Silo

De lyver.

- Alle må se det. - Hvem?

Alle. Er det mulig å vise det på alle pc-er?

Nei.

- Hva? - Nei, jeg mener ikke at det er umulig.

- Men IT kontrollerer alle pc-ene. - Skal du bryte deg inn?

Det er signalforsterkere på hvert 30. nivå.

Hvor er den laveste? Jeg må bort fra toppen og midten.

Det er en på 126.

- Da drar vi dit. - Hva? Det er vakter på alle nivåer.

- Og de ser alle etter deg. Vi vil ikke... - Jeg kan få oss dit.

Gi meg klokken.

- Kom med oss. - Aldri i livet.

Du ba om en pc-fyr som er tryllekunstner. Det fikk du.

Bernard er bedre. Han vil spore oss hit. Vil du bli?

- Er det sant? - Ja.

Faen heller.

Danny... Flott. Skikkelig flott. Greit. Faen.

Fant den.

- Hvor er harddisken? - På 22. Hos en Patrick Kennedy.

Vi trenger raidere på 22. Alle raidere.

- Er han en venn? Sjekket du ikke... - Nei, men hun reddet livet hans.

Raidere til 22.

Bryt dere inn.

IKKE ÅPNE PÅ RØDT

- Vi må gå. De kommer. - Nei, lyset er rødt. Pokker.

Gå!

- Ok. - Bra.

Trekk luken igjen.

Hvordan skal vi...

Gå.

Du må komme, D. Kom igjen.

De har søkt der. Hun er ikke der.

Hun ville blitt sett i trappen. Hvor er hun?

Mr. Sims? Det kom en melding fra en av agentene dine.

NY MELDING

UNDER RANSAKINGEN AV NICHOLS' LEILIGHET BA BILLINGS OM TILGANG. AVVIST.

Visesheriff... Ja, det er min skyld.

Da jeg sendte deg hjem, ba jeg deg om å bli her.

- Var jeg ikke klar nok? - Jo, du var det.

Men du dro til Nichols' leilighet.

Trodde du at siden du underviste henne, så ville ikke raideren si noe til meg?

Nei.

Hvorfor gikk du dit?

Hvis jeg skjønte hvorfor hun ville ut, så kunne jeg kanskje finne henne.

Fant du noe som hjalp deg å forstå?

Nei.

Fant du noe som kan forklare hvorfor hun fikk meg arrestert her om dagen...

...hvorfor du gikk med på det?

Fant du noe som kan forklare hvorfor hun dro hjem til meg

og truet med å drepe min kone og sønn?

Jeg kan ikke unngå å legge merke til hendene dine.

Du holder høyre hånd i venstre.

Hvorfor?

Ok, Danny. Vi må inn.

- Ok. - Gå.

- Gå, gå, gå. - Går det bra?

Den traff meg nesten!

- Hvor er det? - Denne veien.

Ok.

Her.

Ok.

- Ok. Pokker. - Jeg skal gjøre det.

SIGNALFORSTERKER NIVÅ 126

- Gi meg harddisken. - Er det et kamera?

- Ja. - Ja. Gi meg hammeren din.

Nei, de sender raidere der kameraene slås av.

- De sender dem så snart du kopler til. - Vent.

SPORET NIVÅ 126

Harddisken er funnet på nivå 126.

- Hvor? - Vår hub.

Hent Sims.

Der.

SIGNALFORSTERKER

- De fant oss. - Greit.

Jeg ga beskjed til Karins. Hun er der om fem.

Pokker. De kopler til skjermene.

Kom igjen.

Ja.

Lukk øynene! Snu dere bort. Dekk til ansiktene.

- Gjør som han sier! - Flytt deg. Du også, Robert.

STENGER NED

Hva skjedde? Ble det stengt ned?

SIGNAL MISTET

- De stengte ned alt. - Hva? Faen!

- Det er over. Du må gå. - Ok.

- Bli med ham. - Nei. Hei!

- Hva med klokka? - Kødder du?

Faen.

Det dere har sett...

...vil forbli usett.

Dette er Karins på 126. Vi har pågrepet to menn.

Og Nichols?

Hele nivået er låst ned. Vi finner henne.

- Vi har hørt det før. - Hun er smart og modig.

Hun er ikke på 126 lenger.

- Hvor er hun? - I søppelsjakten.

Sånn beveger hun seg.

- Pokker. - Jeg ser henne.

Er hun ute? Dra til gjenvinningen. Finn noe tungt.

Kom deg ut ved neste luke, Nichols. Jeg må slå deg ut i sjakten.

- Fikk du henne? - Vet ikke.

Bli sikker.

Ta henne! Herregud. Få henne ut...

BASERT PÅ BOKSERIEN SILO AV HUGH HOWEY

- Du skulle spurt meg. - Og?

- Jeg ville ikke tatt henne hit. - Hvor da?

Jeg vet ikke.

- Juridisk er her. - Hvordan vet de at hun er her?

Jeg sa det. Vi kan ikke gjemme henne uten at de finner henne.

De vil rive mekanisk i filler. Alle i dypet vil bli straffet.

- Din drittsekk. - Nei, han har rett.

Det går bra.

Jeg trenger noen minutter med Walk før du slipper dem inn.

Jeg skal prøve.

Når alt kommer til alt,

ville det vært bedre om du hadde blitt hos faren din da du var 13.

Hør her, Walk. Det er ting jeg må fortelle deg.

Ett minutt.

- Hun drar ingen steder. - Ikke... Hei!

Nei.

Ut. Kom deg ut.

- Hun kan ikke dra. - Hold kjeft, for faen.

- Hun har ikke gått ut på 25 år. - Hold kjeft.

Rob.

Du, bort dit.

Hvis vi var alene, ville dette blitt veldig annerledes.

- Jeg ville ikke skadet familien din. - Han spør om den farlige damen kommer.

Hvor mange familier spør om det?

- Vet du hva jeg gjør? - Rob!

Vent utenfor med teamet ditt.

Hvis du hadde gjort som du ville,

- ville du drept alle i siloen. - Folk takler sannheten.

Jeg er ikke like optimistisk.

- Jeg må sette på deg håndjern. - Så jeg ikke rømmer igjen?

Mer for syns skyld.

Jeg har et forslag. En avtale.

For å unngå opprør og alvorlige følger fra juridisk for vennene dine i dypet,

må du slutte å si at du ikke ba om å gå ut og avstå fra en høring.

Si hva som skjedde med George.

Hvis du samarbeider, skal du få mer enn det.

- Jeg burde overtalt henne. - Til hva?

Ikke å ta varmetapen. Det var det som gjorde dem sure på toppen.

De har nok en liste over ting hun har gjort som gjorde dem sure.

Jeg må tilbake til kontrollrommet for å ignorere Knox litt til.

- Shirley. - Han ga dem Jules.

Du ville latt drittsekkene finne henne selv.

Ja, for jeg er en stor helt. For redd til å gå ut av døren.

- Knox hadde ikke noe valg. - Han hadde et valg. Det hadde vi alle.

Kom igjen.

Kom igjen, din gamle tosk. Du er alt hun har.

Du vil ikke dø, det bare føles sånn.

Hva gjør du, Walker?

Får meg litt luft.

Ok. Vent.

Vent... Jeg trenger vann. Kan jeg få vann?

Ok, ok, ok.

Rolig, hunder!

Carla.

Martha.