Swagger

‫"يا صغيري، ستتحسن الأوضاع

‫يا صغيري، ستشرق السماء

‫يا صغيري، ستتحسن الأوضاع

‫يا صغيري، ستشرق السماء"

‫"مدرسة (سيدار كوف)"

‫"(سيت بليزانت إيغلز)"

‫"(إيغلز)"

‫"تحيا (سيت بليزانت)!"

‫"الشطرنج"

‫"العام الأول"

‫"بطولة ولاية (ماريلاند)"

‫"نحن إخوة

‫إخوة أقوياء

‫نحن إخوة

‫إخوة أقوياء

‫نحن إخوة

‫إخوة أقوياء"

‫ماذا نقول؟

‫"نحن إخوة"

‫من سنكون؟

‫"إخوة أقوياء"

‫من سنكون؟

‫"هيا يا (موستانغز)."

‫"فوزوا بالبطولة يا (سيدار كوف)"

‫أهلاً بكم ‫في بطولة ولاية "ماريلاند" لكرة السلة

‫بين ثانوية "سيت بليزانت" ‫وثانوية "سيدار كوف".

‫"البطلة الحقيقية (واندا ديورانت)"

‫"في بطولة الولاية"

‫أخبرنا. من سيفوز في البطولة؟

‫يبدو الفريقان جيدين.

‫لا يا أيقونة، لن أدعك تهرب من الإجابة.

‫أنت لعبت في "سيت بليزانت"،

‫و"فيل ماركزبي" الذي دربته في الفريق،

‫- يلعب معهم الآن. ‫- لم ألاحظ ذلك.

‫هل لاحظت أن اللاعبين الأساسيين ‫في "سيدار كوف" لعبوا معك أيضاً؟

‫"جايس كارسون" و"نيك مينديز"؟ ‫من أفضل 30 في الدولة.

‫فازا ببطولتي "إيه بي أو" الوطنية معك.

‫هل علّمتهم كل ما تعرفه؟

‫- بالتأكيد طبعاً. ‫- بالتأكيد.

‫- وتعلموا أشياء أكثر مما يعرفها. ‫- صدقت.

‫أنا لست غاضباً منكما حتى.

‫أعتذر.

‫أعتذر.

‫رمية!

‫هذه مخالفة! مهلاً! مخالفة!

‫إلى الخلف. اتركها. بدلها يا "جايس".

‫"(سيت بليزانت إيغلز)"

‫"يبرزون في مباراة البطولة"

‫كبر صغارنا.

‫ماذا بحق السماء؟

‫لم يعودوا صغاراً.

‫كانت تلك غلطة.

‫- حسناً. ‫- تماسك.

‫- سأردها له. ‫- صحيح. هيا.

‫مخالفة هجومية!

‫بحقك أيها الحكم. إنه يتظاهر.

‫- هيا بنا. ‫- أحسنت يا رجل.

‫- لنفعلها. هيا بنا! ‫- هيا يا "جايس".

‫"(سيدار كوف): 35 - (سيت بليزانت): 46"

‫"نصف الوقت"

‫"(جايس كارسون): لاعب ناشئ"

‫"29 نقطة في المباراة"

‫هكذا نفعلها.

‫"(نيك مينديز): لاعب ناشئ"

‫"21 نقطة في المباراة"

‫"(سيدار كوف): 48 - (سيت بليزانت): 51"

‫"الربع الثالث"

‫"(موسى رحيم): لاعب ناشئ"

‫"8 معاونات في المباراة"

‫"(درو ميرفي): لاعب ناشئ"

‫"40 بالمئة من رمياته من وراء خط الثلاثية"

‫أجل!

‫"(رويال هيوز): لاعب ناشئ"

‫"3 سرقات للكرة في المباراة"

‫"(كامدن رايدر جونيور) أو (سي جيه): ‫لاعب جديد"

‫"7 نقاط في المباراة"

‫10، 9، 8، 7، 6...

‫- لا. أعطني الكرة يا صاح. ‫- ...5، 4، 3، 2، 1.

‫النتيجة النهائية: ‫63 لـ"سيت بليزانت" و71 لـ"سيدار كوف".

‫أبطال الولاية الجدد ‫هم "سيدار كوف موستانغز".

‫"(سيدار كوف) يفوزون ببطولة الولاية"

‫أهلاً أيها الكبير.

‫أحسنت.

‫أحبك.

‫أحبك أيضاً.

‫هيا يا رجل! تعرفون قدراتنا! أجل!

‫أحسنت يا بنيّ. أنا فخور جداً بك.

‫- فعلناها يا أبي. ‫- أجل. أنت فعلت هذا.

‫أنت فعلت هذا.

‫شكراً.

‫- أيها المدرب، مباراة رائعة. ‫- سيدة "دايان".

‫- كان هذا مجهود الأولاد. ‫- إنهم أبطال الولاية.

‫- هل يمكنني إجراء مقابلة معك؟ ‫- أجل، بالطبع.

‫رائع. جهزها.

‫جهزها.

‫"السؤال التالي"

‫أعلمني.

‫"(لاري ليندو): (لاري جميل)"

‫- حسناً، بدأنا التصوير. أجل. ‫- وضعي مناسب؟

‫أنا هنا اليوم مع د. "إيموري لوسون".

‫المدير الرياضي في مدرسة "سيدار كوف".

‫د. "لوسون"، ماذا تعني بطولة الولاية لك؟

‫في "سيدار كوف"، التميز محفزنا.

