Servant

Den jenta er et funn.

Hun er billig, men er hun pålitelig?

Jeg skal spørre en gang til. Hvem sitt barn er det?

Det er ditt barn. Det er Jericho.

Tror du dette er utpressing?

Hun jobbet hardt for å komme og skjulte sporene.

Men jo lenger den der blir her, desto mer vil det koste deg.

Vi er ved Graysonhuset.

Du vil nok se dette selv.

Vent. Hva er det? På veggen.

Om du vil prøve deg på Dorothy, må du gå via meg.

Dette er noens barn, Julian.

Når vi finner ut hvor det kom fra, skal vi gjøre det som er rett.

Jeg lukter piss.

La meg se.

Men når? På hvilket tidspunkt?

På fars toalett nede.

Er det sant?

Det var et så ubetydelig knull. Jeg var så mye bedre hele helgen.

Bare fortell deg selv det du må.

Jeg må på jobben. Vi kan se på datoer senere.

Vi må treffe jordmødre. De gode blir snappet opp fort.

Dette kommer til å koste penger, hva?

Skal stakkars Harry gå glipp av noe?

Harry?

Er det ikke uheldig å gi barnet navn så tidlig?

Du kan gi navn til nummer to. Jenta.

Hun og jeg vil krangle. Det føler jeg allerede.

Harry.

Greit.

Godt jobbet, Harry.

-Hvorfor er du våken? -Hvorfor er du våken?

Kan du se til ham?

Babycallen er på.

Jeg vet det, men om jeg går inn der, må jeg amme ham.

Vær så snill.

Ta på deg noe.

Hei, ja da. Det går bra.

Det går bra.

Går det greit?

Flott.

Flink gutt.

Noen har sovet godt.

Hele natten.

Hva skal du lage i dag?

Hummeris.

Hvorfor si det, for ikke å snakke om å spise det?

For å utfordre folks fordommer.

Det er "fordømer".

Det tror jeg ikke.

Jeg kjører selv i dag.

Jeg skal ut i gokk.

Hvis du vil invitere noen, er jeg gjerne sosial.

Ikke i kveld.

Vi begynner å bli kjedelige.

Leanne må tro at vi ikke har noen venner.

Jeg er sikker på at du har mange venner, Dorothy.

Vi ses.

Helter kommer i mange størrelser.

Fra pilotene i lufta til utrykningsmannskapene på gata.

Men vi stanser ikke ofte for å tenke på dem som jobber for byen

i nettverket av tunneler under føttene våre.

Fettberget.

Denne snøballen på to tonn av matolje og våtservietter

er en trussel mot byens kloakksystem.

Så jeg skal tilbringe dagen

sammen med heltene som holder flyten i gang i byens tunneler.

Godt jobbet.

Hallo.

Leanne? Kan du komme ned, vær så snill?

Hei, hvordan var dagen din?

Så du ikke på?

Du tok det jo opp.

Der er han. Mitt livs lys.

Om mor ikke luktet bæsj, hadde hun tatt deg.

Ja, det hadde hun.

Ropte du på meg, Dorothy?

Ja, har du noen planer for i morgen?

Nei, ingen planer.

Bra. For gjengen på jobben trygler meg om å få møte denne karen,

så jeg tenkte å ta ham med.

Det kan du ikke.

Hva skal du gjøre? Ta ham med ned i en kloakk?

Jeg trodde du ikke så på.

Jeg så den siste biten.

Nei, han er 18 uker gammel.

Han er klar for sosialt samkvem,

og Leanne kan ta vare på ham mens jeg jobber.

Hva syns du, Leanne?

Og du kan få se hvordan magien bak fjernsynet virker.

Det vil jeg gjerne.

Da er det bestemt.

Jeg skal bade. Kan du ta ham opp for meg?

Hei, lillemann.

Ok.

Vi pleide å hate at folk gjorde det mot oss.

Dyttet nyfødte under nesen på oss. Presset om å si noe pent.

"Han ser akkurat ut som deg."

Husker du Rosy Dorchester?

Vi trodde ungen hadde Downs. Til vi så mannen.

Ja, men vi har ikke noe å bekymre oss for, for Jericho er perfekt.

For oss.

Vi vet ikke hva andre vil syns.

Hva de vil si om oss bak ryggen på oss.

Prøver du å gjøre meg opprørt?

Jeg prøver å avholde deg fra å være en person du forakter.

Men jeg vil vise ham frem.

Og det skal vi.

Når tiden er inne.

Akkurat nå er han så skjør.

De ørsmå lungene.

Kan du gå ut?

Jeg vil kle på meg.

Jeg har sett deg naken en million ganger.

Jeg føler meg ikke så selvsikker nå.

Vær litt snill mot meg, ok?

Kanskje du har rett.

Har jeg?

Om Jericho.

Og jeg vet hvor glad du er i ham, og du vil beskytte ham.

Og han er så liten.

Sånn, ja.

Jeg skal bare si at han er småsnufsete.

Ok.

-Si natta, pappa. -Natta.

Natta.

Vi legger oss. Jeg vet at du er så trøtt.

Så søt. Jeg skal legge dyna rundt deg.

Du er oppe tidlig.

Jeg visste ikke når bilen din kom.

-Du må snakke med Leanne. -Om hva?

For å forklare hvorfor jeg bryter et løfte.

Jeg tror at hun virkelig så frem til en utflukt.

Faen ta hennes skuffelse.

Vær så snill, ikke gjør henne sur.

Hun er en viktig del av hjemmet vårt nå.

Greit, jeg skal forklare høflig og rasjonelt

at det var min idé at han skal bli hjemme.

Takk.

Har jeg noe i øyet?

Faen!

Hva?

Det er tannpasta. Du spyttet tannpasta i øyet mitt.

Hei.

Det blir ikke noe av.

Kom!

Sine Qua Non, syrah.

Jeg ba om den i januar.

Ikke bare stå der, åpne den.

Herregud. Kan du smake den?

Ikke i det hele tatt. Jeg må gå til legen.

Jeg tror jeg har beinkreft, for faen.

Hvor er utysket?

På rommet sitt. Jeg kan vise deg hva hun gjør, om du vil se det.

Din sleipe jævel.

Har du sett henne naken ennå?

Hvorfor er det første spørsmål?

Kan vi ta det opp? Samle bevis?