The first 200 lines.
Gelini ikinci kez öpebilirsiniz.
Neden olmasın?
Üçüncüyü de ister misin?
Selam, Kurtarıcının Muhafızı. Sana...
Kutsal Bakire Meryem'in eşi. Sana...
Sana...
Annen sadece sohbet etmemizi istedi. Duruma bakmamız için.
İyiyiz. Bizden ne istediğini bilmiyorum.
Ben biliyorum. Torun.
-Çocuk için çok mu sıkıştırıyorlar? -"Çok"u tanımlayın.
Annem böyledir. Sürekli ilgi bekler.
Sınırlarınızı siz belirlemelisiniz. Orası sizin eviniz.
Merhaba? Rahibe Andrea?
Yardımcı olabilir miyim?
Affedersiniz, Peder. Burada bir şey unutmuşum.
Kusuruma bakmayın.
Merhaba. Sizi tanıyorum, değil mi? -Evet, Rahibe Andrea. Ben Leo.
Evet. Lise cebir dersi. Çok kötüydün.
-Bil bakalım şimdi ne yapıyorum. -Cebir öğretmeni misin?
Hayır, ses teknisyeniyim.
Ama bir kere matematiği kullanmak zorunda kaldım.
Seninle gurur duyuyorum.
Ben Amalia.
Rahibe, tuvalette sürekli sigara içen kızı hatırlıyor musun?
-Rahibe? -Evet. Evet, Amalia, evet.
İyi misin?
David, bir saniye konuşabilir miyiz?
-Şimdi? -Evet.
Umarım sigara içmemi şikâyet etmeyeceksindir Rahibe.
Artık içmiyorum. -Hayır, hayır, Amalia.
Ruhani bir mesele. Hemen döneceğiz.
-Orada bir iblis var. -Bir...? Bu ne anlama geliyor?
Aralarında bir iblis var demek oluyor. Ellerini omuzlarına koymuş.
-Ben bir şey görmedim. -Çünkü o kadar iyi değilsin.
Ayaklarına bak. Ne görüyorsun?
-Ayaklarımı. -Hayır. Burada bir balçık izi var.
Salyangoz gibi. -Emin misin?
Bana büyüklenme.
-Ne yapmamı istiyorsun? -Sorunun ne olduğunu öğrenmeni.
Evliliklerini bir şey ele geçirmiş.
-Daha bir haftalık evliler. -Bir saatlik olsa da önemli değil.
Sorunun ne olduğunu öğren.
-Hiçbir şey yoksa? -O zaman yanılmışımdır, Peder.
Ve sadece odanı temizlemeliyim.
Merhaba. Rahibe Andrea not almak için geldi.
Evlilik konularında değerli bir danışmandır.
Evlilikle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşünmüyorum.
Kayınvalidelerimiz hakkında şaka yapıyorduk.
Evet.
Bir yakınlaşma sorunu mu?
Geber.
-Kendinizi rahat hissetmiyorsanız... -Hayır, öyle değil.
Kendimizi evliliğe sakladığımızı biliyorsun, Peder.
Eh, şimdi evliyiz ve... cinsel sorunlar yaşıyoruz.
Bunu konuşurken rahat hissediyor musun?
Bir ruh sağlığı uzmanı önerebilirim.
Hayır. Bunu istemiyoruz.
Ne zaman tensel yakınlaşmaya çalışsak...
Fiziksel reaksiyon veriyoruz.
-Mesela... -Birbirimize alerjimiz var.
Birden patlayıveriyor...
-Midem. Saçma. -Peki.
Bu daha çok tıbbi bir duruma benziyor, manevi değil.
Sizi yönlendirebileceğim bir değerlendiricimiz var.
Aslında Peder, bence kilise bir doktor önermeden önce
kapsamlı bir değerlendirme yapsa daha iyi olur.
Aynı fikirde değilim.
Bence bu daha çok tıbbi bir durum gibi geliyor.
Hayır. Leo, Amalia, yaşadığınız şu alerjik reaksiyon,
karanlık bir şeye dair bir önseziniz var mı?
-Ne demek istiyorsun? -Evet. Ne demek istiyorsun, kaltak?
Evliliğinizde şeytani bir şey olduğunu hissediyor musunuz?
Rahibe, belki bunu daha sonra konuşmalıyız.
Leo. Amalia.
Göster onlara.
Annem seni bu yüzden görmemizi istedi Peder.
Bu tür sorunlarla uğraştığını söyledi.
Ne gibi sorunlar?
En son yatakta olan buydu.
Gıda alerjisi. Ben yapmadım.
İçime tırnaklar girdiğini hissedebiliyordum.
Durmak zorunda kaldık.
-Evcil hayvanınız var mı? -Hayır.
Ve ben yapmadım. Birdenbire ortaya çıktı.
Bize yardım et, Peder. Ne olduğunu bilmiyoruz.
Bir evliliğin iblise esir olması mümkün mü ki?
Resmî olarak bu şeytani bir işgal, bu yüzden sana ihtiyacımız var.
Yeni bir evliliğe psikolojik bir tepki olabilir.
Doğru, yani sadece evlilikte sorun olup olmadığına mı bakacağım?
-Evet. Evlendiklerinde bakireydiler. -Gerçekten mi?
Fiziksel tepkileri için terapötik bir çözüm olabilir.
-Fiziksel tepkileri neler? -Kurdeşen. Ve mide bulantısı.
Bu beklenen bir şey değil mi?
