Resurrection (부활)

Resurrection

Episode 16: Do You Remember Yu Geonha?

Shinhyeok!

Long time no see.

I was going to call you anyway. I'm glad I ran into you here.

Yes, right.

I shouldn't interrupt you and your friends.

Okay, then see you...

Hi, I'm Jinwu.

Can you introduce me to your friend?

Yes, this is my friend...

When was the last time we saw each other?

It was when we went for training in the States. Just two years ago.

Was it that long ago?

Oh, please say hello to Jeong Jinwu. He's the vice president of J&C.

Nice to meet you. I'm Hwang Euigyeong.

Nice to meet you too.

Call me later...

Sure.

Where did you meet him?

At middle school.

You must've been embarrassed.

You forgot his name, didn't you?

You see everything.

I often do it too.

Then I woke up but I was in a stranger's house. I was so drunk.

That was really embarrassing.

It must have been really embarrassing to Eunha too.

You hardly ate. You don't like the food?

No. This is good.

If I had known you were coming, I could've gone to a better place.

Hello! This is my birthday.

Men are hopeless.

Can you change this wine glass? It has a small crack.

It's okay.

It's not okay with me. Please.

Shinhyeok.

Please look after Eunha well.

What do you mean?

She's very special to me.

So what?

I'm lobbying you as you're her boss.

What do you want to say?

You know what I meant.

No, I don't.

You can't fool me.

You like Eunha too, don't you?

Don't go too far.

Then that's good.

Be sure of yourself.

I know something is still going on between you and Gangju.

I told you not to advise me.

It's a warning, not advice.

You shouldn't warn someone because you don't want to hurt your pride.

Did you make this by yourself?

Yes, I had no idea what to buy for you, that's why.

I love it. This is so pretty. Thank you very much.

I'm so sorry I made you feel uncomfortable.

You might've already noticed it but I invited you because of Jinwu.

Look at this.

Eunha made this for me. Isn't it nice?

Yes.

Should I learn how to cross-stitch, too?

Right! You have something like this--

Let's leave.

I said, let's leave.

Okay.

Where shall we go? Where would you like to go?

Let's do that another time.

What do you mean? We haven't had much fun yet.

We'd better call it a night.

Do you have to do something else?

Yes. Don't you have to go too?

Please get in.

I'll take a taxi.

Pay me instead of a taxi. I'll give you a ride.

Jinwu isn't going to kidnap you. Don't worry, Eunha.

Bring her safely to her destination.

Don't worry.

You do the same with Gangju.

Bye.

See you.

Bye.

Come on.

Goodbye.

Thanks for coming.

See you tomorrow.

Take care. Let's go.

See you tomorrow.

I think they make a good pair.

What's the matter with you?

What?

You've been acting upset.

No, I haven't.

What's wrong?

Going to the police station?

Yes.

Take care. Let's go.

What are you thinking about?

Open that there.

Take one if you need it.

What's this?

Didn't you say you get sick when you're in a car? I bought it for you.

In case you ever rode in my car.

You smiled.

You smiled, right?

Smile ten times every day just like that.

If you do that, you'll get into the habit of smiling.

Then you'll see yourself smiling all the time without knowing it.

Drive safely.

Take care, Eunha.

Go on in.

Did you just call me Eunha?

That was just a mistake. I'm going.

Hey, do you like Eunha?

No, it's not like that.

I've been having meetings with her team all the time, that's why.

Bye.

To Mr. Jeong Sangguk

To Mr. Jeong Sangguk

Do you remember your friend, Yu Geonha?

Do you remember Daeshik and Mancheol's cases?

Of course I do.

I was so mad that they were declared not to be suspects.

Not suspects?

Many gangster were working as guards for construction companies at the time.

And?

A lot of gangsters were arrested but only Daeshik and Mancheol were released.

Do you know who helped them?

The company who hired them.

Do you remember which company it was?

Let me think.

Right. It was Sangguk Construction.

Isn't that...

The former name of J&C?

I don't know about that, but I'm sure it was Sangguk Construction Company.

J&C?

Do you remember your friend, Yu Geonha?

Do you have any idea who did this?

Are you fooling around with us?

What do you mean?

You're the one who can do this. You even threatened me before.

Threatened you?

No way. You two are my masters.

I haven't forgotten that you said a dog can bite the hand that feeds it.

I misspoke out of my disappointment.

But you were kind enough to give me Star Hotel. Why would I do this?

We're the only people who know about that.

What about Gangju?

She's kind of sharp, so...

She doesn't know anything.

You can never be sure.

You know my daughter better than anyone.

Even if she knows the truth, she wouldn't use this sneaky trick.

What about Ganghyeok's old partner?

He doesn't know about you and doesn't have the guts.

Do you have any idea then?

No clue.

Even Gido is still unconscious.

But I'm sure it's the same jerk who sent the audiotapes of Chief Heo.

That's what we're wondering about.

This letter is a kind of warning.

Which means he wants something from you.

So?

It'll be money that he wants. He'll reveal himself sooner or later.

What if it's not money that he wants?

This isn't only my problem. It's our problem.

What do you mean?

You're not safe either.

I'll find him at the risk of my life.

Trust me.

Find out if Sangcheol is really hiding in China.

Otherwise he'll be in Korea. Then find him and drag him out here. Okay?

Yes.

Sangcheol, that slime!

Did Sangcheol call and say that?

Yes. That he doesn't even know Haeun.

Then why didn't he surrender and tell the truth.

He's charged with other crimes, like drug trafficking, murder and so on.

Oh, can you find Dongchan's criminal record?

Sangcheol and Dongchan are from the same hometown.

The two grew up while working for Daeshik.

Then Sangcheol served time for 3 years for assault and battery 15 years ago.

But Dongchan was just released scot free from the same charge, right?

You know!

After Sangcheol was released from prison, he made his own gang and became independent from Daeshik.

Daeshik contributed financially to his independence

and Sangcheol started drug trafficking due to the extension of his influence.

But Dongchan was still working for Daeshik.

After Daeshik's death,

Sangcheol probably bulldozed Dongchan,

becaue he knew that Dongchan killed Daeshik

or wanted to share Daeshik's resorts.

That's why Dongchan broke up Sangcheol's gang and falsely accused him of Haeun's murder.

Then once we find Sangcheol, we'll find the truth.

He'll come of his own free will.

Come to where?

That all depends on his decision.

I threw an apple of mutual distrust.

Let's see how they fall down.