Spirit: Stallion of the Cimarron

Spirit: Stallion of the Cimarron

Download Russian Subtitle

Release info

A Commentary by DSE

Tags

other
Published on: 2005-05-08
Downloads: 51
Hearing Impaired: Yes

Russian subtitle preview

The first 95 lines.

Историю, которую я хочу рассказать вам, вы не найдете в книге

Говорят, что история запада была написана на гриве коня

но она никогда не была рассказана из сердца лошади...

до сих пор.

Я родился здесь

в месте, которое в будущем будет называться "Старый Запад"

Но для местных животных оно не имеет возвраста. у него нет начала и конца.

Без границ между небом и землей.

Как ветер в кустах Бафло. Мы относимся сюда.

Мы всегда будем относиться сюда.

Говорят, что Мустанг - это ветер Запада

Конец ли это Запада

Вам придется решать самим.

Но история, которую я вам расскажу - это правда.

Я был там.

И я помню это.

я помню солнце и небо и ветер, зовущий меня по имени

и то время, когда дикие лошади мчались по свободе.

И так я вырос из жеребца взрослым конем

диким и прытким

как гром в небе

соревнующийся с оленями

разрезающий ветер.

Летать? Было время, когда я верил, что могу.

Как мой отец до меня

я стал предводителем стада и с этой честью

пришла и отвественность.

Одной ночью что-то новое появилось на земле.

Что-то, что изменило мою жизнь навеки...

Итак, мое путешествие началось.

Конь поумнее может быть повернулся и убежал.

Но я хотел знать, что за странные существа там были.

Смотри.

Посмотри на этого коня, он красавец!

Преследуйте за лошадью! Пошли!

Осторожно!

Думал ускользнешь! Да, Мустанг?

Я был испуган.

Я не знал, что со мной будет.

По крайней мере моя мать и стадо были вне опасности.

В чом проблема, господа?

У нас тут один сумасшедший, сэр.

Правда?

Армия усмиряла и впрошлом диких лошадей.

Этот не будет исключением.

Я помню, как впервые

я увидел это.

- Сержант, привязать эту скотину! - Есть, сэр!

Он не похож на мышь.

я думаю, скорее на... змею.

Ловите его, ловите его!

Окэй, Мерфи, он весь твой.

Он дикий.

Посмотрим какой он дикий, когда я с ним закончу.

Ты хочешь войны, да?

Да.

Проверь хорошо ли он натянут.

Мерфи, смотри! Осторожно!

Мерфи, ты в порядке?

Возьми несколько добровольцев, пусть возьмут это животное в стойло.

Не в стойло Сэр? Оно полное.

Пришло время сломать этого коня.

Сержант! - Да, сэр. Привяжи эту лошадь к столбу.

Без еды и питья, три дня.

Да, сэр.

Мое сердце скакало в небе в ту ночь.

Обратно к моему стаду.

Туда, куда я отношусь.

И я думаю, скучают ли там по мне.

Так как я скучаю по ним.

У нас есть пленник!

Привести его сюда!

Итак, что мы тут имеем?

Мы его поймали возле повозки с продовольствием.

А-а, Дакута?!

Не так высок, как Шайен, но типичный Кроу

Убрать его отсюда. Покажите ему наше самое лучшее.

Капрал! Возьмите его в кучу.

Не на кучу, к столбу!

Без еды и питья.

Куда смотришь, мальчик?

Его звали Маленькой Букашкой

И он отличался от всех остальных.

Нет конца странным выходкам этих двуногих существ.

С вашего позволения, полковник, по пришедшему отчету, "Хостиль" повернул на север

Сэр, железная дорога наводит бесспокойство.

Они просят дополнительную разведку.

Сержант, сколько времени он привязан?

Сэр? - Мустанг.

Сколько времени он привязан к столбу?

Три дня, сэр.

Хорошо.

Принеси мне седло и поводья.

Спокойствие!

Успокойся, успокойся!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left