Memory Love (噗通噗通我愛你)

Sebelum Aili kehilangan ingatannya, apa pekerjaannya?

Teman atau rekan apa yang dia miliki?

Kenapa kau ingin tahu apa yang terjadi pada Aili?

Tak apa.

Bukankah ini buku catatan Kak Aili?

Zhao Aili adalah pekerja di peternakan kami.

Ah!

Tamu istimewa kita hari ini, Nona Jin alergi pada madu. Kau harus mengingat itu.

Ya, Bos!

Jia'en

Mulai hari ini, kau tidak diizinkan di toko. Keluar!

Akulah yang lupa memberitahu Aili bahwa Nona Jin alergi pada madu.

Apa kau memerlukan bantuan? Aku bisa mengantarmu pulang.

Apa kau mengenal dia dengan baik?

Kau bahkan tidak mengangkat teleponku. Aku tak pernah melihat orang yang begitu bodoh.

Hei!

Episode 3

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki

Untuk apa kau berdiri di situ?

Kenapa kau tidak mandi? Jika kau terkena flu dan izin sakit, aku akan sia-sia membayar gajimu.

Maafkan aku.

Kau masih minta maaf? Berapa kali kau sudah minta maaf dalam perjalanan pulang?

Kau perlu minta maaf dengan tindakan.

Maksudku adalah jika kau memang ingin menjual susu segar,

apa kau tidak tahu bahwa ada yang dinamakan internet?

Selain itu ada belanja internet dan telepon!

Kau tidak memanfaatkan ini! Kau harus mengangkat benda berat ini dan berjalan dengannya.

Karena kau ingin menunjukkan betapa tulusnya dirimu,

kau bekerja sangat keras. Kau bekerja banting tulang untuk toko makanan penutup, bukan?!

Aku tidak bermaksud begitu!

Aku tidak memikirkan internet, iklan, atau telepon karena aku mengalami amnesia! Aku tak punya masa lalu!

Jadi aku melupakan segalanya. Apa kau senang sekarang?

Kau tak punya kenangan. Kau tak punya masa lalu. Lalu apa?

Selama kau hidup, kau bisa bertemu orang baru dan mendapatkan pertemuan baru.

Kau bisa membuat kenangan baru dan menjalani kehidupan baru.

Jika kau tak bisa melakukan itu, maka melupakan kenanganmu hanyalah alasan!

Aku tidak berusaha mencari alasan. Aku berusaha sangat keras setiap harinya.

Aku mencoba bekerja sangat keras untuk semua orang dan peternakan.

Hanya saja aku tidak melakukannya dengan cukup baik. Jika kau tidak puas, maka aku mohon maaf.

Aku akan berubah!

Zhao Aili.

Zhao--

Ada sesuatu yang harus kujelaskan denganmu.

Karena kau seorang pekerja peternakan,

aku harus bisa melihat apa yang sudah kau lakukan untuk peternakan dan toko kue.

Jadi aku minta maaf atas sikapku hari ini.

Maaf.

Aku bicara. Apa kau mendengarkan?

Zhao Aili.

Zhao Aili.

Apa yang kau lakukan?

Ada orang di kamarku.

Maling. - Ada bahaya.

Satu, dua.

Ah. - Diam!

Di mana malingnya? Di mana bahayanya?

Bukankah kubilang Bos sedang sibuk? - Diam.

Bos, ada apa dengan Aili?

Bos, apa Kak Aili masih baik-baik saja?

Dia pergi keluar untuk mempromosikan produk. Dia terkena flu karena hujan.

Tak perlu khawatir. Aku sudah memanggil temanku, seorang dokter, untuk datang memeriksa.

Ini bukan masalah besar. Dia cuma pergi istirahat.

Baguslah jika tidak serius.

Jadi Boss, di sore hari saat kau akan berjalan-jalan,

itu karena dia.

Bos tahu dia memarahi orang yang salah jadi--

Dia merasa bersalah. - Dia menyesalinya.

