Code Black

Sebelumn ya dalam "Code Black ".

Label hitam untuk kematian atau diperkirakan akan meninggal.

Kami ingin kalian memutuskan siapa yang bisa kalian selamatkan.

Kami akan mencari ibumu. Aku berjanji.

Aku melihat mobil itu. Ada seorang wanita di dalamnya.

Aku memberinya label hitam.

Aku takkan memberi tahu anak lain bahwa ibunya meninggal!

Kau lihat wanita ini?

Aku tak bisa membantu residenmu dengan intubasi buta...

Dia kekurangan oksigen dan mungkin mengalami kerusakan otak.

- Aku mengambil keputusan medis! - Kau mengambil keputusan emosional!

Kita mungkin menyelamatkan Connie, tapi kita mengorbankan yang lain!

Jika wanita itu tak selamat, itu salah kita.

Carla yang mantan pacar Malaya?

Jika kau meninggal dengan bayi di dalam rahimmu...

Aku takkan mati malam ini. Aku masih punya banyak waktu!

Jangan beri tahu Malaya.

lbuku dan saudaraku terluka parah!

Tak ada sinyal.

Tak ada yang tahu kita di bawah sini, ya?

- lstriku di sini! - Pendarahannya membahayakan.

- Kenapa kau diam saja? - Cedera istrimu terlalu serius.

Mulailah bekerja. Selamatkan nyawa istriku.

Aku belum mendengar kabar Christa...

...dan sekarang aku kehilangan Mario dan Heather.

- Bintang-bintangnya indah sekali. - Benar. Kabutnya terangkat.

Lily, aku ingin kau melakukan sesuatu.

Ada apa?

Apakah dia masih hidup?

- Nyaris tidak. - Teruslah bekerja.

Suara napasnya menurun, tapi sama.

Malaya, periksa masalah paru-parunya.

Selang dada terlihat utuh dan mengeluarkan darah.

Kelihatannya sekitar 500 cc darah keluar dari sana.

Paru-paru jelas terlihat. lni foto yang bagus.

Pupil bulat dan bereaksi pada cahaya, refleks bagus.

FAST lainnya negatif.

Masalahnya, dia masih tak bisa dibangunkan.

- Menurutmu, pendarahan otak? - Tidak. Kurasa itu cedera hipoksik.

Selang dada tertunda, perfusi otak mungkin terganggu.

Kemungkinan besar, itu penyebab komanya.

- Siapa yang memasang selangnya? - Aku.

Sendirian? Kau melakukannya sendirian?

Aku tak mempunyai pilihan lain.

Aku mengerti.

dr. Rorish, bisa bicara denganmu sebentar?

- Tidak, aku tak punya waktu. - Kau harus mencari waktu.

Hai, kau melihat dokter-dokterku dari Angels?

Tidak, maaf.

- Kami mau pergi. Mau menumpang? - Tidak, terima kasih.

Teruskan, Lily.

Kau menyalakannya secara asal, atau itu semacam sinyal?

lni Kode Morse. S-O-S.

- Dia anggota Pramuka. - Tentu saja.

Terima kasih.

- Kau sudah bangun? - Ya.

Malaya sudah kembali.

Aku tak terkejut, dia bekerja di sini.

Bolehkah aku memberitahunya bahwa kau di sini?

- Carla. - Tidak.

Saat aku menolak pengobatan, dia tak peduli denganku lagi.

Yang kupedulikan adalah bayi ini, dia tidak.

Dia juga memedulikanmu, itu saja.

Bagaimanapun, hal itu tidak penting lagi sekarang, 'kan?

Kita sudah berada dalam situasi ini.

Ya. Kuizinkan diriku untuk hidup sehari lagi.

Seminggu lagi untuk bayi ini. Aku harus tetap kuat.

Dia takkan membantuku untuk melakukan itu.

Baiklah. Aku ada di sini jika kau membutuhkanku.

Terima kasih.

Omong-omong, selamat pagi.

Aku tak sadar sekarang sudah pagi.

Lihat, aku berhasil melalui satu hari lagi.

Sudah kubilang aku bisa.

Halo? Kau bisa mendengarku? Halo?

Ya! Kau bisa mendengarku?

- Christa? Kaukah itu? - Neal? Ya, ini aku!

Aku bersama tiga orang di bawah sini.

Dua berlabel merah, dan satu berlabel hijau.

Kami akan datang menjemput kalian.

- Kulihat kau sudah pindah. - Ya.

- Kami sibuk sekali, jadi... - Apa yang terjadi di luar sana?

Ada tumpukan mobil dengan banyak korban.

Kurasa itulah yang kau maksud.

Aku baru saja mendapat telepon dari Unit Respons Bencana Wilayah.

Seorang dokter bernama Miles Caster menelepon mereka...

- Gina, jika kau bertemu dia... - Kurasa aku akan bertemu dia.

Mereka memulai penyelidikan.

- Menyelidiki apa? - Kau dan dr. Hudson.

Pasienmu, Jocelyn Barry, dia baru masuk Tengah Panggung.

Apakah kau meninggalkan dr. Pineda untuk memasukkan selang dada...

...agar kalian berdua bisa menangani wanita yang sekarat?

Connie Riner, dia juga memiliki nama.

Dan sebagai catatan, dia tidak sekarat lagi.

Dia di atas bersama anaknya, berkat diriku...

Dia diberi label hitam.

Ada kode warna, Leanne. Hijau untuk cedera ringan...

- ...kuning untuk serius... - Aku tahu warna-warna itu.

Lalu kenapa kau mengabaikan bahwa dia diberi label hitam...

...dan menghabiskan waktu yang berharga...

Untuk menyelamatkan seseorang. ltulah yang kami lakukan.

Namun, Jocelyn Barry masih koma.