Ama bir farkla.
Kurdeşen, pençe izleri şeklinde.
Peki. Yarın iyi mi?
Görüşürüz.
Evet, ana yatak odasının kapısı hemen şurada olacak.
Ebeveyn banyosu da bitişik olacak.
-Bunlar ne kadar sürecek peki? -İki veya üç ay.
Tamam, bu gece bunlara bir bakayım.
Bir cevap almam gerek. Başka işlerim var.
Yarın bir cevap alacaksın.
Tesisatçılık da yapıyorum. Yukarıya bakmamı ister misin?
Hayır, birini buldum.
İşi mutsuz yapıyorsun.
Çünkü beni mutsuz ediyorsunuz. Buraya ne attınız böyle?
-Okuldan bir çocuk. -Evet, ama kısa boylu.
-O ne öyle? -Yılan.
-Ne işe yarıyor? -Sizin ödeviniz falan yok mu?
Son zamanlarda pek muhteşem olmadığını fark ettin mi?
-Evet, eskiden bizi komik bulurdun. -Çünkü eskiden komiktiniz.
Ayakkabıların uyuşmuyor.
Muhteşem Ben, dağılıyorsun.
Tamam artık. Bunu tek başıma yapmam gerek. Gidebilir misiniz?
-Bu nasıl oldu? -Sanırım bir timsahtı.
Sana cinli olduğunu söyledim.
Çenenizi kapatır mısınız lütfen?
Bunu söylemememiz gerekiyor!
"Lütfen"i mi?
Bence bu yüzden üzgünsün.
-Ne? -Artık anlayamıyorsun.
İşler tuhaflaştı ve bundan hoşlanmıyorsun.
-Bunları nereden öğrendin? -Psikoloji dersimden.
Buna "kültürel derealizasyon" denir.
Dünyanın tuhaflığı karşısında bunalıma gireriz.
Eyvah! Yaralandın mı?
Ne oluyor? Bence hemen...
Bu tehlikeli olmaya başladı.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm. Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
-Lexis? -Ben kötüyüm.
Selam anne.
-Ne yapıyordun? -Hiçbir şey.
Hayır, sürekli tekrarlıyordun.
Leland mı istedi? -Hayır anne, hayır.
Bunu dolabımdan mı aldın?
Lexis.
Sana Leland'ı anlatmıştım. Bu aileye saldırıyor.
Hayır, bu Leland'la ilgili değil anne. Lynn'le ilgili.
Ne?
Sana Lynn'in Ren'le çıktığını söylemiştim ve ben...
Bak, söylememeliydim.
Yani sana bunu Lynn mi taktırdı?
Evet, ama hata bende. Sana söylememem gerekiyordu.
-Neyi, gerçeği mi? -Ama sorun değil anne. Anne!
Aile toplantısı, aşağıda, hemen.
Ne yaptın?
-Kesin sen bir şey yaptın. -Hepsi senin hatan.
Dün gece bütün kurabiyeleri yedin.
Hayır kızlar. Herkes normal bir şekilde
kanepeye otursun. -Yere oturabilir miyim?
-Normal oturun. -Genç bedenim bu kanepeye sığmıyor.
Size daha olgun kızlar gibi
davranacağımı söylemiştim, hatırlıyor musunuz?
Şu anda yapacağımız şey bu.
Bunu açıklayın.
-Senin dolabından. -Ben almadım.
Lexis tekrarlarken neden bunu takıyordu?
Ona ne söyledin?
Hayır, burada konu Lexis değil, bir aile olarak biziz.
Lynn, sen en büyüklerisin. Bir örnek oluşturman gerekiyor.
Lexis'i neden cezalandırıyorsun?
-Cezalandırmıyorum. -Cezalandırıyorsun.
Bekle.
Bize birbirimize destek olmamızı söyledin anne.
Aile her şeyden önemlidir.
Evet, bunu söylediğinde--
Lexis'in yaptığı, birimizi incitti. Beni.
Hayır, Lexis doğruyu söyledi. Sana doğruyu söyletti.
Ama bunu bana zarar vermek istediği için yaptı.
Biraz saldırıya uğramış hissediyorum.
Tamam, sessiz!
Şimdi şöyle yapacağız. Ben konuşana kadar herkes sussun.
-Ne yapacak, bizi dövecek mi? -Benim suçum yok bile.
Lexis'in dediği yüzünden. -Ben yanlış bir şey yapmadım.
Evet, Lexis'in hatası.
Lütfen sessiz olabilir miyiz? Bunu duymak istemiyorum.
-Sen edin! Sen dedin! -Kapa çeneni!
-Sessizlik! -Hepsi onun hatası!
Bu aile için bir 10 Emir yaratıyorum.
-Ne? -Her şartta uyulması gereken 10 kural.
Ama rahibeler zaten 10 Emir olduğunu söylüyorlar.
Evet, ama kızlarım onlara uymuyor. İlk emir şu:
Annene asla ve asla yalan söylemeyeceksin.
Bunu hepimiz anladık mı?
-Evet. -Evet. Ne?
-Başkalarına yalan söyleyebilir miyiz? -Hayır.
Ya bodrumumuzda Yahudiler varsa?
-Aman Tanrım. -Ya da göçmenlerle Trump.
Bu örnekler ne kadar gerçek olsa da vakti gelince çözmemiz gerekecek.
Tamam mı? Ama en önemlisi ne?
"Annene asla yalan söylemeyeceksin."
No comments yet. Be the first to leave one.