Ya. - Apa kalian sudah selesai bicara?

Kalian dengar itu?

Ou Feixiang,

bukankah kau harusnya menjaga Kak Aili dengan baik?

Itu benar.

Kau menyebabkan dia disalahkan. - Kau menyebabkan dia terkena flu.

Kau menyebabkan dia terkena demam. - Kau menyebabkannya terkena demam.

Pekerjaanmu sangat hebat. Apa aku bilang aku takkan menjaganya?

Aku tahu. Jika bukan karena kenyataan aku terlalu takut untuk bicara yang sebenarnya,

Kak Aili takkan diusir keluar toko oleh bos.

Hari ini juga takkan berakhir seperti ini.

Baiklah, jangan dengarkan Bos.

Jangan minta maaf pada Kak Aili.

Baiklah, aku tahu!

Pegang ini. Pergi.

Keluar! Keluar! - Kau sangat manja. Kau bahkan tak bisa menunggu sebentar!

Aku tinggalkan Kak Aili dalam perawatanmu.

Baik Bos.

Ingat untuk mengganti esnya.

Kau sudah bangun? - Kau sudah bangun?

Mengapa kau keluar ?

Demamku sudah hilang.

Aku akan kerja. Aku tidak mau menyia-nyiakan gaji darimu

Aku tidak perduli membayar gaji karyawanku.

Aku hanya peduli tentang

kesehatan karyawanku.

Kau tidur di sini semalam?

Bagaimana mungkin?

Aku...

Aku bangun pagi hari ini dan mampir ke sini

untuk minum air

dan tiba-tiba tertidur setelah duduk

Aku pergi - Bos!

Ada apa?

Terima kasih.

Terima kasih.

Kembali.

Bos!

Aku berpikir jika kau mau mengajariku bagaimana membuat makanan penutup.

Jadi aku bisa membantu peternakan dan toko kue.

Kau pikir, dengan membuat makanan penutup

akan membantu peternakan dan toko kue?

Walau jika kau belajar, kalau tidak akan lebih baik dariku.

Aku tidak mau menjadi lebih baik darimu.

Hanya...

Kelihatannya agak sedikit terlambat sekarang, bukan?

Aku tahu. Terlambat sudah untukku untuk membuat makanan penutup

dan aku tidak boleh ke dapur.

Lalu mengapa kau di sini?

Aku pergi!

Aku tahu. Pergi.

Tapi... harus ada yang bersih-bersih

Kau hanya boleh bersih-bersih

Terima kasih.

Selamat pagi!

Kak Aili? Bukankah kau demam? Mengapa kau datang membuka toko?

Benar. Mengapa kau tidak istirahat lebih lama?

Demamku sudah turun, jadi aku datang lebih awal untuk membantu kalian buka toko.

Mengapa kau masih di sini?

Bukankah bos melarangmu untuk datang ke toko?

Cepat pergi atau kalau bos lihat kau, kita akan berada dalam masalah besar...

Bukankah tempat ini terlalu bersih?

Apa yang kita lakukan jika semuanya tidak dalam masalah.

Bos sudah bilang bahwa aku boleh datang lagi.

Tapi hanya boleh bersih - bersih.

Benar.

Kau hanya bicara saja. Pergilah.

Kak Aili. Kak Shaotian terlihat jahat tapi hatinya baik.

Dia jelas ingin memuji orang, tapi tidak bisa membuat dirinya bicara keras.

Jangan pedulikan dia.

Jika kau tidak peduli aku, siapa yang akan membayar gajimu?

Selamat pagi bos!

Bukankah harusnya kalian siap - siap buka toko?

Aku bersih - bersih.

Ah!

Ah!

Ah!

Ada apa? Apa yang terjadi?

Bos! Kau kenapa? Kau baik - baik saja? Apa yang terjadi?

Mengapa ada benda itu disitu?

Jelas itu serangga dan binatang kecil - TIDAK!