Alias

BI DANH

Sydney, hét gic‘y roi.

Véng.

Véy thl em sé...

viét not bz‘ai luén cfia minh.

Cém on théy.

- Chéc chén em sé bi diém D. - Khong thé nao.

Em nghT sé bi diém D, em tré Ic‘ri duqc 64 céu théi.

- Em ChLPa tu’ng bi diém - Em co diém D r6i.

- Luc nao vay? - Trung hoc, m6n ny c6ng gia chénh.

U’ nhl, em dé lam gi? Théu chfl’ Ién a0 phéng a?

I ‘- Ao ni. - Mot in rat béy m6 123 théy giéo.

Ga do trong nam khinh nfl’. Em dang dwoc hoc bong.

‘ - Cht‘y anh chm. - Lan nay em dang bi diém D.

Em khéng 6n thi, khéng cf) 61] thc‘yi gian.

Néu viéc lam thém o ngén hang lam em phén tan thi b6 di.

- Anh lam gi véy? - Anh khong thé chc‘y du’oc 2 ca.

Nhén dwoc vé Dave Matthews chua?

Em dL’Png Ién du’oc khéng?

Anh da muon dcyi dén cuéi tuén, nhung anh khéng thé.

- Anh lam gi‘thé? - Cbn nho bu6i hen déu tién khéng?

Di choi bowling éy.

Cc’) mot anh Chang noi rét to.

Chl’Ja oil

Im ngayl

Sydney, anh that su hi vong em sé dc‘mg y Iéy anh...

Em dong y.

Tét nhién Ia dong y roi.

Anh yéu em.

’- Fran. - To biét, to rét fly mi.

Chc‘y chut, cho to ngém no Ién him. No dep qua.

[To biét. ‘ To sap két hon réi.

Céu sap két h6n roi.

- Cau d5 noi vc'yi Will chwa? - Dé dén IUC tap chay. Cau di khéng?

th‘mg, to phéi néu cho 300 béc sT khoa chinh hinh nén khoi can tap.

- can b6 céiu? - To van chwa noi.

To khéng muén b6 lam to mat hi’mg voi chuyén nay.

- Nhét Ia chuyén nay. - Céu noi di'mg.

Néu goi dién, thé nao ong éy cflng lam céu that vong.

Tc'ibiét.

Chéc me céu sé ml‘mg lam.

- Cau biét ma. - Dung véy.

To nen goi'cho b6, Ong éy la b6 to ma.

Céu dién roi. ’Tru’ khi céu noi vé nhép thiét bi may bay,

ong éy sé chéng co gi dé noi. Nhén thiép, ong éy sé biét.

Xuét khéu thiét bi may bay chu’. Ong éy biét roi.

Danny dé goi cho 6ng éy dé xin phép.

- Danny dé goi cho b6 céu sao? - Phéi.

Két qué thé nao?

- A I6? - Béc Bristow?

- DL’mg. - Chao bac, chau Ia Danny Hecht.

- Ban trai cua Sydney. - Sydney van on chu’?

Véng, c6 éy vén on. Khong co gi dang Io.

7- Danny. toi béi caumfit cau. 7 - Véng.

Céu hiéu con t6i dén mu’c néo?

Bon chéu yéu nhau 2 nam roi.

‘ Vi néu céu théy can xin phép téi lam viéc nay,

thi céu chéng hiéu Sydney chL’it nao.

Chéu yéu con béc va muén cu’c'yi co éy nén goi dién théi.

Danny, noi that, day chi Ia cuéc goi mang tinh chat thong béo.

Nhuz Il'Jc béo hang xom: "T6i thL’P Béy cho phép Chung t6i mo tiéc on a0."

Thuc ra y cau Ia: I "ChL’ing téi sé mo tiéc on 230 day."

- Béc Bristow... - Sydney khong them dé y...

'dén y kién cfla toi, thé ma cau Iai quan tém.

Xin phép y kién b6 Ia chuyén phéi lam ma.

Cd thé t6i se trc’y thénh b6, vo cau, viéc do khéng thanh van dé.

Nhung dl‘yng bién toi thanh giai thoai thu vi dé khoe khoang vc'yi ban be...

