Dodger

Dodger

Download English Subtitle

Specials

Release info

Dodger S00E01-E02 Train-Christmas WEB
A Commentary by VikramJS

Tags

web
Published on: 2022-12-27
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Are you going to come quietly? Fagin!

You are a disgrace to my police force.

I need the money! No!

Help me! Only if you let him go!

Over...my...

..dead... It's Sir Charles.

..body!

He's had an accident. What?

No!

I think he's a goner.

That's the Victoria Queen, convict ship.

It's going to Australia.

Is this the ship? Yeah.

Don't forget to rattle if the sailors come back.

I won't.

Tom, you've got some competition with the young Dodger here!

Dodger's lifted you and Fagin says you've lost your bottle!

The sailors are coming! Where's Dodger?

The ship's gone, and he's on it!

It's too late. We've lost him.

No! No! No, no!

Put your back into it!

Come on!

They won't break themselves!

MEN GROAN

Get that barrel over there now!

Shift them rocks!

Dodger!

Leave him.

I said, leave him!

MAN SHIVERS

Oi, Ron. Are you all right?

Go on, have this.

You're all right. Have that.

Let me get the medic.

It's too late for me, boy.

Spider bite. Redback.

Death will be a blessing.

But... You been good to me, Dodger.

I ain't got long left on this planet.

And I want to repay you.

Dodger...

..I need you to get to London.

London?

I have information.

Information...

..that will make you very rich.

Yeah?

Agh! Ah!

What? DODGER WINCES

Redback spider!

It bit me!

Oh, not another one!

Come on!

Redback bite.

Don't waste any medicine or water on him.

He'll be dead by lunch.

Now, then, Dodger...

..what have you got that's worth stealing?

What's this, then?

Dodger!

Those crates are all going to London. HMS Beagle.

Right, I will check they're secure.

Oh, no.

Read all about it!

New railway tunnel nears completion after year of delays!

Dodger? Is that you?

Don't tell anyone I'm back, yeah?

Promise? Sh!

Thanks, mate.

Read all about it! Dodger back in London!

The scourge returns!

Judge Fang. Dodger's back on home soil.

He's been spotted at the docks.

Are you sure it's him? Yes, sir. We have three witnesses.

A docker, a copper and a koala.

Fagin!

Who are you?

Who are YOU?!

What are you doing barging into my house, you filthy looking thing?

Fagin!

Pass the flannel, would you, darling?

Now get out!

You won't be the first street kid I've walloped!

Wait, wait, wait, wait.

This is my home, I swear.

I'll prove it to you.

In here is a secret escape.

It's a dumb dumbwaiter going down to the pub.

Don't touch my crockery!

I'm fetching the police!

Get out!

Oh!

Go on!

Minnie!

Who are those people upstairs?

How'd you know my name? Get off!

What are you doing? Sh, sh!

We ain't got long. If he sees you, he'll sell you.

Who? Barry Mattocks. He's taken over the pub.

There was nothing I could do! Minnie!

What about Fagin? Mattocks turfed him out!

He sold the kids like cabbages.

Now get out of here, or he'll sell you an' all.

You don't understand. I need to get the gang back together.

I've got a big job, Minnie, that can make us rich.

No chance. I don't know if they're alive or dead.

Minnie! What are you doing?

Who were you talking to?

No-one.

Get back on the pumps.

So, now Dodger's back, what do you want us to do, sir?

Initiate Operation Top Hat.

And get to the rest of the gang before he does.

We owe it to Sir Charles.

But why, sir? We've kept tabs on the gang.

They've all gone straight.

Well, they may be straight now, but they'll be as crooked as

a housemaid's knee once Dodger and Fagin work their black magic.

Yes, sir. Yes, sir.

Shoe shine! Come and get your shoes shined!

Penny a buff!

Dodger? It is you!

I heard you were back.

Morgan! Sh!

How? I'm fresh off the boat.

Well, shoes have ears.

Shoes? It's the weekend.

See?

Clean shoes.

Including those of the Metropolitan Police Force.

You'd be amazed what they gas about over a quick buff.

What's happened to my mates?

Bad news, I'm afraid.

They've gone straight. No.

Terrible, terrible.

What about Fagin?

Sworn to secrecy.

So, you do know?

It'll cost you.

Oh...

I've got a turnip.

Oh. That'll do.

Meet me at Totter's Yard, sunset.

Operation Top Hat is a goer! Move it!

Let's go. Come on. Come on!

Have you drained Mrs Buxton's ankles yet? I'm just about to, sir.

And have you put lipstick on Mr Morris?

Red or pink?

Autumn shades for Mr Morris, I told you!

Chitling!

You're coming with me.

Wait. He's mine.

I bought him fair and square.

Yeah, I've gone straight. You're going straight under.

Six feet under, mate.

Once Judge Fang gets his way.

I've not done anything! You can't do this!

Stop right there!

Oh, you're having a laugh, in't ya?

Eat this, you plank!

Oi!

Watch her. She bites.

Hello, Tang.

Remember me? Yeah, and I don't like you!

What about me?

You're even worse!

Grab her.

Looks like that horseshoe ain't so lucky for you now, is it?

Get back!

Take her.

Get off me!

Hurry up, in there! Hurry up!

What are you arresting me for? Get off me!

I'm innocent, I told you!

I do paupers' coffins, too, you know.

I'll send you the bill!

Morgan?

Morgan.

Fagin?

Fagin, is that you?

Hello, Dodger.

No, no...

No! Get off me!

Get off me! Come on.

No!

Brother Gabriel?

Sire?

I'd like a word with you in private.

Of course, Your Eminence.

Meet me in the chapter house in ten minutes.

Is no-one going to say anything?

About how we got here?

Well, one of us put us all in here.

We all went straight, you melon!

Well, obviously, one of us hasn't gone straight.

Otherwise we wouldn't be in here.

What you looking at me for?

I've been ironing horseshoes. How could I do anything wrong?

Was it you, Tang?

More English subtitles for Dodger

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left