Wanted (원티드)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
خانم جونگ هه این
این دومین مأموریت «تحت تعقیب» هست
اون یه قاتله
ولی هیچکس درباره ی جرم هاش نمیدونه
تو برنامه امروز ثابت کن که اون یه قاتله
اگه شکست بخوری
هیون وو
میمیره
اون آدم کیه؟
به نظر آشنا میاد فکر کنم قبلا دیدمش
ها دونگ مین
اون از وقتی هیون وو نوزاد بوده دکتر خانواده ماست
آره اون ها دونگ مینه
سرپرست بخش اطفال بیمارستان سو جونگ
من اخیرا یه مقاله درباره اون خوندم
شویتزر کره ای ها دونگ مین
یه مؤسسه خیریه در بیمارستان سو جونگ باز کرد
درمان رایگان برای طبقات محروم جامعه
بیماران سرطان اطفال
فکر نمیکنم همچین آدمی یه قاتل باشه
چیزی درباره سوء استفاده پزشکی هست؟
نه همچین چیزی نیست
اونا همشون داستانایی خوبین
اون در بخش اطفال در کره بالاتریه
اون کارشناس سرطان اطفاله
اون دنبال هیون وو میگشت چون من ازش خواسته بودم که سرپرست بشه
اون قابل اعتماده
اون هفت سال پیش بوده
تو داری یه چیزی رو مخفی میکنی
مردم معمولا نمیگن «دکتر های ماهر»؟
مگه اینکه تو راز هایی رو با اون در میون گذاشته باشی
کلمه «قابل اعتماد» یه توضیح عجیبِ
اونطور که من میدونم اون آدم خوبیه
من منظور دیگه ندارم
اون دوباره اومد
خب
برنامه قبلی واقعا عالی بود
منظورم این که
خانم جونگ هه این یه خانم و بچه ش رو نجات داد
که به طور وحشتناکی مورد سوء استفاده قرار گرفته بودن
اون چیه؟
و
فرد مقصر مجازات شد
چکار کنیم؟
برنامه ما
اون بخاطر برنامه ما مرد
بیاین برنامه رو تموم کنیم
صبرکن
یکم بم زمان بده تا فکر کنم
فکر؟
لازم نیست فکر کنیم
دیشب تو برنامه معلوم شد که اون
از زنش و پسرش سوء استفاده میکرد
و بعدش اون به قتل رسید
یه مرد بخاطر برنامه ما مرد
اون همش میتونه ساختگی باشه
احتمالش هست که اون نمرده
اون فقط توجه میخواست و میخواست که برنامه تو مسیری که اون میگه حرکت کنه
اگه اون واقعا مرده باشه چی؟
یا اگه حتی کشته شده باشه؟
با وجود این منظورم اینه که
این همه ی دلیلیه که باید برنامه رو بسازیم
- هه این - هیون ووی من ممکنه بمیره
اون فقط ما رو نمیترسونه درحقیقت داره آدم میکشه
اون الان با هیون ووئه
هه این درست میگه
اگه الان دست بکشیم
نمیتونیم هیون وو رو پیدا کنیم
و فقط باعث شدیم یه آدم دیگه بمیره
بو یئون
من باش حرف میزنم
من
من تسلیم میشم دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم
باشه
اگه نمیتونی اینکارو انجام بدی باید دست بکشی،میفهمم
مشکلی با این نداری؟
نه
هنوزم این کار میکنه
من به اندازه حقوقم کار کردم و به اندازه حقوقم خوب بودم
این برنامه پول زیادی پرداخت میکنه
و من به یه عالمه پول نیاز دارم
تو
چرا اول به برنامه ملحق شدی؟
من
من
میتونم یه حدس بزنم؟
چون تو نتونستی با این شرایط یه کار گیر بیاری
تو یه شانس میخواستی
هنوزم
فکرنمیکردم اینطوری باشه
یه آدم مُرده چطور همه تون میتونین اینطوری باشین؟
تموم کردن کاری که شروع کردی برای هر دلیلی
این مسئولیت پذیریه
اهمیت نداره که نتیجه چیه
نمیفهمم
من همه رو درک میکنم اما هه این
اون چطور میتونه انقدر سرد باشه؟
همه چیز بخاطر اون اتفاق افتاده
تو فکر میکنی اون سرد بوده؟
اون نا امید شده
از اینکه پسرش رو پیدا کنه نا امید شده
حتی اگه مجبور باشه مرتکب یه جرم میشه
کارآگاه لی
من لیست سیاه رو براتون ایمیل کردم
لطفا بزار کمک کنم
هه این یه اتفاقی افتاده
میتونم برم مراقبش باشم؟
متأسفم
نه تو نباید نگران باشی
من ماشین میزارم اینجا
قبل از اینکه برنامه شروع بشه برمیگردم
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
اگه میخوای دست بکشی الآن برو من جلوتو نمیگیرم
نه متأسفم
بیا این اطلاعات رو با پلیس به اشتراک بزاریم