- Xin chao. - Cc‘) den muOn.

- Xin I6i, thang may cho nhén vién. - Thoi nao, cho t6i lén tang 12.

KhI that!

Tam biet.

Ta se 16 chu’c buoi hop VOI Jibril. Tam biét.

T6i ghét viéc nay.

Gia nhw Ramadan Abadallah Shallah van day hoc a Tampa.

Khong phéi do céng viec. Tai nghe nay cu) ép chat vao tai t6i.

Dua t6i xem. Cé tin g‘l cua Declan chua?

Anh éy'da tu’ng mat tam may ngay lien.

- C6 co chuyén gi the? - Khéng. Sao c0?

- Mat co co vé L’Png hong. - Dau of).

- Cd ma - Day. Mau Ién, Sloane dang dqi.

- Co hong gi déu. - Rang r6 nhl?

- Dung véy. - Cc‘) nghe thay chua?

Phéi, tot hon roi.

Oskar Muller bi giét théng tru’c'yc. Dang di xe may dién (’1 Berlin...

thi bi xe cu’u thuung dam. Ta 651 then dfii anh ta mot thc‘yi gian.

Anh ta tu’ cho minh Ia nha gia kim thoi hién dai,

- chi 56 IO cao béc nhét thé gic’yi. - Vay ma di xe may dién.

Cac lanh dao tinh bao dién cuong tim 56 each va thi nghiém cfla Muller.

Tru so one Cuc van Hoa o Dai Béc. Du’c‘yng Bac Tan Thanh, quan 2.

Tea nha nay cflng Ia noi In] an cfla FTL.

2 tuan truc’rc, mot ban ké hoach cfia Muller xuét hien 6 do.

- Ai la gian diép? - Antonio Quintero.

Day Ia Ian Iién lac cuéi cimg. Thong tin gu’i vao ngay 15.

Thu’ Ba Ia ngay hen trao doi. Quintero khéng dén.

-’Chfl’ théy tu a? - Kha lam, t6i cflng nghi vay.

Nhurng day la tiéng thc‘mg dung.

Ghi chép bang ngén ngU’ 06 la thdi quen kyle cfia Muller.

- Con nhiéu thoi quen nl'ra. - Quintero bi thi] tiéu a?

Chua biét.

Thu) Ba tuén sau, Del 50’ Vén hoa sé mo tiec chiéu dai.

Thu) Hai hay tc'yi Dai Loan VOi tw céch nhén vién 06ng ty Nhua Modira.

- Tim nha may sén xuét mc’yi. - Dua trén ghi chép cfia Quintero,

hay do thém phia Dong tea nha, lay so do, chi tiét khoa, thong tin.

Tim ra phong thi nghiem ‘ noi chu’a ban ké hoach roi bay vé.

Diyng c6 Iéy bén ké hoech. Du’ng dé bi phat hien.

- Marshall, noi di. - Véng. Cém on.

Moi nguc‘yi khoe chui’?

Thiét bi dau tién toi co (’1 day Ia mot thu’ trong giéng bat lu’a.

Dang dé cham thuoc Ia hoac 3d ga. That ra no la may lam nhiéu tan so.

No lam nhiéu cac doan bang trong pham vi 380 km.

Néu an céng téc 6 day, 05 khu nha sé trc’y nén hoéng loan.

Méc ké théi.

Moi ngu’c‘yi hoang roi déy nhi. "Sao vay, may tinh truc tréc r6i?

DVD khéng heat dong." Binh thut‘yng roi day.

T6i of) pin 20V nén moi ngu’c‘yi co toi da 4 phut.

Hay lam nhiem vu that nhanh roi chuc‘Jn.

Chi them 20 giay la toi roi. Moi ngu’c‘yi biet r6i day.

T’hiét bi thu’ hai sé khién moi nguc‘ri thich.

Tc‘Ji that su rét thich no.

Trc‘mg no nhu’ met thoi son.

Thl'r dL‘mg aé thoa Ien m6i hoéc dam Iai son.

Nhung no rét ky dieu. No co the chup anh,

va do khong gian theo 3 hwc’yng m: vi tri ta di’rng.

No sap xép cac hinh énh dua tren GPS,

va tao ra ban thiét ké tea nha chinh xac dén tung xentimet.

