Arrow

-God morgon. -Hur är läget?

Hej.

Okej.

Varmt.

Felicity Smoak.

Din omelett var misslyckad.

-Verkligen? -Ja.

Du har brottsligt lätt för att laga mat.

Jag har alltid velat lära mig nya saker utöver det jag kunde göra på ön,

och den här var inte väl tillagad.

-Hur var joggningsturen? -Bra.

Jag börjar bli van att springa utan att jaga nån.

-Jag är lite svettig. -Jag vet. Det är fantastiskt.

Jaså?

Varför lät du ta bort den här?

Jag behövde den inte längre.

Vad har du planerat för resten av dagen?

En videokonferens med Palmer Techs styrelse,

som undrar om jag är frisk nog att ta över Rays roll.

Vill du ha tillbaka ditt företag som en tidig julklapp?

Du skulle sköta det bättre än jag kan.

-Det är nära konkurs. -Just det. Bara nära.

-Vad nu? -Jag måste gå.

Vart ska du nu?

Jag måste handla grönsaker till brunchen imorgon.

Visst ja, Hoffmans kommer över. Det hade jag glömt.

Jag tröttnar aldrig på att göra planer

om helt vardagliga saker.

Det här är jättecoolt!

Vi måste jobba på din definition av "coolt".

Hjälp mig upp dit!

Det här är skitkul!

Speedy, bakom dig.

Jag har sagt åt er att kalla mig Red Arrow.

En röd pil betyder förbud att svänga vänster.

Än sen, jag är i den stulna långtradaren.

Canary, din tur.

Fasen! De fick förstärkning.

Har nån sett den stulna lasten?

Det verkade vara utrustningscontainers.

Inte utrustning utan vapen.

Bland annat tillhör Kord Industries

de största vapentillverkarna i världen.

De gör också jättebra mobiler.

-Men vapen låter troligare. -Verkligen.

De här Spökena, om vi verkligen ska kalla dem det,

ökar sina attacker.

Folk vågar knappt lämna sina hem.

Om inte för att packa mitt i natten

och lämna stan.

Vad ska vi göra? Bara lägga av?

Nej. Vi ber om hjälp.

Oliver drog sig undan.

Det var innan de här började ta över stan

och göra den till en krigszon.

Det är en krissituation.

Som Oliver trodde att vi kunde klara av, Laurel.

Och han hade rätt.

Jag talade med Walter Steele igår. Han sa nej.

Är du överraskad?

På tre år har vi haft tre borgmästare och en kandidat

som alla har dött.

Ingen med minsta vett vill ta risken att ställa upp.

Ska vi bara fortsätta?

Styra stan via kommitté istället för borgmästare?

Du kanske ska fokusera på de här Spökena.

Det är bara medias namn.

För de försvinner som spöken.

Nog är det passande, allt.

Sanningen är att de är svåra att fånga.

De är inga vanliga brottslingar.

Vanliga brottslingar har inte cyanidkapslar i tänderna

och begår inte självmord hellre än att bli förhörda.

Jag gör så gott jag kan.

Du måste göra mer än så.

Stan var döende innan fler maskerade dök upp och skapade kaos.

Vi ska ta dem. Och allt kommer att bli bättre.

Vi har gett stan ett nytt namn. Vi har ett turismprogram.

Vi har höghastighetståget till Central City.

Förhoppningsvis från Central City.

Vi kan ha en Flash Day precis som de.

Vi behöver helt enkelt fler invånare, vilket betyder mer kontanter.

Nej, nej. Sitt kvar.

Ursäkta, det här är ett privat möte.

Utmärkt, jag avskyr avbrott.

-Vem tusan är du? -Jag?

Jag är mannen ni söker.

Det är jag som kontrollerar... Vad kallar ni dem? Spökena?

Ni är oroliga för att stan håller på att dö.

Jag representerar en organisation som vill att ni låter stan dö.

Döden är nåt vackert.

Vi dör, begravs, och våra kvarlevor blir till blommor.

Det är bara efter döden som nya saker kan få liv.

-Det räcker. Försvinn... -Städer är som hundar.

Om man ser en påkörd hund som plågas

avlivar man den, man låter den inte lida mer.

-Jag hämtar vakten. -Susanna, lugn. Sätt dig.

Det där är ofint.

