One Piece (ワンピース)

نحن، نحن، نحن، جميعنا

في نهاية الأحلام، في نهاية البحر

لكلّ واحد منّا مكان يسعى إليه

ولكن أوّلاً، علينا صنع

أسطورة لامعة من أنفسنا

شرارات متطايرة من هنا بلا حدود

!وان بيس

سنخبر جميعنا الرّحّالة

هل ما زالت أحلامكم واضحة؟

خلاياي الّتي لا تنام تدغدغني وتنفجر

وحتّى الآن، جميعنا في خضمّ مغامرة

سنخبر جميعنا الرّحّالة

لا توجد قتالات بلا معنى

إن كان السّياق العشوائيّ بدأ يصير منطقيًّا

فإنّ خيوط الزّمن ستُحاك

معنا، سيستمرّ العالم في التّغيّر

نحن، نحن، نحن، جميعنا

!سابو-سان

...يا رفاق

!لقد عدت

...سمعتُ ما حدث مع كوما-سان

.أنا جدّ آسف

.لقد أضعنا كلّ الجهد الّذي بذلتَه

سابو، ألا يمكننا إخبار قادة الجيش بهذا؟

.أخشى أنّنا لا نستطيع .سيضعهم ذلك في خطر أكثر فحسب

!ماذا تقول؟

.اندلعت الفوضى بعد اللّيفيلي

سوف أخبركم بما حدث فعلاً

.على أرض ماريجوا المقدّسة

"!عودة سابو! الحقيقة المروّعة الّتي يجب أن تُقال"

