Crossbones

Anteriormente, em Crossbones...

Este instrumento permitiria que o navio calculasse

sua localização exata, enquanto navega.

Sua tarefa é eliminar o pirata, Barba Negra.

Barba Negra vive e ele virá por este cronômetro.

O que está fazendo?

- E você é? - Thomas Lowe, médico cirurgião.

Permita que eu me apresente.

Sou o Comodoro desta ilha.

É Thomas Lowe, o cirurgião.

Ele e o Comodoro parece bons amigos.

- Tenho dores de cabeça. - E são acompanhadas por visões?

Preciso matar o Barba Negra, essa noite.

- Edward! - O que está havendo?

Piratas conspirando com os espanhóis.

- Aonde está indo? - Salvar o Barba Negra.

Pare. Eu posso salvá-lo.

Ou o camarada salvou minha vida

ou tentou acabar com ela.

De qualquer forma, ele lutou como um cão para me salvar.

- O que isso faz dele? - Não decidi ainda.

Você sucedeu, James.

Reconstruiu o cronômetro.

Excelente.

Pegue a direção do vento.

Içar a linha de porta!

Você não pode confiar em Valentine.

Deveria pensar novamente.

Se não posso confiar nele, então em quem posso confiar?

Você encontrou, então?

Ainda não, mas devo encontrar.

- Então isso é de memória? - É.

É muito bom.

Agradeço a sua gentileza.

Então o que é, a coisa?

Uma embarcação, de algum tipo,

exceto pelo fato de parecer trafegar debaixo d'água.

- De propósito? - Parece que sim.

Qual o propósito disso?

Sigilo?

Surpresa?

- E quem é esse? - Um espanhol.

O que um espanhol está fazendo aqui?

Conspirando com piratas.

- Para que finalidade? - Para uma finalidade...

Vá e seja útil.

Fico feliz de ver que encontrou uma acomodação apropriada.

Eu encontrei uma... uma cabana.

Como eu disse: "apropriada."

E quais as condições do seu arrendamento?

Devo servir como cirurgião desta ilha ou...

Sofrer tormentos e degradações impossíveis

e assim por diante.

- De fato. - Então...

Você precisará de uma cama, instrumentos médicos,

um penico, uma bacia, sem falar num teto,

e, bem, tudo.

Não tenho dinheiro.

Pode me pagar com serviços prestados.

E com quais serviços eu poderia retribuir

para compensar tamanha generosidade?

Gostaria que você ajudasse meu marido.

Ele sente tanta dor.

Não posso garantir nada.

Pensei que essa ilha

fosse um segredo conhecido apenas por poucos.

E é mesmo.

Preciso ir, mas...

Você o verá? Hoje?

- Tenho a sua palavra? - Sim.

Sr. Fletch, óculo.

Senhores, com as desculpas do Comodoro

aos habitantes...

Bem-vindos a Santa Campana.

= SharkSubs = O Predador das Legendas!

Crossbones - The Covenant.

Legenda: Mari Sportano l bbtinha.

Legenda: CeciShama ZeusRevoLTs l belShama.

Legenda: Parlobrito l Darkside.

Senhoras, preparem-se.

Alonguem-se.

Onde está Maggie?

Eu não tenho dinheiro nenhum então...

- Bom dia, Fletchy. - Senhorita.

O que acharia de ganhar um trocado fácil?

O que eu teria que fazer?

Isso é uma esponja.

Sabe onde encontrá-las?

Porque as meninas e eu temos uma necessidade urgente deles.

Bom garoto.

Vou levá-lo para ver o Comodoro.

Sam.

Bem...

É um prazer finalmente estar aqui.

Finalmente ver o lendário Reino Desconhecido.

Claro, o conheço desde que ele era apenas um homem.

Então, por que estou aqui, Ed,

tão desprezado, e tão desconfiado?

Você está longe de ser isso, Sam.

Por que minha equipe estava encapuzada como bandidos?