‫هؤلاء الشباب فعلوا المطلوب منهم، ‫وبصراحة لا أتوقّع شيئاً أقل من ذلك.

‫آنسة "ديورانت".

‫- أهلاً، كيف حالك؟ ‫- أهلاً. أنا بخير. أنا "جينا".

‫- أهلاً يا "جينا". ‫- أنا أم "جايس كارسون".

‫هو لاعب كرة ممتاز.

‫شكراً. سيبدأ عامه الأخير.

‫هل لديك أي نصيحة لي؟

‫بعض الناس الذين يحبون ابنك ‫سيحبون أن يكرهوه.

‫لكن لا تسمحي لذلك بالتأثير فيه أو فيك.

‫شكراً. حسناً.

‫- اتفقنا؟ ‫- اتفقنا.

‫حسناً. سُررت بمقابلتك.

‫عام رائع يا مدرب.

‫أهلاً!

‫أنا فخور بك.

‫بطولة الولاية!

‫أجل. بالتأكيد.

‫بالتأكيد.

‫مهما كان من يدربني، فأنا هنا بفضلك.

‫أنا فخور بنا، اتفقنا؟

‫حسناً. أحبك يا رجل.

‫- سأعود إلى الفريق. ‫- حسناً.

‫أحبك أيضاً.

‫ماذا يفعل هنا؟

‫هل يمكنني مساعدتك؟

‫أبحث عن أحدهم.

‫أهلاً أيها الكبير.

‫شكراً لمجيئك يا صاح.

‫كيف الحال يا رجل؟

‫أهلاً. هو معي، اتفقنا؟ هيا.

‫تعال يا رجل. ‫سترى كيف نحتفل هنا في "سيدار كوف".

‫هذا حفل جنوني.

‫منزل "كانداس".

‫اسمع يا صاح، ‫لم أدرك أنك "مايكل بي جوردان" التالي.

‫لا تبدأ هذا الحديث.

‫كنت ممثلاً بحق.

‫وتظاهرت وكل ذلك.

‫استدرجتك وتلاعبت بعقلك كما أفعل دوماً.

‫مهلاً، تلاعبت بعقل الحكم.

‫إن اقتربنا منك حتى، كان ينفخ صفارته.

‫يا رجل، أتذكّر أن "سيدار كوف" أرادوك أيضاً.

‫لكنت تلعب معنا الآن.

‫لأصبح جزءاً من مساعدي "جايس كارسون"؟

‫يا صاح، خضت هذا من قبل.

‫حضر الكثير من مستكشفي المواهب، ‫هل تواصل معك أحدهم؟

‫"سانت جونز" و"سيراكيوز"...

‫وقلة آخرون. ماذا عنك؟

‫"ويك فوريست" وجامعة "كاليفورنيا" ‫وقلة آخرون.

‫أهلاً، لعبت على نحو رائع يا رجل.

‫تهانيّ.

‫سيمر هذا العام سريعاً يا رجل.

‫سأفعلها مرة أخرى فقط،

‫ثم سأشارك في اختيار اللاعبين الجدد.

‫يا صاح، يفصلنا عامان ‫عن دوري الرابطة الوطنية لكرة السلة.

‫هذا جنوني، صحيح؟

‫نبدو جميلتين.

‫ما هذا بحق السماء؟

‫الجميع يراقبنا.

‫لا يمكننا الإخفاق.

‫"بعد 3 أشهر"

‫هل كانت رحلة الطائرة جيدة؟

‫"جامعة (كاليفورنيا)، (لوس أنجلوس)"

‫أجل، جيدة. كانت المقاعد ضيقة قليلاً.

‫"رأيت (جايس كارسون) الحقيقي"

‫"في الجامعة مع المدرب المساعد (بالمر)"

‫أنت فتى كبير الحجم. ستكون ضيقة. ‫هل أعجبتك "كاليفورنيا" حتى الآن؟

‫- أجل. أيها المدرب، أنت لم... ماذا؟ ‫- كان علينا فعلها من أجلك.

‫"أهلاً بـ(جايس كارسون) رقم 25"

‫أمي، ها هو ابنك.

‫رقم 25.

‫جامعة "كاليفورنيا" أخرجت أبطالاً وطنيين

‫أكثر من أي برنامج آخر ‫في تاريخ كرة سلة الجامعات.

‫يُوجد الكثير من لاعبي "بروين" ‫في اختيارات الرابطة الوطنية،

‫مثل "جرو هوليداي" و"زاك لافين" ‫و"ويستبروك". أنتما تعرفان أسماءهم.

‫أجل يا سيدي.

‫بالنظر إلى كل خياراتك، يجب أن تقرر.

‫هل تريد أن تصبح جيداً في المستوى التالي؟ ‫أم تريد أن تصبح مبهراً؟

‫"(عبد الجبار)"

‫ما رأيك؟

‫أحببته. يعجبني هذا المكان.

‫لكنه بعيد عن المنزل.

‫ما رأيك يا أمي؟

‫إنه بعيد عن المنزل.

‫هذه فرصة رائعة.

‫أنا فخورة جداً بك.

‫مهلاً، انتظري.

‫أعلم أنك تحاولين منع دموعك الآن.

‫يا فتى، اصمت وعانقني.

‫عانقني.

‫أنا فخورة جداً بك.

‫"(ماريلاند)"

‫"عيد ميلاد سعيداً لك

‫عيد ميلاد سعيداً لك

‫عيد ميلاد سعيداً"

‫- مهلاً. ‫- انتظروا جميعاً. سألتقطها.

‫سألتقطها.

‫حسناً.