Servant

Essa garota é um achado.

Isso não a faz confiável.

Vou perguntar de novo. De quem é o bebê?

Esse é o seu bebê. É o Jericho.

Acha que é chantagem?

Ela veio até aqui e escondeu bem os rastros.

Quanto mais tempo aquilo ficar aqui, mais vai te custar.

Estamos na casa dos Grayson.

Você tem que ver isso.

Espera. O que é aquilo? Na parede.

E se quiser chegar à Dorothy, vai ter que passar por mim.

É o bebê de alguém, Julian.

Vamos descobrir de onde veio e fazer a coisa certa.

Que cheiro de xixi!

Deixe-me ver.

Mas quando? Em que momento?

No banheiro lá de baixo.

Sério?

Foi tão insignificante! Me saí bem melhor no fim de semana.

Pode pensar o que quiser, amor.

Tenho que trabalhar. Depois analisamos as datas.

Temos que encontrar uma parteira o quanto antes.

Isso vai sair caro, não vai?

Vai tirar isso do pobre do Harry?

Harry?

Não dá azar escolher um nome tão cedo?

Você escolhe o nome do segundo. Uma menina.

Seremos amigas, já posso até sentir.

Harry.

Certo.

Bom trabalho, Harry.

-Por que está de pé? -Por que está de pé?

Pode ir vê-lo?

O monitor está ligado.

É que, se eu for, vou ter que amamentá-lo.

Por favor.

Vista alguma coisa.

Oi, está tudo bem.

Está tudo bem.

Ele está bem?

Está ótimo.

Bom menino.

Alguém dormiu bem.

Toda a noite.

O que vai fazer hoje?

Sorvete de lagosta.

Por que você faria isso? Ou comeria?

Para desafiar preconceitos.

É bom senso.

Acho que não.

Vou dirigindo hoje.

Para o quinto dos infernos.

Chama alguns amigos hoje, quero socializar.

Hoje, não.

Estamos ficando chatos.

A Leanne vai achar que não temos amigos.

Sei que devem ter muitos, Dorothy.

Até mais tarde.

Existem diversos tipos de heróis.

Desde os pilotos lá no céu até os policiais aqui nas ruas.

Mas não costumamos pensar nos operários

que trabalham nas redes de túneis sob nossos pés.

Resíduos do esgoto.

Esta bola de neve de duas toneladas de óleo e lenços umedecidos

é uma ameaça ao sistema de esgoto da cidade.

Então, vou passar o dia

com os heróis que mantêm os túneis limpos.

Bom trabalho.

Olá.

Leanne? Pode descer, por favor?

Como foi seu dia?

Você não assistiu?

Bom, você gravou.

Aí está ele, a alegria do meu dia.

Estou muito fedida para te segurar.

Estou, sim.

Me chamou, Dorothy?

Chamei. Você tem planos para amanhã?

Não. Nenhum.

Ótimo. O pessoal do trabalho está louco para conhecê-lo,

pensei em levá-lo lá.

Não pode.

O que vai fazer? Levá-lo ao esgoto?

Achei que não tinha visto.

Vi a parte final.

Não. Ele tem 18 semanas.

Está pronto para interações.

Enquanto trabalho, a Leanne cuida dele.

O que acha, Leanne?

Você poderá conhecer a magia da TV.

Eu gostaria muito.

Está decidido.

Vou tomar banho, pode trazê-lo, por favor?

Oi, amiguinho.

Está bem.

Costumávamos odiar isso.

Essa obrigação de conhecer bebês e fazer elogios.

"Ele é igualzinho a você."

Se lembra da Rosy Dorchester?

Parecia que o bebê tinha síndrome de Down. Aí vimos o pai.

Mas não precisamos nos preocupar. O Jericho é perfeito.

Pra nós.

Não sabemos o que os outros vão pensar.

O que dirão pelas nossas costas.

Você quer me chatear?

Não quero que você se torne uma pessoa que despreza.

Mas... eu quero exibi-lo.

E nós vamos.

Na hora certa.

Ele ainda é muito frágil.

Com aqueles pulmõezinhos.

Pode sair, por favor?

Quero me vestir.

Já te vi nua milhões de vezes.

Não estou muito confiante.

Só me dá um tempo, certo?

Talvez seja certo.

É?

Sobre o Jericho.

Sei o quanto o ama e quer protegê-lo.

E ele ainda é tão pequeno!

Venha cá.

Vou dizer que ele está febril.

Está bem.

-Diga boa noite, papai. -Boa noite.

Boa noite.

Vamos dormir, sei que está cansado.

Fofinho. Vou te cobrir.

Você acordou cedo.

Não sabia que hora vinham nos buscar.

-Precisa explicar pra Leanne. -O quê?

Por que vou quebrar uma promessa.

Ela estava ansiosa pra dar uma saída.

Dane-se a frustração dela.

Por favor, não a antagonize.

Ela é parte importante desta casa.

Está bem, vou explicar educadamente

que foi minha ideia deixá-lo em casa.

Obrigada.

Tem algo no meu olho?

Merda!

O quê?

Creme dental! Você cuspiu creme dental no meu olho.

Oi.

Não vai rolar.

Entra!

Sine Qua Non, Syrah.

Encomendei em janeiro.

Não fique parado. Abra.

Meu Deus! Está sentindo este sabor?

Nem um pouco. Preciso ir ao médico.

Acho que tenho câncer nos ossos.

E a esquisita?

No quarto. Posso te mostrar o que ela está fazendo.

Mas que espertinho!

Já a viu nua?

Por que perguntou isso?