Honour (아너: 그녀들의 법정)

Are you coming to your senses?

You remember this place, don't you?

This used to be your favorite spot.

Because no one would come even if you beat someone.

Min Seo, what's gotten into you?

What are you doing?

You know, right?

And no one's coming today either.

Min Seo.

Min Seo.

Please.

You're not like this. You're a good kid, right?

How could you do this to your own mother?

Min Seo, please.

Please.

Please.

Please, Min Seo.

Sweet dreams,

Mom.

Min Seo, I'm here.

- Min Seo? - Yes, Attorney.

Can you come out for a second? I have a few questions for you.

- Min Seo. - I'll be right out.

What? Lee Seon Hwa's missing?

I waited a long time for her at our meeting place,

- but now I can't get a hold of her. - Find her. Whatever it takes.

Now!

I know you're awake.

The number you have dialed is not available. After the beep...

She's not picking up my calls either.

Is there anyone else we can call? Family, friends?

As for a place she might've gone,

there is one place that comes to mind.

So this is the place you meant, Min Seo?

- We came here often as a kid. - I see, but...

I doubt she'd come here now.

She wouldn't have any money, and she'd need to stay hidden.

This is the safest place that Lee Seon Hwa knows.

Aren't you going in?

Looks like kids still come here.

I really don't think she's here.

Watch your step.

Thanks.

Should we get going?

Let me try calling one more time, just in case.

Min Seo, are you all right?

Hang on a second. I'm calling it in first.

How did you know her?

She was a witness in our case.

We haven't been able to reach her since yesterday.

What's the cause of death? An overdose, you think?

That's what it looks like at first glance.

- Do you see this? - Are those ligature marks?

Min Seo.

We'll have to see if this was an accident or a homicide.

A laptop is missing.

- A laptop? - It had critical information on it,

but it went missing from our office yesterday.

Right after Lee Seon Hwa visited. But...

I don't see it anywhere around here.

What kind of data was on it?

That's complicated.

How did you know she'd be here?

She and Min Seo knew each other.

So

you're the one who told her about this place?

- Excuse me, Detective Kim. - Seung Jin.

This isn't indoors.

Detective Gu!

There's no CCTV around here. It's too secluded.

But there's a car parked on the road up ahead,

and I've secured its dashcam footage.

- Let me see. - Yes, sir.

Do you mind if I take a look?

Excuse me.

Could I bum a cigarette?

Are you nuts?

What? It's not like we're strangers.

- What is it? - What? Nothing.

That's him, right?

The same culprit from Hyeon Jin's case.

Detective Gu brought this photo. Find out who it is.

- First, canvass the neighborhood. - Yes, sir.

Ra Young. Hold on a second.

Are you out of your mind? You got a death wish or something?

I'm pissed enough as it is with this being messed up.

Give me the cigarette.

I dropped it.

What?

Who did this? Was it Prosecutor Park Je Yeol?

Why would he go this far? And what was on that laptop?

If you need me for more questioning, you can call me.

Why are you going to such lengths to hide this?

What if this puts Hyeon Jin in danger again?

They have an accomplice. Someone inside the police force.

What did you just say?

I'm sorry. I'm just on edge.

I understand. We'll talk later.

It's a shame we met like this.

I didn't even get to congratulate you on the baby.

I guess you haven't heard yet.

Sorry?

You should head in, then.

That brat...

I'll kill her with my own two hands.

Seung Jin!

Gosh, where did he run off to?

Seung Jin! What are you doing?

Hey.

The cigarette butt.

You're the one who told me to take care of it, right?

Is the lawyer gone?

All right.

Let's go.

You're not feeling great, are you?

If I still can't bring myself to forgive them,

does that mean something's wrong with me?

Sometimes, forgiveness isn't the right answer.

Then

what am I supposed to do in a situation like this?

You just

have to take it one day at a time.

Some days, you'll hate them, and other days, you'll be in agony.

Then one day, you'll suddenly look back,

and see just how far you've come, carrying that memory with you.

And when you do,

it'll feel a little better.

Even if the wound never fully heals,

you'll find that even with your scars,

you can still keep moving forward.

It's okay if you can't forgive. And it's okay if you can't forget.

Just try to get through each day.

Just like I did.

I'm mean and selfish.

I've been a total mess lately.

But still, she didn't deserve this.

They're going to pay the price.

Every last person involved with Connect.

I assume they're the ones

who took the laptop?

It's okay to tell him.

- What? - What happened with Park Je Yeol.

If you've been holding back from telling Seon Kyu because of me,

it's okay to tell him now.

I'm against it.

At least, not until this case is completely over.

That's for Hyeon Jin to decide now.

If Connect infiltrated the police, we might need Seon Kyu's help.

I might

end up divorcing him.

What?

The baby might not be his.

What on earth are you talking about? Then whose...

Don't tell me...

Is it Reporter Lee's?

- They said it's a possibility. - Hwang Hyeon Jin!

I regret it so much, it's driving me crazy.

I feel so bad for Seon Kyu, I could just die.

If I could turn back time, I would!

But what am I supposed to do? It already happened,

and I'm the one who did it.

Get up. Let's go get something to eat.

Use this. Get something nice and expensive.

You're not coming with us?

I have plans.

It's one thing to make mistakes, hurt people, and do wrong,

but you have to clean up your own mess.

If you act like a coward at our age, there's no coming back from it.

Where are you going? What plans?

I'm going to marry CEO Baek.

Are you serious?

Why do you always announce your marriage like that?

It's not like you're ordering food.

I'm going to be late.

Haeil won't push us around anymore. Just hang in there a little longer.

All that talk about justice, and this is what you do in the end.

- Where's CEO Baek? - He's waiting inside.

Why aren't you asking me this time?

Why I chose CEO Baek.

For your first marriage, and your second,

you fought me on every single little thing.

You must have figured he'd be easy to control.

He doesn't have a powerful family backing him up.

Men like that are a dime a dozen.

Then why him?

You two are cut from the same cloth.

There may not be love, but he'll be able to understand you.

That's the impression I got.

As for Jung Hyeon.

If you're really that uncomfortable seeing him,

I'll have him reassigned.

After the wedding.

That won't be necessary.

You don't need to do that anymore.

The press release is already out,

so we're thinking of skipping the engagement ceremony.

That must have been her idea. She always finds them a hassle.

Well, moving up the wedding isn't a bad idea either.

The two of you can decide on a date.

Picking an auspicious date, following all the traditions...