Wanted (원티드)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 198 lines.
هیون وو، بیا الان بریم خونه
هیون وو اینجا نیست؟
هیون وو
مامان
مامان
هیون وو ربوده شد
آدم ربا اینو برام فرستاد
تو تنها کسی هستی که میتونه برنامه رو بسازه
یه نفر دیگه رو پیدا کن
لطفا هیون وو رو نجات بده
پسرم هیون وو
ربوده شد
- چی؟ - ربوده شد؟
لطفا کمکم کنید
یه بسته برای شماست
سلام من چا سونگ این از واحد جرم های خشونت آمیز هستم
میتونین بیاین و یه چیزایی رو تأیید کنین؟
هیون ووی من کجاست؟
پسرتون اینجا نیست
مامان
- هیون وو - من میترسم
- هیون وو من میام اونجا - خیلی تاریکه
من زود میام اونجا
تو کجایی؟
ما تو راه اونجاییم
هه ایم آماده ست؟
ده ثانیه دیگه شروع میکنیم
دوربین دنبالش کن
دنبالش کنین
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا مترجمین: زهرا و سامان
اول از استودیو بگیر وقتی که اوضاع تحت کنترل بود
سریع دوربین شماره 5
فیلم نگیرین
- دوربین رو بیار - وایسین
فیلم نگیرین
بزارش اینجا
اطراف اینجا رو چک کن
لطفا دوربین امنیتی این اطراف رو
- چک کنین - باشه
اونا وارد ماشینی که آدم ربا تعیین کرده شدن
یه بچه ناشناس در وضعیت وخیم
توی صندوق عقب پدا شد
توی صندوق عقب پیدا شد اون الان داره به بیمارستان منتقل میشه
نگفتی که هیون وو از اطراف اینجا زنگ زده؟
نباید به جای اینکه بری بیمارستان اینجا بمونی؟
پلیس در صحنه ست
اونا دارن بررسی میکنن
دوربین یکم لرزنده بود شما نمیتونستین همه چیزو واضح ببینین
هدفون رو به هه این بده
از نزدیک از بچه فیلم بگیر
هه این
کسی میتونه ببینه که اون کیه؟
نمیتونین دستگاه تنفس رو برای یه لحظه خاموش کنین؟
من نمیتونم،زندگیش به این بستگی داره
لطفا از لباساش کفشاش و دستاش از نزدیک فیلم بگیر
شاید والدینش اونو تشخیص بدن
باشه
هه این
این پسر در صندوق عقب ماشینی که آدم ربا تعیین کرده بود پیدا شد
اگه اونو تشخیص میدین
لطفا با مرکز پخش تماس بگیرین
من صادقانه امیدوارم
که والدینش دارن اینو نگاه میکنن
ما تو راه بیمارستان دانگوون اینچئون هستیم
گزارش های پسربچه های گمشده بین 6 تا 10 سال رو چک کن
از سئول و اینچئون شروع کن
چهره پسربچه پخش شد؟
با تیم آقای پارک در تماس باشین
من دارم به بیمارستان میام
پسر بچه حول و حوش 7 یا 8 ساله
اون داره علایم هیپوترمی و کاهش هوشیاری رو نشون میده
فشار خونش 80 روی 50 میزان اکسیژن 94 درصد
اون مستقیما از صحنه منتقل شد
شما نمیتونین اینجا فیلم بگیرین
فقط سرپرست هاش اجازه دارن بیان داخل
فیلم نگیرین
پسر بچه یا باید بمیره یا درباره ی آدم ربا حرف بزنه
تا این کارساز بشه
میخوای بقیه وقت رو با پرسنل جر و بحث کنی؟
ریتینگ 20 درصد شوخی نیست
من میتونم اطلاعات تماس رو بعد از تبلیغات پخش کنم
اما نمیتونه بیشتر از 5 دقیقه طول بکشه
من حلش میکنم
نمیدونم جونگ هو کسی رو تو بیمارستان میشناسه یا نه
هه این پیش پسربچه ست؟
آره اون باهاش میمونه تا وقتیکه سرپرست هاش خودشونو نشون بدن
اینجا بمون و چشماتو به مانیتور بدوز
- ببخشید؟ - ببین
همون کاری که خانم یئون و من میگیم رو انجام بده
هیچ چیزی رو خودت تصمیم نگیر
باشه
همه ی بیمارای بخش اورژانس عصبی هستن
من درمان رو عقب میندازم
تو هیچ اجازه قبلی ای نگرفتی
و ما نمیتونیم تا وقتیکه رئیسمون خارج از کشورِ باهاش تماس بگیریم
بیا بگیم
وقتی که رئیستون خارج از کشوره
یه انترن
تصمیم میگیره مانع برنامه بشه
و پسره جونگ هه این میمیره
نباید این بیمارستان تعطیل بشه؟
بهتر نیست به مردم بگیم که برنامه
با تشکر از همکاری بیمارستان با موفقیت پخش شد؟
به زودی
شما باید به خاطر اینکه مانع برنامه ما شدین حقی رو بپردازین
نمیتونین جای دیگه ای فیلم بگیرین
مطمئن باش که فقط تو اینجا فیلم میگیری