اونا باید جسد و مدرک رو پیدا کنن
بله
ما فقط 7 ساعت تا برنامه داریم باید هرکاری میتونیم انجام بدیم
ما کمک پلیس رو لازم داریم
مشکلی نیست اگه یه درخواست رسمی ندی؟
اگه اینکارو کنم اونا منو برای یه نفر دیگه میفرستن
و من باید همه چیزو گزارش کنم
اگه باهاش مشکلی نداشتم نمیومدم پیش تو
تو بهم زنگ زدی چون میخواستی یه نفر اینجارو راه بندازه
اگه اخراج بشم چی؟
اونوفت من ازت مراقبت میکنم
خب این برا من خوبه
اما فکر میکنم امکان داره تو اخراج بشی
فکر میکردم توی تعطیلاتی
آژانس پلیس تو رو فرستاده؟
ما نمیتونیم بخاطر متهم این ور اون ور کشیده بشیم تا برنامه تموم بشه
من دنبال اون میگشتم چون چند تا نظر میخواستم
چرا خودتو به این مورد نمیچسبونی؟
لی جی اون به عهده تو نیست؟
اون یه آدمو کشته
شما باید به ما میگفتین اگه چیزی از اون دریافت کردین
اگه به این کار ادامه بدین
متأسفم
نمیذارم دیگه این اتفاق بیافته
میتونم بهتون اعتماد کنم؟
معذرت؟
من فکر میکنم تنها هدف تو این برنامه ست
نه پیدا کردن مجرم
چون من یه تولید کننده ام
من دارم تو این موقعیت بهترین کاریو که میتونم انجام میدم
تو باید مجرم رو بگیری
ما با ردیابی آدرس آی پی،یه مکان رو پیدا کردیم
اون خونه هان سوله
بزن بریم
واقعا این کارو انجام میدی؟
تو اینکارو انجام ندادی
با این هیکلی که داری
نمیتونی خودت یه مردُ کتک بزنی و ببندیش
مچ دستت رگ به رگ میشه
اگه بخوای مرتب بهش چاقو بزنی
کی بهت گفته اینکارو انجام بدی؟
لی جی اون
لی جی اون من تو رو به جرم همدستی در آدم ربایی بازداشت میکنم
این حق رو داری که سکوت کنی
این حق رو داری که با یه وکیل مشورت کنی
دو تا احتمال وجود داره
یک،ها دونگ مین قاتل رو تحریک کرده یا خودش مرتکب قتل شده
احتمال دیگه اینه که
اون مرتکب سوء استفاده پزشکی شده
الان ما نمیتونیم اطلاعات دیگه ای بدست بیاریم
و ما زمان خیلی کمی داریم
بو یئون
میخوای نشونمون بدی چیکار میتونی بکنی؟
بله
چی؟
میتونی ایمیل یا تماسای تلفنیش رو هک کنی؟
من یه هکر سفیدم پس من قبلا
نمیتونی یا نمیخوای؟
میتونم اما
پس انجامش بده
- اما - فکر میکنی چرا تو رو انتخاب کردم؟
برای من این برنامه مهم تر از وجدان توئه
خودت چی؟
میخوای مُردن مردم رو نگاه کنی چون نمیخوای مسئول مرگشون باشی؟
وقت نداریم
نمیتونم اینکارو کنم
اما یه جوری اطلاعاتو گیر میارم
برمیگردم
هی
میتونم 500,000 دلار برای برنامه بگیرم؟
پونصد هزار دلار؟
برا چی اونو نیاز داری؟
برای یه جایزه ازش استفاده میکنم
برای ثابت کردن اینکه چطور ها دونگ مین یه قاتله
این ارزش زندگی ها دونگ مینه
ما با 500,000 دلار حضار رو میخریم
ادامه بده
با من حرف بزن
منظورت چیه؟
میدونم که درباره ی یه تریلر از طرف رئیس شنیدی
چرا ساکتی؟
میدونم میخوای بگی نه
اگه بگم نه
بهم گوش میکنی؟
نه
Wanted subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Wanted
- Wanted web pahe · 45 downloads · 2021-05-14
- 원티드 Wanted E16 160818 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-20
- 원티드 Wanted E15 160817 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-18
- 원티드 Wanted E14 160804 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 19 downloads · 2016-08-06
- 원티드 Wanted E13 160803 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 20 downloads · 2016-08-04
- 원티드 Wanted E12 160728 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 24 downloads · 2016-08-01
- 원티드 Wanted E11 160727 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 16 downloads · 2016-08-01
- 원티드 Wanted E10 160721 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.