المستقبل المجهول

!مذهل

.لا يمكننا أن نرى بحرًا كهذا في اليابان

.إنه أزرق بالكامل

!أبي

ألن تذهب للسباحة؟

تلك سفينة حربية... سفينة حربية، أليست كذلك؟

يا للروعة، أتسائل إلى أي دولة تنتمي؟

.إنها سفينة حربية يابانية - !يابانية -

...أجل، منذ وقت طويل، اليابانيون كانوا في حالة حرب

.حتّى جزر البحر الجنوبي الجميلة هذه كانت أراضي معارك

مدرسة تدريب ضبّاط قوّات .الدفاع الذاتي البحرية

تم تطوير نموذج يوكينامي من فئة سفن كونغو

.أول سفينة دفاع من فئة إيجيس في اليابان

أكثر خواصها ميزةً هو وجود مستودعٍ خاص بالمروحيّات

.في مؤخرة السفينة

ميراي، التي شغلتُ فيها منصب الرئيس التنفيذي هي من فئة يوكينامي الرقم 3

....التسلل الخفيف

...إن يوسوكي

.بليغٌ جدًا في خطابه

.هذه فقط إحدى مهامه

الانعكاسات الخمسة: 5 جمل تستخدم للتأمل اليومي في أكاديمية البحرية اليابانية

الانعكاسات الخمسة

.تمت إضافة نظامٍ متطور لـ نظام إيجيس في السفينة

.استخدم لكي يكون من المستحيل أن يحدث تشويش لإرسال الاتصالات

على الرغم من المدى القصير المحدود، يوجد احتمالية حدوث تشويش للاتصالات

...من حيث المبدأ، نفعل ذلك عن طريق

.إن خطابهُ يبدو حادًا جدًا

.اعتقد بأنه متوتر

كيكوتشي الهادئ الذي نعرفه؟

حسنًا، تعلم بأن ماسايوكي يكون خجولًا عادةً؟

.بالمختصر، تأهب حشد الأسطول يبرز إمكانيات سفن إيجيس بالكامل

!إن كل هذا حول العمل الجماعي

العمل الجماعي هو النصر

...تمامًا مثل لعبة بوتاتشي في أكاديمية الدفاع الوطني، أثناء خدمتي

ما الذي يتحدث عنه؟

.لا فكرة لديّ

.السفينة المرافقة للإيجيس معروفة بتقنياتها التكنولوجية العالية

على أي حال، تمامًا كما يعني الاسم إيجيس

.[والذي يعني حرفيًا [درع الإله

.الغاية الأصلية منها هي حماية سفن القافلة وحسب، ولكن أيضًا حماية بلادنا

سوف تتخرجون من هنا قريبًا

.وستصبحون ناجحين في الوحدات التي ستنتسبون إليها

.رجاءً، ضعوا في عين الاعتبار القدرات التي تمتلكونها جميعًا

.هذا كل شيء - ! وقوف -

.انحناء

مدير المدرسة

.اعتذر لأنكم قمتم بأكثر من مجرد التحية

.على الإطلاق، إنه شرفٌ أن نعتقد بأن ذلك الخطاب سوف يكون ذي نفع

.مضى اثني عشر عامًا منذ أن تم تفويضكم

ثلاثة زملاء صفٍ يتم تعيينهم في نفس السفينة

.اعتقد بأن هذه أول مرة يحدث فيها هذا

.اعتقد بأن الخطة كانت تشكيل فريقٍ من النخبة

.لكن لم يكن لهذا أن يحدث من دونك، سيّدي

في الواقع، هذا يعني بأن المهمة ضرورية جدًا

.أعلّق أمالي عليكم

.لم أكن من ضمن مجلس الطلاب مثلك، يوسوكي

.ولم أكن طالب شرف مثل ماسايوكي أيضًا

....لكن بالنسبة لشخصٍ مثلي أن يلقي خطابًا

..في الواقع

.اخترت أكاديمية الدفاع الوطني لأسبابٍ اقتصادية

شخصٌ مثل كوهي، كان يطمح للانضمام إلى قوات البحرية

.سوف يكون ملائمًا أكثر، على حسب اعتقادي

.يطمح؟ لا أعرف بهذا الشأن

.لقد مللتُ وحسب من حماية العلم مع فرقة مناوشات صغيرة

اتحاد كيوسو

.أفضّل القيام بشيء بمعاييرٍ أكبر

.حماية اليابان... هذا شيء كبير

.بالفعل

.لكن لا تفتعل أي شجارًا

.اعتقد بأنني على غرار والدي

...أجل، والد يوسكي كان

.واحد من أول خرّيجين أكاديمية الدفاع الوطني

...صحيح، والدي كان يبحث عن شيء

Show moreShow less

Zipang subtitles in other languages

English (2)

More Arabic subtitles for Zipang

Zipang - 08 · 14 downloads · 2015-04-13
Zipang - 08 · 14 downloads · 2015-04-13
Zipang-07 · 20 downloads · 2015-02-24
Zipang - 06 · 17 downloads · 2015-02-14
Zipang - 05 · 22 downloads · 2015-02-07
Zipang-04 · 17 downloads · 2015-02-03
Zipang - 03 · 21 downloads · 2015-01-25
Zipang-02 · 20 downloads · 2015-01-22

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.