مملكة كاماباكّا

.لقد أنهيتُ كلّ مهامي

.تمّ تولّي أمر ثلاثة أهداف

الأوّل، تدمير رمز التّنانين .السّماويّين وإعلان الحرب عليهم

الثّاني، تحرير أكبر عدد ممكن .من العبيد واستعادة كوما-سان

والثّالث، التّسلّل لمخازن طعام .أرض الآلهة وتدميرها

وما كانت النّتيجة؟

...حسنًا

.لقد جلبت أنظار العالم إليك بكلّ تأكيد

وبفضل حقيقة إشغالك لجزء كبير ...من قوّات البحريّة

فإنّ مواطني البلدان الإثني عشر ،أشعلوا نار الثّورة، بتشجيع منّا

.وانتهى المطاف بنجاح ثمانية ثورات منها

،لقد سمّوها بثورة الأمم الثّمانية

...لكنّ مملكة لولوسيا وهي إحدى تلك البلدان

.اختفت من على وجه الأرض بشكل غامض

لقد شهدت على ذلك بأمّ عينيك، صحيح؟

،على أيّ حال

!لقد جعلتَ العالم مكانًا أفضل بكثير

،لن يكتبوا عن هذا في الجرائد

لكنّ البلدان السّبعة الّتي قامت فيها الثّورات

ترفض دفع الضّريبة السّماويّة للحكومة

!وتوقّفت عن تصدير مواردها الطّبيعيّة لها

وتقوم جيوشنا الثّوريّة بمهاجمة سفن ...شحن الحكومة في كلّ أرجاء العالم

وذلك يعني أنّ ماريجوا !لن تحصل على أيّ مؤن

أرض ماريجوا المقدّسة

إنّ المدينة في ارتفاع شاهق

.وذلك يجعل ماريجوا تُعرف بالحصن المنيع

!لكنّ لا دفاع لديها ضدّ قلّة الطّعام

!سيكتشفون ما معنى أن تعيش بلا مال أو طعام

هل سيكون لذلك تأثير كبير؟

.نكاد نكون واثقين من ذلك

لا يمكننا قطع كلّ خطوط ...تموينهم بالطّبع

لكنّهم بدؤوا يتذّوقون طعم !العذاب الآن بكلّ تأكيد

وبالطّبع هؤلاء ليسوا من النّاس الّذين ...سيتحمّلون الضّغط

...إن أمروا بتحرّك الفرسان المقدّسين

!فسيبدأ القتال الحقيقيّ وقتها

...الفرسان المقدّسون

!سابو

!بل أقصد أيّها الفتى إمبراطور اللّهب

.سيسعون خلفك أنت أكثر من غيرك

...لا أزال غير متقبّل لذلك اللّقب

لكنّ ذلك اللّقب جعلك قوّة .لا يُستهان بها في الحال

،بغضّ النّظر عن الحقيقة خلف ذلك

...فإنّ اغتيال الملك كوبرا

.حوّلك إلى بطل في عيون النّاس

...ومن وجهة نظر المتمرّدين حول العالم

فإنّ أيّ أحد موالٍ لحكومة .العالم يُعتبر عدوًّا

،بالطّبع هنالك ملوك اضطهدوا شعوبهم

لكن هنالك أيضًا آخرون حكماء .وعادلون وحكّام أكفّاء

...وعُرف عن كوبرا ملك ألاباستا

،أنّه كان قائدًا نبيلاً وشخصيّة عظيمة .ولا يمكن لأحد نكران ذلك

لكنّ الأخبار لا تنتشر بشكل صحيح .دائمًا لسوء الحظّ

...بالنّسبة لي

.هذا يناسبني

،أشعر بالأسف على الملك كوبرا

!لكنّ هذا ساعد على تأجيج نيران الثّورة

.لا يوجد ما قد يزعزعك

.لنستمع لقصّتك إذًا

...أخبرنا

اغتيال الملك كوبرا

!بالحقيقة خلف هذا المقال الصّادم

كان الجميع يبكون ويحاولون .إيجاد عذر يبرّر فعلتك تلك

.لأنّنا أردنا جميعًا أن نثق بك

...سأخبركم

.بما رأيته في ذلك اليوم

.قبل أزيد من شهر من الآن

،في وقت انعقاد قمّة اللّيفيلي .الاجتماع العظيم الّذي يُقام في ماريجوا

!حالة طارئة! ثمّة متسلّلون في أرض الآلهة

!أخلوا المكان في الحال

!انفجرت مخازن طعامنا-إي

!افعلوا شيئًا أيّها الموظّفون !ثمّة متسلّلون بيننا-إي

.تمّ التّعرّف لأربعة من قادة الجيش الثّوريّ

!أمسكوا بهم في الحال

!ما الّذي تفعلينه؟ تحرّكي-إي

!سُحقًا

،لم يكتفوا بتدنيس رمز نبلاء العالم

!بل وهاجموا مخازن طعامنا الفاخر أيضًا؟

،هؤلاء الفقراء القذرون !إنّهم يحسدوننا فحسب-إي

!أمسكوا بهم جميعًا واقطعوا أعناقهم

،اذهبوا إلى أماكن آمنة رجاءً .الوضع هنا خطير

!علينا أيضًا قطع أعناق الحرس أيضًا بعدها-أماسو

!يستحقّون الموت لسماحهم بحدوث هذا لنا-أماسو

!أخبرتك أن تتحرّك بسرعة أيّها الوغد الكلب البطيء

ماذا إن حدث أمر ما لي؟ !تحرّك بسرعة-إي

!هذا مؤلم

!أيّها الوغد عديم الفائدة

!سئمت من هذا. سأسير بنفسي-إي

!اعتبر هذه نهاية خدمتك-إي

!حثالة

مسدّسي؟

!من الفاعل-إي؟

...الحياة البشريّة نفيسة

!فكيف يمكنك الاستخفاف بها هكذا؟

!غربان السّخام

...اركض نحو شرق المدينة

!حاضر

!أيّها القدّيس بلامينغ، الجأ إلى مكان آمن

!سايفر بول! وصلتم متأخّرين-إي

!تخلّصوا من ذلك الحثالة-إي

!الجيش الثّوريّ؟ أطلقوا

!ممتاز! لقد أصبناه

!فلتملأ ثقوب الرّصاص جسده

!لا تتركوا له أثرًا-إي

!لقد اختفى بالفعل دون ترك أيّ أثر

كيف يُمكن ذلك؟

هل نلنا منه؟

!مِسلاّت السّخام

!يا لكم من حثالة

كاراسو قائد قوّات الجيش الثّوريّ الشّماليّة

!أشعر بهاكي قويّ صادر من شخصين

.إنّ مهاجمة ماريجوا عمل جريء

.لا يخشى هؤلاء الأوغاد أيّ شيء

!أنجدوني بسرعة-إي

!كلاّ

!لا تتركونا هنا رجاءً

!خذونا معكم أيضًا

!نتوسّل إليكم

!وجدتكم

.سأخرجكم من هنا

!ولكن، إيّاكم أن تتحرّكوا

!قاذفة اللّيزر

!أسرعوا! انتظروا في الجانب الشّرقيّ للمدينة