No 06 camera, tia Iaze ngan va thiét bi phan tich.

No of) the chup 42 kiéu anh, toi muc‘Jn tang Ién 47 kiéu,

vi do la 56 nguyén t6.

Day co vé Ia nhiem vu don gian,

nhu’ng cho tOi khi biét tinh hinh Quintero,

ta can cho rang ké thu dang doi ta vao trc‘Jng.

Hay gil’ip tfii met viec.

Trc’y via an loan nhé.

- Céu théng roi. - Cém on.

Téi qua cau Er dau? Tc’y goi méi khfing dime.

To khong muon noi vé chuyen do.

Em gai to bat to di xem mat.

Cc’) vui khéng?

- Déi tuqng kia thi vui. - Céu khéng thich co éy a?

To khéng thich co éy. To cang khéng thich em to.

Do Ia rac r6i khi séng Cling em gai.

Ho bat ta di gap nhfrng ngwc‘ri ta khéng thich gap.

- Sao céu Iai khéng thich co éy? - Be phim c6 ay thich nhét la...

- "Nguioi‘dan ba dep”. - Thi sao? Nhiéu ngu’c‘yi thich ma.

Cd Ie vay. ChUC mung. Nhung thich nhat u?

Con nhiéu be phim khac ma. Thich nhat phim do w?

Xem "bawrence xt’y A Rap" dang chiéu 0 Rap Ai Cap chwa?

- )(em roi. - Muon di khong?

- To rat muén nhwng... - Danny lam viec muen.

- To phai [mang bU’a téi cho anh éy. - Xem xuat chiéu mucfm cfing duoc.

No chi chiéu moi thL’r Nam.

Ben to sap cu’c'yi roi.

Xem kia, cau dang deo nhan ma to khfing nhan ra.

- Chuc mu’ng céu. - Cém on.

- Lam vai vbng nfifa khéng? - To met r6i.

U, to chay thém vai vbng nfya.

DU’QC roi.

Anh ea goi cho Todd. Ho chua cho ai thué ch?) (36.

Em muén di xem khong?

That khc') tin, phéi khong?

Ngay nao‘do, sé 06 met em bé nam trong nay.

Benh nhén cfia anh sé thich thu...

khi biét bac si cfla ho van khéng tin phu nfl’ co thé mang thai.

Anh cc’yi do di.

Em lam viec cho CIA.

Thalia...

Em Ia nhan vién diéu hanh cua CIA.

vao mUa thu ném thu) nhat dai hoc, co mot nguc‘yi dén tim em.

Ong ta'noi rang chinh phu My mu6n moi em lam viec.

Khi em hoi "Sao Iai Ia téi?",

ong ta chi noi la em dap u’ng tiéu chuan.

Em khong théy thoéi mai a bat ctr dau, thém chi Ia dai hoc.

Vé Iai em dang can tién, nén em da gap he.

Ho cho em mot céng viec.

Met céng viec vc'yi CIA.

Khong him the.

- Met nhanh ngam‘Cl’Ja ho. - Thét dién r6.

quc roi, met nhanh ngam. Sau do thi sao?

‘ Sau thang déu tién, em dé nghi dwqc thi Ien cap dac vu.

Bai kiém tra rét dé.

He noi em (:6 nang lghiéu. Cf) Ié dl'mg Ié thé,

vi em tién be kha nhanh.

Rét thu vi.

Khfing thé tin dwqc.

Danny.

T02 khi me qua am, em Iuén mong sé tim duqc...

mot nguc‘ri cho em cuéc song y nghia.

Nguoi do chinh Ia anh. Chi Ia em gap dai dien CIA truc'yc.

Em khéng thé bo duoc.

Syd, anh yéu em.

Nhung chuyen nay...

hay cho anh thc‘yi gian suy nghi.

Anh I<héng duoc cho ai biét ve cong viec cua em.

Khong met ai.

- Danny, em nghiém IUC déy. - Anh hiéu r6i.

Anh phai di day.

Téi nay anh sé goi cho em.

Em phai di ceng tac.

- San Diego. - Khi nao vé, em sé goi cho anh.

Bao trong nhé.