Kita tak tahu apa dia akan bangun, mengalami kerusakan otak...

Kami sudah memutuskan, aku meyakininya.

- Urusanku sudah selesai. - Aku hanya coba kumpulkan fakta.

Kau tahu aku berusaha menolongmu, 'kan?

Aku baru menghabiskan 10 menit di telepon, untuk membelamu.

Terima kasih. Aku tak membutuhkan bantuanmu.

Aku tak mau menggunakan benang gigi...

...tapi jika aku ingin terus tersenyum...

- Kapan mereka akan datang? - Segera.

Lily, kau dengar itu?

Jangan bergerak, Katherine!

Kau boleh senang, tapi jangan bergerak sedikit pun!

Kau berhasil, Lily!

Apa yang kaulakukan?

- Aku minta maaf, Gary. - Tidak!

- Lanjutkan! Jangan berhenti! - Dia sudah tiada. Dia meninggal.

Tidak. Aku tak memercayaimu. Astaga.

Kami telah melakukan semua yang kami bisa.

- Dia meninggal dan aku minta maaf. - Tidak.

Turunkan senjatamu. Dia takkan menginginkan ini.

Dia sudah tiada. ltu katamu, 'kan? ltu yang barusan kaukatakan.

Astaga...

- Tidak! - Baiklah.

Dia tak mungkin meninggal...

Tidak, Gary, jangan!

- Gary. - Setidaknya dengan begini...

...aku bisa melihatnya lagi.

Letakkan senjatanya!

Baiklah, mereka datang.

Selamat datang kembali. Kami khawatir.

Tekanan darah 90/60, detakjantung 120...

...saturasi 92%. Dia kehilangan sekitar seliter darah.

Jalur udara paten. Skala GCS-nya delapan.

Ayo bawa dia ke Tengah Panggung.

Apakah yang baru masuk itu korban luka tembak?

- Ya. - Menyaksikan luka tembak ke kepala.

- Menyaksikan? - Ceritanya panjang.

Tunggu, kami harus berbicara denganmu.

Bagaimana jika setelah kami berusaha menolong pria ini?

- Apa yang terjadi? - Bawa ke ranjang Tiga. Cepat!

dr. Savetti, mari kita mencari luka tempat pelurunya keluar.

Banyak kerusakan di jaringan lunak, tapi kurasa pelurunya tidak tembus.

Mari gulingkan dia, dan kita lihat.

Sudah kubilang, pelurunya hanya satu dan tidak tembus!

Kita harus menghentikan pendarahan ini!

Apakah kau butuh waktu menenangkan diri, dr. Savetti?

Tidak! Amy, ayo! Aku butuh pengokotnya. Sekarang!

Survei kedua.

Ayo gulingkan dia, ikuti aba-abaku. Satu, dua, tiga.

Tak ada tanda-tanda luka tempat pelurunya keluar.

Baiklah. Sekarang, mari kita kendalikan pendarahannya.

Apa pun tindakanmu dan Neal, kau tahu aku ada di pihakmu, 'kan?

Aku tak tahu orang-orang memihak. Kami hanya melakukan tugas kami.

- Kenapa? - Kau baik-baik saja?

Pria 16 tahun, krikotirotomi sementara di TKP...

...membutuhkan jalur udara yang aman dan pemindaian menyeluruh.

Krikotirotomi? Kau yang melakukannya?

Christa yang melakukannya. Dengan bantuan gadis 12 tahun.

Malam ini luar biasa.

Aku harus kembali bekerja. Aku akan membawamu ke ruang perawat.

Kau mungkin akan sangat membantu mereka.

Kau tahu kau telah menyelamatkan nyawa mereka, 'kan?

- Kita yang menyelamatkan mereka. - Baiklah. Kita.

- Kita membutuhkan rontgen dada. - Saturasi menurun.

- Dia tak mendapatkan cukup udara. - Kita harus bergegas.

Tolong pipa endotrakeal. Mari melakukannya dengan benar.

Apa maksudmu?

Tak ada maksud apa-apa. Seperti katamu, malam yang sangat berat.

Aku akan meremas kantongnya sekali lagi. Baiklah.

- Baiklah, dapat. - Tunggu.

Kau bisa kehilangan salurannya, lalu saturasinya langsung anjlok.

Ayo, Mama, sekali lagi. Mari pakai ini.

Kau bisa menghubungkan pipa baru di atasnya.

Kau mungkin benar.

Pipa barunya siap.

- Aku menariknya sekarang. - Saturasi menurun ke 70-an.

Tolong pipa endotrakeal.

Dada terangkat dengan baik dua arah.

Saturasinya naik.

Sial, sarung tangan ini lengket.

Mario, kau berdarah.

- lni bukan apa-apa. - Kau tak bisa mengobati pasien...

...jika membanjiri mereka dengan darah.

dr. Leighton, tolong jahit pasiennya.

Aku baik-baik saja. Aku hanya perlu menyelesaikan ini.

Aku tak meminta opini medismu, Nak.

Minggir, Dokter. Sekarang.

Tolong bicaralah dengannya.

dr. Leighton?

Risa, hubungi bagian bedah, masukkan Elliot dalam antrean.

Katakan bahwa kami belum selesai, dia membutuhkan trakeotomi layak.

- Dia tercekik. - Ada pendarahan di sekitar pipanya.

Ayo kita mulai menyedot.

Risa, perubahan rencana. Tak ada waktu untuk menunggu.

Kami membutuhkan ruang operasi sekarang.

- Hubungi Cole Guthrie. - dr. Cole Guthrie tidak masuk.

Jika ada ruang operasi yang kosong, aku akan mengoperasinya sendiri.

- Tak perlu mengganggu orang lain. - Apa maksudmu dia tidak masuk?