البته وقتیکه بیمارستان اون مروف بشه
من مطمئن میشم که مردم میدونن که این با تشکر از شماست آقای هان کیو ون
تو 5 دقیقه خودتو مرتب کن
تو گفتی هیون وو 5 دقیقه قبل از برنامه باهات تماس گرفت
اون تماس اطراف
ماشینی که آدم ربا تعیین کرده بود ردیابی شد
تو نباید دنبال هیون وو بگردی؟
تو چرا اینجایی؟
این پسربچه داشت جلوی من میمرد من نمیتونستم به هیچ چیز دیگه ای فکر کنم
من میخواستم اول اونو نجات بدم
اون فقط یه هیون ووی دیگه ست
مامان
داری بیدار میشی؟
میبینی که کجایی؟
اسمت چیه؟
هان سول
هیون وو
الو
- هیون وو؟ - بزارش رو بلندگو
مامان نجاتم بده
هیون وو منم
بله رئیس
ما یه گزارش تماس تو شعاع 500 متری اینجا پیدا کردیم
صاحب مسافرخونه گفت که
امروز صبح یه مرد با یه پسر وارد شدن
اون تصفیه حساب نکرده
باشه
- هیون وو منم - مامان
هیون وو
تو باید کمکم کنی تا من بتونم پیدات کنم
تشنمه
سریع بیا اینجا
- هیون وو آروم باش - الان بیا اینجا
- تو کجایی؟ - اینجا خیلی تاریکه
هیون وو
مامان
هیچ حرکت قطاری بعد از 9 شب نیست
تو کی هستی؟
این از قبل ضبط شده بود
این تماس از طرف هیون وو نیست
این مثل همون چیزیه که قبلا شنیده بودم ضبط شده بوده
من فقط میخواستم چک کنم که
تو داری برنامه رو طبق درخواست من میسازی
یا داری برای پیدا کردن هیون وو حقه میزنی
مراقب باش
اگه دوباره خودسری کنی
تو دردسر میفتی
دوباره این حقه رو انجام نده
اگه من از اعتماد کردن به تو
و باورکردن اینکه
هیون وو زنده ست دست بردارم
تو نمیتونی به چیزی که میخوای برسی
تو باید برای یه هدفی به من گفته باشی که این برنامه رو انجام بدم
من هر کاری میکنم
هرچیزی که بگی انجام بدم
یه دقیقه قطع کن
باشه
ما داریم زنده پخش میکنیم
تو گفتی که هرکاری که آدم ربا بهت بگه رو انجام میدی
این چیز خطرناکیه برای گفتنِ
ما فقط تازه شروع کردیم
این تنها راهیه که میتونم با آدم ربا حرف بزنم
تو یه بازیگری
اگه میخوای چیزی بگی نقش بازی کن
کاری کن بیننده ها باهات همدلی کنن
تو الان داری کار میکنی
احساساتت رو کنترل کن یه نفس عمیق بکش
دوباره شروع میکنیم
ما رو برگردون
خیلخب دوربین شماره سه رو روشن کن
باشه
قربان شما اونجایین؟
این چیه؟
مامان
تشنمه
سریع بیا اینجا
اونو به پاسگاه محلی بسپار و برگرد اینجا
ازشون بخواه که اون منطقه رو بگردن
منم
ما موفق نشدیم که آخرین تماس از آدم ربا رو درست ردیابی کنیم
اون تو جامائیکا ردیابی شد
ببخشید
من پدرِ پسری هستم که تو برنامه بود
دوباره بهتون زنگ میزنم
- لطفا از اینطرف بیاین - باشه
پلیس
شما والدین پسری که تو برنامه بود هستین؟
بله
میتونین به من بگین کجا و کی پسرتون گم شد؟
اول میخوام ببینم اون چطوره
لطفا با من بیاین
Wanted subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Wanted
- Wanted web pahe · 45 downloads · 2021-05-14
- 원티드 Wanted E16 160818 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-20
- 원티드 Wanted E15 160817 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-18
- 원티드 Wanted E14 160804 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 19 downloads · 2016-08-06
- 원티드 Wanted E13 160803 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 20 downloads · 2016-08-04
- 원티드 Wanted E12 160728 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 24 downloads · 2016-08-01
- 원티드 Wanted E11 160727 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 16 downloads · 2016-08-01
- 원티드 Wanted E10 160721 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO · 18 downloads · 2016-08-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.