Ingen av er verkar särskilt trevlig,

men om ni har vänner eller nån som älskar er,

bör ni ta farväl av dem.

Mitt folk hör av sig.

Oliver, de här äggen är jättegoda! Säg inte att du tillagade dem i...

I tryckkokaren som ni gav oss, ja.

Jag visste väl det.

Folk drar sig för att prova dem,

men tryckkokare är fantastiska.

Det borde stå på en bildekal.

Jag vet!

På tal om fantastiskt,

behöver ni ta tag i skolfrågan.

Vi kan skriva en rekommendation till väntelistan på vår skola.

Bör man inte skaffa barn först? Ett åtminstone?

Det tar åratal att komma på den väntelistan.

Och ni tänker säkert skaffa barn snart.

Vi har inte pratat om det än.

Vem vill ha mer mimosa?

-Jag vill se den. Har du den på dig? -Raring...

Visst har du den på dig?

-Har du den? -Ja.

-Så fin. -Det var min mors.

-När tänker du fria? -Ikväll.

Vad pratar ni om?

Oj! Vilka reflexer.

Fem år tidigare

Försvinn, galning.

Sex personer har dött av knarket du langar.

Fyra av dem var ungdomar!

Ni har valt en ovanlig hobby, mr Queen.

Han hotade att döda oss alla.

Vilken jäkla presskonferens.

De behövde påminnas om att stan inte lägger sig för terrorister.

Susanna?

Det hade en konstig smak.

-Ring ambulans! -Vad har hänt?

John, vi har ett nytt problem.

Stans ledare attackeras. De förgiftade just distriktsåklagaren.

Jag går till pappa. Du och Thea tar de andra två medlemmarna.

STADSHUS

Jag är nära chefen för räddningstjänsten. Thea, vi ses i stadshuset.

Hur mår du?

Kan vi få hit en sköterska?

Hör på, distriktsåklagaren har just kollapsat.

De tror att det är gift, men jag behöver tox...

Släpp vapnet!

Okej, okej.

Okej, okej.

Håll ut. Jag hämtar hjälp.

Hur mår du?

Kommissarie Lance, du har blivit varnad.

-Hur är det? -Det är bara ett köttsår.

Kommissarien, distriktsåklagaren är dödförklarad.

Och vi får rapporter om

att stadsrevisorn och chefen för räddningstjänsten

också har dödats.

I princip hela stans ledarskap.

Snart finns det ingen stad kvar att leda.

-Vad firar vi? -Måste vi fira för att äta middag?

Nej, sen du upptäckte matlagning

har vårt liv varit ett enda långt matlagningsprogram.

Men det här är ingen middag utan en tillställning.

Firar vi nånting?

Det beror på om desserten blir lyckad.

Nej. Jag är proppmätt.

Du måste ta en tugga av den här sufflén.

Dörrklockan räddar min vikt.

Vad är det?

Du har besök.

Vi borde väl ha ringt först, men...

Vi behöver verkligen din hjälp.

Massmedia kallar dem Spöken.

De liknar inget annat vi sett. Vältränade. Välbeväpnade.

Och beslutsamma.

När vi får tag i nån av dem, begår de självmord med cyanid.

-Vad är deras mål? -Stöld, trodde vi först,

för de rånade banker och juvelerarbutiker.

Sen fann vi att de använde det till krigskassa.

De har stulit ammunition och tunga vapen.

-Och mördat folk. -Raring.

-Var är polisen? -Maktlösa.

En så stor grupp måste utgå från en central plats,

en operationsbas.

Som vi inte har lyckats hitta.

Digs verkar tro att vi kan hantera det.

Men inte du?

Jag tror att de är för många.

Vi behöver Arrow.

-Arrow är död. -Vi hoppas att det inte stämmer.

Vi hoppas att du inte kan förändra den du är.

Hjälp oss stoppa det här gänget.

Sen kan du återvända hit till mysigt hemliv och suffléer.

Du är ovanligt tyst.

Vad ska jag säga? Våra vänner behöver hjälp.

Vi borde redan vara i bilen.

Hur hittade du mig?

Världen är för liten för att nån som Oliver Queen ska försvinna.

Egentligen väntade jag mig att hitta dig i Starling City.

Jag vill inte vara nära min familj.

För vad du gjorde mot Shrieve?

Jag läste obduktionsrapporten.