Por que não divulgo mapas que preciso esconder.

O mundo é tão grande, Ed. Eles vão encontrá-lo um dia.

O que me leva a abordar a intenção

desse feliz encontro.

É tão revelador que um item...

De enorme valor,

caiu em minha posse.

Um cronômetro que garante a habilidade

de calcular a longitude em alto mar.

Fizeram-me acreditar que algo assim era impossível.

- Bem, parece que não é. - Como chegou até ele?

Fazendo o que a natureza dita,

roubo, assassinato e afins.

O que pretende fazer com ele?

Esse é o problema, Sam.

Possuí-lo me coloca em uma circunstância curiosa.

Ele vale o resgate de um rei.

Impérios suplicarão pelos seus segredos.

- E mesmo assim... - Mesmo assim?

Mesmo assim, tê-lo me deixa em desvantagem.

Ao saber que não está perdido,

William Jagger intensificará seus esforços

para me encontrar, e não posso arriscar,

segredos são minha maior defesa.

Como disse, o que pretende?

É seu.

Jagger pagará uma fortuna para recuperá-lo,

suficiente para seu amigo e sua tripulação viverem como César

até que o bom Deus os apascentará para casa.

Isso é extremamente generoso, Ed.

Como isso o beneficia? É demais para alguém como você.

Jagger retornará à Inglaterra, um homem famoso,

o homem que recuperou o cronômetro de longitude

de piratas sanguinários.

Então você o roubou, a fim de devolvê-lo,

para provar que você não existe?

Se eu não existo, eles pararão de procurar.

É muito esperto, Ed.

Então...

O que está pedindo por isso?

Um Brulote ou dois.

Uma ninharia para ficar no banco,

até encontrarmos uso para ela.

Não.

Perdão?

Se isso cair nas mãos dos ingleses,

os libertarão das rotas de navegação.

E isso, é o que torna nossa vida possível, Ed.

Eles são presa fácil. Peixe em um barril.

Essa coisa significa a morte de tudo o que somos.

Então não, não vou vendê-lo para o Inglês,

nem mesmo para fazer a minha fortuna, Ed,

nem a qualquer preço.

Eu vim aqui por amor a você, Ed.

E esse amor agora me obriga a dizer...

Não seja absurdo.

Destrua esse aparelho. O Inglês lamentará sua perda.

E vamos continuar como...

- Estávamos. - E se eu escolher o contrário?

Então que Deus o ajude, Ed.

Sua lenda pode ter eclipsado o homem mortal de sua memória,

mas pode ter certeza, que não o eclipsou na minha.

Ed.

Senhora.

Ele é tão bom que se declarou meu inimigo.

Não posso tolerar isso.

Mas também não posso matá-lo.

Confirmaria cada palavra que ele falou contra mim,

fazer de mim inimigo da minha própria espécie.

Teria um motim em minhas mãos.

Mas se eu deixá-lo ir, ele nos trairá,

e esta ilha, não existirá mais.

Então o perdoe.

Não é fácil para mim se humilhar.

Deseja ascender?

Comece descendendo.

Você planeja uma torre que irá perfurar as nuvens.

Coloque o fundamento da humildade primeiro.

Juro por Deus,

que se você se deitar comigo agora,

- Eu daria a você... - O quê?

O que houver para ser dado,

O mundo. Os céus e a terra.

- A lua. - Mas sou só uma humana.

E quando sua paixão passar, você veria isso,

e lamentaria sua generosidade imprudente.

Sr. Eisengrim, bom dia.

Assassino.

- Como disse? - Sei que o tirou de mim.

Alain.

E como fiz esse milagre,

se estava trancado no quarto a noite toda?

Ele era meu, eu o amava.

Então, muito em breve, terei que matá-lo por isso.

Lamento seu infortúnio, senhor.

Mas seja lá quem o tirou de você,

não fui eu.

Eles irão enforcar Sr. Lowe por isso.

Rapaz esperto.

Entre.